民數記 34
1 上主訓示梅瑟說：「
१फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
2 你命令以色列子民說：你們幾時進入客納罕地，這地應是你們抽籤分配的產業。客納罕地的邊界是：
२“इस्राएलियों को यह आज्ञा दे: कि जो देश तुम्हारा भाग होगा वह तो चारों ओर की सीमा तक का कनान देश है, इसलिए जब तुम कनान देश में पहुँचो,
3 你們南部的地區，是由親曠野直到厄東邊境。你們南邊的邊界是：由鹽海的極端往東，
३तब तुम्हारा दक्षिणी प्रान्त सीन नामक जंगल से ले एदोम देश के किनारे-किनारे होता हुआ चला जाए, और तुम्हारी दक्षिणी सीमा खारे ताल के सिरे पर आरम्भ होकर पश्चिम की ओर चले;
4 繞過阿刻辣賓高地的南部，經過親直達卡德士巴爾乃亞南部，再到哈匝爾阿達爾，經過阿茲孟，
४वहाँ से तुम्हारी सीमा अक्रब्बीम नामक चढ़ाई के दक्षिण की ओर पहुँचकर मुड़े, और सीन तक आए, और कादेशबर्ने के दक्षिण की ओर निकले, और हसरद्दार तक बढ़के अस्मोन तक पहुँचे;
5 由阿茲孟邊界再轉向埃及河，直到大海。
५फिर वह सीमा अस्मोन से घूमकर मिस्र के नाले तक पहुँचे, और उसका अन्त समुद्र का तट ठहरे।
6 西部的邊界：大海作你們的邊界，這是你們西方的邊界。
६“फिर पश्चिमी सीमा महासमुद्र हो; तुम्हारी पश्चिमी सीमा यही ठहरे।
7 你們北方的邊界如下：由大海劃界，直到曷爾山；
७“तुम्हारी उत्तरी सीमा यह हो, अर्थात् तुम महासमुद्र से ले होर पर्वत तक सीमा बाँधना;
8 由曷爾山劃到哈瑪特關口，使邊界直達責辣得。
८और होर पर्वत से हमात की घाटी तक सीमा बाँधना, और वह सदाद पर निकले;
9 這邊界再伸至齊弗龍，直達哈匝爾厄南：這是你們北方的邊界。
९फिर वह सीमा जिप्रोन तक पहुँचे, और हसरेनान पर निकले; तुम्हारी उत्तरी सीमा यही ठहरे।
10 你們東部的邊界：自哈匝爾厄南劃到舍番。
१०“फिर अपनी पूर्वी सीमा हसरेनान से शपाम तक बाँधना;
11 由舍番邊界下延至阿殷東面的黎貝拉；由此邊界，再下延與基乃勒特海東岸相接。
११और वह सीमा शपाम से रिबला तक, जो ऐन के पूर्व की ओर है, नीचे को उतरते-उतरते किन्नेरेत नामक ताल के पूर्व से लग जाए;
12 此後，邊界再沿約但河下延，直達鹽海：這是你們疆土四周的邊界。」
१२और वह सीमा यरदन तक उतरकर खारे ताल के तट पर निकले। तुम्हारे देश की चारों सीमाएँ ये ही ठहरें।”
13 梅瑟又吩咐以色列子民說：「這就是你們應抽籤分為產業的地方，是上主命令分給九個半支派的，
१३तब मूसा ने इस्राएलियों से फिर कहा, “जिस देश के तुम चिट्ठी डालकर अधिकारी होंगे, और यहोवा ने उसे साढ़े नौ गोत्र के लोगों को देने की आज्ञा दी है, वह यही है;
14 因為勒烏本子孫支派和加得子孫支派，為自己的家族已取得產業；默納協半支派也取得了自己的產業：
१४परन्तु रूबेनियों और गादियों के गोत्र तो अपने-अपने पितरों के कुलों के अनुसार अपना-अपना भाग पा चुके हैं, और मनश्शे के आधे गोत्र के लोग भी अपना भाग पा चुके हैं;
15 這兩個半支派，已在耶里哥對面，約但河東岸，向日出之地，取得了產業。」
१५अर्थात् उन ढाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहाँ सूर्योदय होता है, अपना-अपना भाग पा चुके हैं।”
16 上主又訓示梅瑟說：「
१६फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
17 這是給你們分配土地的人名：厄肋阿匝爾大司祭和農的兒子若蘇；
१७“जो पुरुष तुम लोगों के लिये उस देश को बाँटेंगे उनके नाम ये हैं एलीआजर याजक और नून का पुत्र यहोशू।
18 此外由每支派選派一位首領來分配土地；
१८और देश को बाँटने के लिये एक-एक गोत्र का एक-एक प्रधान ठहराना।
19 這些人的名字就是：猶大支派，是耶孚乃的兒子加肋布；
१९और इन पुरुषों के नाम ये हैं यहूदागोत्री यपुन्ने का पुत्र कालेब,
20 西默盎子孫支派，是阿米胡得的兒子舍慕耳；
२०शिमोनगोत्री अम्मीहूद का पुत्र शमूएल,
21 本雅明支派，是基斯隆的兒子厄里達得；
२१बिन्यामीनगोत्री किसलोन का पुत्र एलीदाद,
22 丹子孫支派的首領，是約革里的兒子步克；
२२दान के गोत्र का प्रधान योग्ली का पुत्र बुक्की,
23 若瑟子孫：默納協子孫支派的首領，是厄缶得的兒子哈尼耳；
२३यूसुफियों में से मनश्शेइयों के गोत्र का प्रधान एपोद का पुत्र हन्नीएल,
24 厄弗辣因子孫支派的首領，是色弗堂的兒子刻慕耳；
२४और एप्रैमियों के गोत्र का प्रधान शिप्तान का पुत्र कमूएल,
25 則步隆子孫支派的首領，是帕爾納客的兒子厄里匝番；
२५जबूलूनियों के गोत्र का प्रधान पर्नाक का पुत्र एलीसापान,
26 依撒加爾子孫支派的首領，是阿倉的兒子帕耳提耳；
२६इस्साकारियों के गोत्र का प्रधान अज्जान का पुत्र पलतीएल,
27 阿協爾子孫支派的首領，是舍羅米的兒子阿希胡得；
२७आशेरियों के गोत्र का प्रधान शलोमी का पुत्र अहीहूद,
28 納斐塔里子孫支派的首領，是阿米胡得的兒子培達赫耳。」
२८और नप्तालियों के गोत्र का प्रधान अम्मीहूद का पुत्र पदहेल।”
29 這些人是上主任命，為在客納罕地給以色列子民分配產業的人。」
२९जिन पुरुषों को यहोवा ने कनान देश को इस्राएलियों के लिये बाँटने की आज्ञा दी वे ये ही हैं।
