箴言 28
1 惡人無人追蹤，仍然竄逃；義人安然自得，有如雄獅。
Orang jahat akan selalu ketakutan sendiri. Mereka lari walaupun tidak ada yang mengejar. Tetapi orang yang menaati perintah Allah berani seperti singa.
2 由於國家的罪，領袖時有更迭；惟賴明哲之士，邦國方能久存。
Saat rakyat memberontak terhadap TUHAN, banyak orang muncul sebagai pemimpin negeri. Akan tetapi, raja yang bijak dan berpengetahuan mampu mempertahankan negeri itu tetap teratur.
3 欺壓弱小的惡霸，有如沖沒穀糧的暴雨。
Orang miskin yang menindas sesama orang miskin bagaikan hujan deras yang membawa bencana dan mengakibatkan gagal panen.
4 違法的人，稱揚敗類；守法的人，與之為敵。
Orang yang melanggar nasihat bijak sama dengan memihak para penjahat, tetapi orang yang menaatinya secara tak langsung melawan mereka.
5 作惡的人，不明瞭正義；尋求上主的，卻全洞識。
Orang jahat tidak memahami keadilan, tetapi yang mencari kehendak TUHAN memahami keadilan sepenuhnya.
6 為人正直的窮人，勝於行為邪僻的富人。
Lebih baik miskin tetapi hidup dengan jujur daripada menjadi kaya dengan cara curang.
7 遵守法律的，是智慧之子；交結蕩子的，是取辱己父。
Sungguh bijak pemuda yang hidup sesuai nasihat ayahnya, tetapi pemuda yang hanya tahu bersenang-senang mempermalukan ayahnya.
8 誰放貸取利增加己產，是為憐恤貧乏者積蓄。
Harta orang yang memperkaya diri dengan menjadi lintah darat akan dialihkan bagi orang yang berbelas kasih kepada kaum miskin.
9 對於法律，人若充耳不聞，他的祈禱，也為上主所惡。
TUHAN tidak akan mendengar doa orang-orang yang tidak mau mendengar ajaran-Nya.
10 勾引正直的人走上邪路的，必落在自己所掘的坑內；但正直的人仍能繼承幸福。
Siapa yang menyesatkan orang baik ke jalan yang salah, dia sendiri akan celaka. Orang yang hidup dengan benar pasti menerima ganjarannya.
11 富貴的人，自認為有智慧，聰明的窮人一眼即看穿。
Semua orang kaya menganggap dirinya bijak, tetapi orang yang benar-benar bijak, walaupun miskin, mereka dapat menilai sifat diri sendiri yang sebenarnya.
12 義人獲勝，群情歡騰；惡霸當道，人人走避。
Saat orang benar memerintah, rakyat bersukacita. Namun bila orang jahat yang berkuasa, semua orang bersembunyi.
13 文過飾非的，必不會順利；認錯悔改的，將蒙受憐憫。
Orang yang menyembunyikan dosa-dosanya tidak akan sejahtera. Akuilah dosamu dan berhentilah melakukannya, maka engkau akan mendapat kemurahan.
14 常戒慎的人，必蒙祝福；心硬如鐵者，必遭災禍。
Diberkatilah orang yang menjaga dirinya baik-baik supaya jangan berdosa. Celakalah orang yang memutuskan untuk tetap tidak peduli kalau dirinya berbuat dosa.
15 暴君欺凌貧窮弱小，有如咆哮怒獅，飢餓野熊。
Bagaikan singa atau beruang yang menyerang, demikianlah penguasa jahat yang menindas rakyat kecil.
16 無知的昏君，必橫行霸道；憎恨貪婪的，將延年益壽。
Bila seorang yang tidak bijaksana menjadi pemimpin, dia akan menindas orang-orang di bawahnya. Penguasa yang membenci korupsi akan berumur panjang.
17 身負血債者，雖逃至死地，也無人搭救。
Jangan memberi bantuan kepada pembunuh! Biarlah dia hidup dalam pelarian sampai mati.
18 行走正路的，必安然無恙；愛走曲徑的，必墮入陷阱。
Orang yang hidup dengan jujur akan dilindungi, tetapi yang hidupnya berliku-liku suatu ketika pasti jatuh.
19 自耕其地的，必常得飽食；追求虛幻的，必飽嘗貧苦。
Siapa yang bekerja keras akan puas menikmati hasilnya, tetapi orang yang membuang-buang waktu dengan hal yang sia-sia akan kenyang menikmati kemiskinan.
20 忠誠篤實的人，將滿渥福祉；急於致富的人，將難免無過。
Orang yang dapat dipercaya akan dilimpahi berkat. Orang yang ingin cepat kaya akan ditimpa hukuman.
21 顧及人的情面，原非一件好事；但為一片麵包，人卻陷身不義。
Tak baik berlaku tidak adil. Namun ada orang yang mau melanggar hukum hanya demi sesuap nasi.
22 眼睛貪婪的人，匆匆急於致富；豈知貧乏窮困，即將臨他身上!
Orang yang serakah selalu berusaha untuk cepat kaya, tetapi dia tidak sadar bahwa sebenarnya dia akan jatuh miskin.
23 責斥他人的，終比奉承的，更得人愛戴。
Orang yang menegur sesamanya dengan terus terang pada akhirnya akan lebih disukai daripada orang yang memuji dengan tidak tulus.
24 向自己父母行竊，卻說「這並不是罪，」與強盜是同路人。
Orang yang merampas milik orangtuanya dan tidak merasa bersalah sama saja dengan seorang pembunuh.
25 貪得無厭的人，必引起爭端；信賴上主的人，必心安理得。
Orang yang serakah akan selalu menyebabkan perkelahian. Namun orang yang bersandar pada TUHAN akan berhasil.
26 自恃聰明的，實是糊塗人；行事智慧的，必安全無恙。
Mengandalkan diri sendiri adalah ciri orang bebal, tetapi siapa yang hidup bijaksana akan dilindungi dari bahaya.
27 樂施濟貧的，決不會匱乏；視若無睹的，必飽受咒罵。
Bila engkau membantu orang miskin, engkau sendiri tidak akan menjadi miskin. Namun bila engkau menutup mata terhadap mereka, engkau pasti dihina.
28 惡霸當道，人人走避；惡霸滅亡，義人興旺。
Ketika orang jahat berkuasa, semua rakyat tidak ingin terlihat, tetapi saat orang jahat itu jatuh, jumlah orang benar sudah bertambah.
