民數記 34
1 上主訓示梅瑟說：「
Hina Gode da Mousesema, e da Isala: ili dunuma amane sia: ma: ne sia: i,
2 你命令以色列子民說：你們幾時進入客納罕地，這地應是你們抽籤分配的產業。客納罕地的邊界是：
“Dilia da Ga: ina: ne sogega dasea, dilia soge alalo da agoai ba: mu: -
3 你們南部的地區，是由親曠野直到厄東邊境。你們南邊的邊界是：由鹽海的極端往東，
Gadili (south) alalo da Sini hafoga: i soge amogai muni, Idome alalo beba: le heda: mu. Amo alalo da gusudili Bogoi Hano Wayabo Bagade ga (south) bidiga amogai musa:
4 繞過阿刻辣賓高地的南部，經過親直達卡德士巴爾乃亞南部，再到哈匝爾阿達爾，經過阿茲孟，
Amasea, amo alalo da gadili (south) sinidigili, A:gala: bimi Bobaligila asili, Sini soge baligili, Ga: idesie Bania amoga doaga: le, ga (north) amola guma: dini sinidigili, Ha: isa A: da baligili, A:samone sogega doaga: le,
5 由阿茲孟邊界再轉向埃及河，直到大海。
amasea, sinidigili, umi amo da Idibidi soge alalo amola Medidela: inia Hano Wayabo Bagadega diala, amoga dagomu.
6 西部的邊界：大海作你們的邊界，這是你們西方的邊界。
Dilia soge guma: dini alalo da Medidela: inia Hano Wayabo Bagade fawane.
7 你們北方的邊界如下：由大海劃界，直到曷爾山；
Ga (north) alalo da Medidela: inia Hano Wayabo Bagade amoga muni, Ho Goumiga doaga: le, amasea Ha: ima: de Bobaligila ga asili, Sida: de amola Sifalone baligili, Ha: isa Ina: ne moilai amoga dagomu.
8 由曷爾山劃到哈瑪特關口，使邊界直達責辣得。
9 這邊界再伸至齊弗龍，直達哈匝爾厄南：這是你們北方的邊界。
10 你們東部的邊界：自哈匝爾厄南劃到舍番。
Eso midadi heda: su gusudili alalo da Ha: isa Inane amoga muni, asili, Sifa: me sogebiga doaga: le,
11 由舍番邊界下延至阿殷東面的黎貝拉；由此邊界，再下延與基乃勒特海東岸相接。
gadili (south) amoga asili, Libila (amo da A: ine amoga gusudili gala) amo baligili, agolo amo da Ga: lili Hano Wayabo gusudili bega: diala amoga doaga: le,
12 此後，邊界再沿約但河下延，直達鹽海：這是你們疆土四周的邊界。」
Yodane Hano ea ga (south) bega: asili, Bogoi Hano Wayabo amoga dagomu. Amo da dilia soge alalo biyaduyale gala ba: mu.”
13 梅瑟又吩咐以色列子民說：「這就是你們應抽籤分為產業的地方，是上主命令分給九個半支派的，
Amaiba: le, Mousese da Isala: ili dunu ilima amane sia: i, “Dilia da ululuasu hedesea, amo soge dilima ilegei ba: mu. Hina Gode da amo soge Isala: ili fi sesege amola eno fi afae mogili aduna hamoi, amoga ilegele I.
14 因為勒烏本子孫支派和加得子孫支派，為自己的家族已取得產業；默納協半支派也取得了自己的產業：
Liubene amola Ga: de fi amola Ma: na: se fi dogoa mogi (gusudili fima: ne) da ilia sosogo fi defele ilia soge fifi lai dagoi.
15 這兩個半支派，已在耶里哥對面，約但河東岸，向日出之地，取得了產業。」
Ilia da soge Yodane Hano eso midadi heda: su gusudili la: idiga lai dagoi. Yeligou moilai bai bagade da hano na: iyadodili dialebe ba: sa.”
16 上主又訓示梅瑟說：「
Hina Gode da Mousesema amane sia: i,
17 這是給你們分配土地的人名：厄肋阿匝爾大司祭和農的兒子若蘇；
“Gobele salasu dunu Elia: isa amola Yosiua (Nane egefe) da soge fifili, Isala: ili dunuma ima: mu.
18 此外由每支派選派一位首領來分配土地；
Amola ela soge fifili sagosu fidima: ne, Isala: ili fi afae afae amoga ouligisu dunu afae ilegema.”
19 這些人的名字就是：猶大支派，是耶孚乃的兒子加肋布；
Hina Gode da amo hou hamoma: ne, amo dunu ilegei: - Fi Ouligisu Dunu Yuda Ga: ilebe (Yifane egefe) Simione Sieliumiele (Amihade egefe) Bediamini Ilaida: de (Gisilone egefe) Da: ne Bugai (Yogelai egefe) Ma: na: se Ha: niele (Ifode egefe) Ifala: ime Gemiuele (Sifida: ne egefe) Sebiulane Ilisa: ifa: ne (Bana: ge egefe) Isiga Ba: ladiele (A: sa: ne egefe) A: sie Aha: ihade (Silamai egefe) Na: fadalai Bedahele (Amihade egefe)
20 西默盎子孫支派，是阿米胡得的兒子舍慕耳；
21 本雅明支派，是基斯隆的兒子厄里達得；
22 丹子孫支派的首領，是約革里的兒子步克；
23 若瑟子孫：默納協子孫支派的首領，是厄缶得的兒子哈尼耳；
24 厄弗辣因子孫支派的首領，是色弗堂的兒子刻慕耳；
25 則步隆子孫支派的首領，是帕爾納客的兒子厄里匝番；
26 依撒加爾子孫支派的首領，是阿倉的兒子帕耳提耳；
27 阿協爾子孫支派的首領，是舍羅米的兒子阿希胡得；
28 納斐塔里子孫支派的首領，是阿米胡得的兒子培達赫耳。」
29 這些人是上主任命，為在客納罕地給以色列子民分配產業的人。」
Hina Gode da amo dunu ilia da Ga: ina: ne soge fifili, Isala: ili dunuma sagoma: ne, ilegei dagoi.
