箴言 2
1 我兒，你若接受我的話，把我的誡命存在心中，
ऐ मेरे बेटे, अगर तू मेरी बातों को क़ुबूल करे, और मेरे फ़रमान को निगाह में रख्खे,
2 側耳細聽智慧，專心尋求睿智；
ऐसा कि तू हिकमत की तरफ़ कान लगाए, और समझ से दिल लगाए,
3 你若呼求明哲，揚聲召尋睿智；
बल्कि अगर तू 'अक़्ल को पुकारे, और समझ के लिए आवाज़ बलन्द करे
4 你若尋求她如尋求銀子，搜索她如搜索寶藏，
और उसको ऐसा ढूँढे जैसे चाँदी को, और उसकी ऐसी तलाश करे जैसी पोशीदा ख़ज़ानों की;
5 你必能領悟什麼是敬畏上主，也能明白什麼是認識天主。
तो तू ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ को समझेगा, और ख़ुदा के ज़रिए' को हासिल करेगा।
6 因為，恩賜智慧的是上主，知識和睿智都出自他的口。
क्यूँकि ख़ुदावन्द हिकमत बख़्शता है; 'इल्म — ओ — समझ उसी के मुँह से निकलते हैं।
7 他給正直人保留了救援，又是行止成全者的護盾。
वह रास्तबाज़ों के लिए मदद तैयार रखता है, और रास्तरौ के लिए सिपर है।
8 他護守正直人的行徑，他保衛虔誠者的道路；
ताकि वह 'अद्ल की राहों की निगहबानी करे, और अपने मुक़द्दसों की राह को महफ़ूज़ रख्खे।
9 這樣，你必能明瞭仁義和公平，明瞭正直和一切向善的道路。
तब तू सदाक़त और 'अद्ल और रास्ती को, बल्कि हर एक अच्छी राह को समझेगा।
10 如果智慧進入了你的心，智識成了你的喜樂，
क्यूँकि हिकमत तेरे दिल में दाख़िल होगी, और 'इल्म तेरी जान को पसंद होगा,
11 慎思就必監護你，睿智也必防守你，
तमीज़ तेरी निगहबान होगी, समझ तेरी हिफ़ाज़त करेगा;
12 使你遠離邪道，遠離言詞荒謬的人：
ताकि तुझे शरीर की राह से, और कजगो से बचाएँ।
13 即那些離棄正道，走上黑暗之途，
जो रास्तबाज़ी की राह को छोड़ते हैं, ताकि तारीकी की राहों में चलें,
14 喜愛行惡，在邪惡中喜樂的人。
जो बदकारी से ख़ुश होते हैं, और शरारत की कजरवी में खु़श रहते हैं,
15 他們的道路彎曲不直，他們的行徑邪僻不正。
जिनका चाल चलन ना हमवार, और जिनकी राहें टेढ़ी हैं।
16 智慧將救你脫離淫婦，脫離甘言蜜語的娼妓。
ताकि तुझे बेगाना 'औरत से बचाएँ, या'नी चिकनी चुपड़ी बातें करने वाली पराई 'औरत से,
17 她離棄了少年時的良友，忘記了她的天主的盟約；
जो अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती है, और अपने ख़ुदा के 'अहद को भूल जाती है।
18 為此，她的家屬趨向死亡，她的行徑通往黃泉；
क्यूँकि उसका घर मौत की उतराई पर है, और उसकी राहें पाताल को जाती हैं।
19 凡行近她的人，沒有一個返回，再不會走上生路。
जो कोई उसके पास जाता है, वापस नहीं आता; और ज़िन्दगी की राहों तक नहीं पहुँचता।
20 為此，你應走善人的道路，持守義人的行徑，
ताकि तू नेकों की राह पर चले, और सादिक़ों की राहों पर क़ाईम रहे।
21 因為只有正直的人纔能住在地上，只有成全的人方得在那裏居留。
क्यूँकि रास्तबाज़ मुल्क में बसेंगे, और कामिल उसमें आबाद रहेंगे।
22 但是，作惡的人必由地上剷除，違法的人必由其中拔除。
लेकिन शरीर ज़मीन पर से काट डाले जाएँगे, और दग़ाबाज़ उससे उखाड़ फेंके जाएँगे।
