箴言 28
1 惡人無人追蹤，仍然竄逃；義人安然自得，有如雄獅。
Zlobni zbežijo, kadar jih noben človek ne preganja, toda pravični so pogumni kakor lev.
2 由於國家的罪，領袖時有更迭；惟賴明哲之士，邦國方能久存。
Zaradi prestopka dežele so številni njeni princi, toda s človekom razumevanja in spoznanja bo njihova država podaljšana.
3 欺壓弱小的惡霸，有如沖沒穀糧的暴雨。
Revež, ki zatira ubogega, je podoben pometajočemu dežju, ki ne zapušča nobene hrane.
4 違法的人，稱揚敗類；守法的人，與之為敵。
Tisti, ki zapuščajo postavo, hvalijo zlobne, toda tisti, ki se držijo postave, se z njimi pričkajo.
5 作惡的人，不明瞭正義；尋求上主的，卻全洞識。
Hudobneži ne razumejo sodbe, toda tisti, ki iščejo Gospoda, razumejo vse stvari.
6 為人正直的窮人，勝於行為邪僻的富人。
Boljši je ubogi, ki hodi v svoji poštenosti, kakor kdor je sprevržen na svojih poteh, četudi je bogat.
7 遵守法律的，是智慧之子；交結蕩子的，是取辱己父。
Kdorkoli ohranja postavo, je moder sin, toda kdor je družabnik upornih ljudi, svojega očeta spravlja v sramoto.
8 誰放貸取利增加己產，是為憐恤貧乏者積蓄。
Kdor z obrestmi in nepravičnim zaslužkom povečuje svoje imetje, ga bo zbiral za tistega, ki bo pomiloval ubogega.
9 對於法律，人若充耳不聞，他的祈禱，也為上主所惡。
Kdor svoje uho obrača stran od poslušanja postave, bo celo njegova molitev ogabnost.
10 勾引正直的人走上邪路的，必落在自己所掘的坑內；但正直的人仍能繼承幸福。
Kdorkoli pravičnemu povzroči, da zaide na zlo pot, bo tudi sam padel v svojo lastno jamo, toda pošteni bodo imeli v posesti dobre stvari.
11 富貴的人，自認為有智慧，聰明的窮人一眼即看穿。
Bogataš je moder v svoji lastni domišljavosti, toda revni, ki ima razumevanje, ga preiskuje.
12 義人獲勝，群情歡騰；惡霸當道，人人走避。
Kadar se pravični ljudje razveseljujejo, je velika slava, toda kadar vstanejo zlobni, je človek skrit.
13 文過飾非的，必不會順利；認錯悔改的，將蒙受憐憫。
Kdor prikriva svoje grehe, ne bo uspešen, toda kdorkoli jih priznava in se jim odreka, bo imel usmiljenje.
14 常戒慎的人，必蒙祝福；心硬如鐵者，必遭災禍。
Srečen je človek, ki se vedno boji, toda kdor svoje srce zakrkne, bo padel v vragolijo.
15 暴君欺凌貧窮弱小，有如咆哮怒獅，飢餓野熊。
Kakor rjoveč lev in pohajkujoč medved, tak je zloben vladar nad ubogim ljudstvom.
16 無知的昏君，必橫行霸道；憎恨貪婪的，將延年益壽。
Princ, ki mu manjka razumevanja, je prav tako velik zatiralec, toda kdor sovraži pohlepnost, bo podaljšal svoje dni.
17 身負血債者，雖逃至死地，也無人搭救。
Človek, ki počne nasilje krvi kateregakoli človeka, bo zbežal v jamo; naj ga noben človek ne zadržuje.
18 行走正路的，必安然無恙；愛走曲徑的，必墮入陷阱。
Kdorkoli živi pošteno, bo rešen, toda kdor je na svojih poteh sprevržen, bo naenkrat padel.
19 自耕其地的，必常得飽食；追求虛幻的，必飽嘗貧苦。
Kdor obdeluje svojo zemljo, bo imel obilo kruha, toda kdor sledi ničevim osebam, bo imel dosti revščine.
20 忠誠篤實的人，將滿渥福祉；急於致富的人，將難免無過。
Zvest človek bo obilen z blagoslovi, toda kdor hiti biti bogat, ne bo nedolžen.
21 顧及人的情面，原非一件好事；但為一片麵包，人卻陷身不義。
Ozirati se na osebe ni dobro, kajti za košček kruha se bo ta človek pregrešil.
22 眼睛貪婪的人，匆匆急於致富；豈知貧乏窮困，即將臨他身上!
Kdor hiti biti bogat, ima hudobno oko in ne upošteva, da bo nadenj prišla revščina.
23 責斥他人的，終比奉承的，更得人愛戴。
Kdor graja človeka, bo kasneje našel večjo naklonjenost, kakor kdor laska z jezikom.
24 向自己父母行竊，卻說「這並不是罪，」與強盜是同路人。
Kdorkoli krade svojemu očetu ali svoji materi in pravi: » To ni prestopek, « isti je družabnik uničevalcu.
25 貪得無厭的人，必引起爭端；信賴上主的人，必心安理得。
Kdor je ponosnega srca, razvnema prepir, toda kdor svoje trdno upanje polaga v Gospoda, bo narastel.
26 自恃聰明的，實是糊塗人；行事智慧的，必安全無恙。
Kdor zaupa v svoje lastno srce, je bedak, toda kdorkoli hodi modro, bo osvobojen.
27 樂施濟貧的，決不會匱乏；視若無睹的，必飽受咒罵。
Kdor daje ubogemu, ne bo trpel pomanjkanja, toda kdor zagrinja svoje oči, bo mnogim [v] kletev.
28 惡霸當道，人人走避；惡霸滅亡，義人興旺。
Kadar zlobni vstajajo, se ljudje skrivajo, toda kadar oni izginejo, pravični narastejo.
