箴言 12
1 喜愛受教的人，必喜愛智慧；憎恨規勸的人，真是糊塗。
Thuituennah aka lungnah loh mingnah khaw a lungnah tih, toelthamnah aka hmuhuet tah a kotalh.
2 善心的人，必得上主喜悅；心術邪惡的人，必受降罰。
Hlang then loh BOEIPA taengkah kolonah a dang tih, tangkhuepnah aka khueh hlang tah a poehlip sak.
3 沒有人作惡而能穩立，唯有義人的根基永不動搖。
Halangnah lamloh hlang cikngae pawt tih, aka dueng kah a yung tah a tuen sak moenih.
4 賢能的妻子，是她丈夫的冠冕；無恥的妻子，宛如丈夫骨中的腐蝕。
Tatthai nu tah a boei kah rhuisam la om, tedae yah aka bai tah a rhuh khuiah keet la om.
5 義人思念公正，惡人計劃詭譎。
Aka dueng tah kopoek tiktam tih, halang kah a niing tah thailatnah la poeh.
6 惡人的言談，是流血的陷阱；義人的口舌，設法搭救他人。
Halang rhoek kah olka loh thii a rhongngol tih, aka thuem kah a ka loh hlang a huul.
7 惡人一旦傾覆，便不復存在；義人的家室，卻得以久存。
Halang rhoek te a palet nen tah om uh voel pawh, tedae aka dueng rhoek kah im tah pai yoeyah.
8 人憑自己的識見，獲得讚美；但心地邪僻的人，必受輕視。
A lungmingnah olka dongah hlang loh a thangthen tih, lungbuei aka paihaeh tah nueihbu la poeh.
9 一個自給自足的平民，比愛排場而缺食的人，更為可貴。
Rhaidaeng mai cakhaw a taengah sal aka khueh tah, thangpom uh tih caak aka nai lakah then.
10 義人珍惜禽獸的生命，惡人的心腸殘忍刻薄。
Aka dueng long tah a rhamsa kah a hinglu te a ming dae, halang kah haidamnah tah muenying muenyang la om.
11 自耕其地的人，必得飽食；追求虛幻的人，實屬愚昧。
Amah khohmuen aka tawn loh buh a cung sak tih, a lungbuei aka talh long tah a hoenghoep te a hloem.
12 邪惡的想望，是惡人的羅網；義人的根基，卻永不動搖。
Boethae rhoek kah tluum te halang loh a nai dae, aka dueng rhoek kah a yung tah cuen yoeyah.
13 惡人失口，自尋苦惱；義人卻能幸免受累。
Hmuilai kah boekoek dongah boethae kah hlaeh om dae, aka dueng tah citcai lamloh loeih.
14 人必飽嘗自己口舌的果實，必按自己的行為獲得報應。
Hlang kah lai thaih loh hnothen a cung sak tih, hlang kut neh a tiing la amah taengah a mael rhoe, a mael pah.
15 愚昧的人，常以為自己的道路正直；但明智的人，卻常聽從勸告。
Aka ang kah longpuei tah a mikhmuh ah thuem dae, aka cueih kah cilsuep te ni a. hnatun.
16 愚昧的人，立時顯出自己的憤怒；機智的人，卻忍辱而不外露。
Aka ang loh khothaih ah a konoinah te a phoe dae, aka thaai loh yah koi te a dah.
17 吐露真情，是彰顯正義；作假見證，是自欺欺人。
Uepomnah aka sat loh duengnah a thui tih, a honghi kah laipai tah hlangthai palat ni.
18 出言不慎，有如利刃傷人；智者的口，卻常療愈他人。
cunghang kah tingtoehnah bangla aka cal buengrhuet khaw om dae, aka cueih kah a lai tah hoeihnah la om.
19 講實話的唇舌，永垂不朽；說謊話的舌頭，瞬息即逝。
Oltak kah hmuilai tah a yoeyah la cikngae tih, a honghi ol cat ka paa sak.
20 圖謀惡事的，心懷欺詐；策劃和平的，必得喜樂。
Hlangthai palat loh a lungbuei khuikah boethae te a uep tih, rhoepnah ham aka uen loh kohoenah a dang.
21 義人常無往不利，惡人卻備受災殃。
Aka dueng te boethae pakhat long khaw a cuhu thil moenih. Tedae halang rhoek tah boethae neh baetawt uh.
22 欺詐的唇舌，為上主所深惡；行事誠實的，纔為他所中悅。
A honghi kah hmuilai tah BOEIPA kah a tueilaehkoi tih uepomnah aka saii te a kolonah la a khueh.
23 機智的人，使自己的才學深藏不露；心中愚昧的人，只會彰顯自己的愚蠢。
Aka thaai hlang long tah mingnah te a tuem tih, aka ang kah lungbuei long tah a anglat te a yan.
24 勤勞的手，必要掌權；懶慢的手，只有服役。
Aka haam kah kut loh a taemrhai vetih palyal te saldong la a om sak ni.
25 憂鬱使人心消沉，良言使人心快活。
Lungbuei kah mawnnah loh hlang a bungkawn tih, ol then loh ko a hoe sak.
26 義人給自己的友伴指示道路，惡人的行動卻引人誤入歧途。
Aka dueng long tah a hui te a tlap tih, halang rhoek kah longpuei tah amamih te kho a hmang puei.
27 懶惰的人，無米為炊；勤勞的人，腰纏萬貫。
Palyal loh a sakah pataeng a kaeh moenih, tedae hlang haam kah a boeirhaeng tah a phu tlo.
28 正義的路，導向生命；邪惡的路，引人喪亡。
Duengnah caehlong ah hingnah om tih, a hawn longpuei khaw dueknah moenih.
