箴言 18
1 與眾寡合的，只求私意；對任何指教，都表忿恨。
१जो दूसरों से अलग हो जाता है, वह अपनी ही इच्छा पूरी करने के लिये ऐसा करता है, और सब प्रकार की खरी बुद्धि से बैर करता है।
2 愚昧的人不喜愛受教，只愛顯露自己的心意。
२मूर्ख का मन समझ की बातों में नहीं लगता, वह केवल अपने मन की बात प्रगट करना चाहता है।
3 邪惡一來，輕視隨到；侮辱也隨無恥而至。
३जहाँ दुष्टता आती, वहाँ अपमान भी आता है; और निरादर के साथ निन्दा आती है।
4 哲人口中的言語有如深水，又如洶湧的溪流，生命的泉源。
४मनुष्य के मुँह के वचन गहरे जल होते है; बुद्धि का स्रोत बहती धारा के समान हैं।
5 在判案時，徇惡人之私，加害於義人，實屬不公。
५दुष्ट का पक्ष करना, और धर्मी का हक़ मारना, अच्छा नहीं है।
6 愚人的唇舌，常引起爭端；愚人的口舌，常自招責打。
६बात बढ़ाने से मूर्ख मुकद्दमा खड़ा करता है, और अपने को मार खाने के योग्य दिखाता है।
7 愚人的舌，使自己喪亡；他的嘴唇，是害己的陷阱。
७मूर्ख का विनाश उसकी बातों से होता है, और उसके वचन उसके प्राण के लिये फंदे होते हैं।
8 進讒者的話，如可口美味，能深深透入肺腑的深處。
८कानाफूसी करनेवाले के वचन स्वादिष्ट भोजन के समान लगते हैं; वे पेट में पच जाते हैं।
9 懶於操勞的人，是敗子的弟兄。
९जो काम में आलस करता है, वह बिगाड़नेवाले का भाई ठहरता है।
10 上主的名號，是堅固保壘；義人投入內，必得享安全。
१०यहोवा का नाम दृढ़ गढ़ है; धर्मी उसमें भागकर सब दुर्घटनाओं से बचता है।
11 富人的財產，是他的堅城；在他意想中，像座高牆垣。
११धनी का धन उसकी दृष्टि में शक्तिशाली नगर है, और उसकी कल्पना ऊँची शहरपनाह के समान है।
12 心傲是滅亡的前導，心謙是光榮的前驅。
१२नाश होने से पहले मनुष्य के मन में घमण्ड, और महिमा पाने से पहले नम्रता होती है।
13 未聽而先答，實愚昧可恥。
१३जो बिना बात सुने उत्तर देता है, वह मूर्ख ठहरता है, और उसका अनादर होता है।
14 剛毅的精神，能忍受病苦；精神萎靡，有誰能支持﹖
१४रोग में मनुष्य अपनी आत्मा से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती है तब इसे कौन सह सकता है?
15 明智人的心，必獲得學問；智慧人的耳，必探求知識。
१५समझवाले का मन ज्ञान प्राप्त करता है; और बुद्धिमान ज्ञान की बात की खोज में रहते हैं।
16 禮物能給人大開門路，引人晉謁權貴。
१६भेंट मनुष्य के लिये मार्ग खोल देती है, और उसे बड़े लोगों के सामने पहुँचाती है।
17 先訴理者似有理，對手來時再審斷。
१७मुकद्दमे में जो पहले बोलता, वही सच्चा जान पड़ता है, परन्तु बाद में दूसरे पक्षवाला आकर उसे जाँच लेता है।
18 抽籤可以使爭端平息，也能調解權貴的糾紛。
१८चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।
19 兄弟若不和，比堅城還難攻克；他們的爭辯，有如碉堡的門閂。
१९चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेंड़ों के समान हैं।
20 人必以口中果實充滿肚腹，必飽嘗自己唇舌的出產。
२०मनुष्य का पेट मुँह की बातों के फल से भरता है; और बोलने से जो कुछ प्राप्त होता है उससे वह तृप्त होता है।
21 死亡和生命，全在乎唇舌；放縱唇舌的，必自食其果。
२१जीभ के वश में मृत्यु और जीवन दोनों होते हैं, और जो उसे काम में लाना जानता है वह उसका फल भोगेगा।
22 誰覓得了賢妻，便覓得了幸福，得了上主恩眷。
२२जिसने स्त्री ब्याह ली, उसने उत्तम पदार्थ पाया, और यहोवा का अनुग्रह उस पर हुआ है।
23 貧窮的人哀懇乞憐；富貴的人厲聲以對。
२३निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है, परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।
24 交朋友過多，必會有損害；但有些朋友，遠勝親兄弟。
२४मित्रों के बढ़ाने से तो नाश होता है, परन्तु ऐसा मित्र होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।
