箴言 28
1 惡人無人追蹤，仍然竄逃；義人安然自得，有如雄獅。
Halang tah a hloem pawt akhaw rhaelrham khing. Tedae aka dueng tah sathueng bangla amah pangtung uh.
2 由於國家的罪，領袖時有更迭；惟賴明哲之士，邦國方能久存。
Khohmuen kah boekoek dongah mangpa la yet dae, aka yakming hlang long tah a ming dongah a ram a pai sak.
3 欺壓弱小的惡霸，有如沖沒穀糧的暴雨。
Hlang he khodaeng loh tattloel patoeng a hnaemtaek he khaw, khotlan loh bet a kawt tih buh a om pawt bangla om.
4 違法的人，稱揚敗類；守法的人，與之為敵。
Olkhueng aka hnoo rhoek loh halang te a thangthen uh. Tedae olkhueng aka tuem long tah amih te a huek.
5 作惡的人，不明瞭正義；尋求上主的，卻全洞識。
Hlang thae rhoek loh tiktamnah te yakming uh pawt dae, BOEIPA aka tlap rhoek loh boeih a yakming uh.
6 為人正直的窮人，勝於行為邪僻的富人。
A thincaknah neh aka pongpa khodaeng he, longpuei kawnvoi dongkah hlanglen lakah then.
7 遵守法律的，是智慧之子；交結蕩子的，是取辱己父。
Olkhueng aka kueinah capa long tah a yakming dae, carhut neh aka luem loh a napa kah hmai a thae sak.
8 誰放貸取利增加己產，是為憐恤貧乏者積蓄。
A casai a puehkan neh a boeirhaeng aka tom long khaw, tattloel aka rhen ham ni a puehkan la a coi pah coeng.
9 對於法律，人若充耳不聞，他的祈禱，也為上主所惡。
Olkhueng a yaak lalah a hna tlap tlap aka khong tah, a thangthuinah khaw tueilaehkoi la om.
10 勾引正直的人走上邪路的，必落在自己所掘的坑內；但正直的人仍能繼承幸福。
Aka thuem te longpuei thae la aka palang sak tah cakhom ah amah lah cungku ni. Tedae cuemthuek rhoek long tah hnothen a pang uh ni.
11 富貴的人，自認為有智慧，聰明的窮人一眼即看穿。
Hlanglen pa he a mikhmuh ah amah aka cueih koek la ngai uh dae, tattloel long khaw aka yakming long tah anih te a khe.
12 義人獲勝，群情歡騰；惡霸當道，人人走避。
Aka dueng rhoek a sundaep vaengah muep boeimang tangloeng dae, halang rhoek a thoh vaengah tah hlang loh a thuh tak.
13 文過飾非的，必不會順利；認錯悔改的，將蒙受憐憫。
A boekoek aka phah he a thaihtak moenih. Tedae aka phoe tih aka hnoo tah a haidam.
14 常戒慎的人，必蒙祝福；心硬如鐵者，必遭災禍。
Aka rhih yoeyah hlang tah a yoethen dae, a lungbuei aka mangkhak loh boethae khuila cungku.
15 暴君欺凌貧窮弱小，有如咆哮怒獅，飢餓野熊。
Halang loh a taemrhai vaengah pilnam tattloel te sathueng bangla a nguel thil tih vom bangla cu.
16 無知的昏君，必橫行霸道；憎恨貪婪的，將延年益壽。
A lungcuei aka talh rhaengsang tah tlungalnah yet. Mueluemnah aka hmuhuet la aka hmuhuet tah a hinglung vang ni.
17 身負血債者，雖逃至死地，也無人搭救。
Hinglu kah thii neh hlang aka hnaemtaek hlang tah vaam khuila rhaelrham cakhaw, anih te duel mahpawh.
18 行走正路的，必安然無恙；愛走曲徑的，必墮入陷阱。
Cuemthuek la aka pongpa tah daem tih, longpuei aka kawn sak tah vaikhat lam ni a cungku eh.
19 自耕其地的，必常得飽食；追求虛幻的，必飽嘗貧苦。
Amah khohmuen aka tawn tah caak khaw kum ni. Tedae a hoenghoep bueng aka hloem tah khodaeng la hah ni.
20 忠誠篤實的人，將滿渥福祉；急於致富的人，將難免無過。
Uepomnah hlang kah yoethennah tah yet. Tedae boei hamla aka tanolh khaw hmil mahpawh.
21 顧及人的情面，原非一件好事；但為一片麵包，人卻陷身不義。
Maelhmai a loha khaw then pawh. Tedae buh kamat dongah ni hlang loh boe a koek.
22 眼睛貪婪的人，匆匆急於致富；豈知貧乏窮困，即將臨他身上!
Hlang moeithae loh boeirhaeng dongah ngawn tah hlawt let dae, vaitahnah loh anih a thoeng thil te ming pawh.
23 責斥他人的，終比奉承的，更得人愛戴。
Hlang aka tluung he a hnukah tah a lai aka hnal lakah, mikdaithen la om.
24 向自己父母行竊，卻說「這並不是罪，」與強盜是同路人。
A manu neh a napa a rheth lalah boekoek pawt la aka thui tah, kut aka yook ham hlang kah a pueipo la om.
25 貪得無厭的人，必引起爭端；信賴上主的人，必心安理得。
Mungkung kah hinglu long tah olpungkacan a huek. Tedae BOEIPA dongah aka pangtung ni a hoeikhang eh.
26 自恃聰明的，實是糊塗人；行事智慧的，必安全無恙。
Amah kah lungbuei dongah aka pangtung tah amah te ang coeng. Tedae cueihnah dongah aka pongpa tah amah khaw hlawt uh.
27 樂施濟貧的，決不會匱乏；視若無睹的，必飽受咒罵。
Khodaeng taengah aka pae tah a tloelnah om pawh. Tedae a mik aka him tah tapvoepnah muep kum.
28 惡霸當道，人人走避；惡霸滅亡，義人興旺。
Halang rhoek a thoh vaengah hlang loh a thuh tak. Tedae a milh vaengah aka dueng rhoek khaw pul.
