民數記 26
1 這次災禍以後，上主對梅瑟和大司祭亞郎的兒子厄肋阿匝爾說：
염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대
2 「你們應將以色列子民全會眾，凡二十歲以上，在以色列中能上陣作戰的，按家族再行登記。
이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십세 이상으로 능히 싸움에 나갈 만한 자를 계수하라 하시니
3 梅瑟和司祭厄肋阿匝爾，就在約旦河邊耶利哥的對面，摩阿布曠野內，
모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 그들에게 고하여 가로되
4 統計了二十歲以上的人，照上主對梅瑟所吩咐的。從埃及國出來的以色列子民如下：
`여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신대로 너희는 이십세 이상된 자를 계수하라' 하시니
5 以色列的長子勒烏本：勒烏本床的：屬哈諾客人的，有哈諾客家族；屬帕路的，有帕路家族；
이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과, 발루에게서 난 발루 가족과
6 屬赫茲龍的，有赫茲龍家族；屬加爾米的，有加爾米家族：
헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 갈미에게서 난 갈미 가족이니
7 以上是勒烏本家族，登記的人數，共計四萬三千七百三十。
이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요
8 帕路的子孫：厄里雅布。
발루의 아들은 엘리압이요
9 厄里雅布的兒子是乃慕耳、達堂和阿彼蘭。達堂和阿彼蘭原是會眾推選的人，在科辣黑黨派違背上主時，起來反抗梅瑟和亞郎。
엘리압의 아들은 느무엘과, 다단과, 아비람이라 이 다단과, 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에
10 當時地裂開了口，將他們同科辣黑吞了下去；同時有火燒死了二百五十人：這樣全黨都消滅了，作為後人的鑑戒。
땅이 그 입을 열어서 그 무리와 고라를 삼키매 그들이 죽었고 당시에 불이 이백 오십명을 삼켜 징계가 되게 하였으나
11 但是科辣黑的兒子們卻沒有死亡。
그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라
12 西滿盎的子孫：依照家族屬乃慕耳的，乃慕耳家族：屬雅明的，有雅明家族：屬雅津的，有雅明家族；
시므온 자손은 그 종족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 가족과, 야민에게서 난 야민 가족과, 야긴에게서 난 야긴 가족과
13 屬則辣黑的，有則辣黑家族；屬沙烏耳的，有沙烏耳家族：
세라에게서 난 세라 가족과, 사울에게서 난 사울 가족이라
14 以上是西滿盎家族，人數共計二萬二千二百。
이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천 이백명이었더라
15 加得的子孫：按照家族，屬責豐的，有責豐家族；屬哈基的，有哈基家族；屬叔尼的，有叔尼家族，
갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과, 학기에게서 난 학기 가족과, 수니에게서 난 수니 가족과
16 屬敖次尼的，有敖次尼家族；屬厄黎的，有厄黎家族；
오스니에게서 난 오스니 가족과, 에리에게서 난 에리 가족과
17 屬阿洛得的，有阿洛得家族；屬阿勒里的，有阿勒里家族：
아롯에게서 난 아롯 가족과, 아렐리에게서 난 아렐리 가족이라
18 以上是加得子孫的家族，登記的人數共計四萬五百。
이는 갓 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오백명이었더라
19 猶大的兒子：厄爾和敖難。厄爾和敖難死在客納罕地。
유다의 아들은 에르와, 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
20 猶大的子孫：按照家族：屬舍拉的，有舍拉家族；屬培勒茲的，有培勒茲家族；屬則辣黑的，有則辣黑家族。
유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과, 베레스에게서 난 베레스 가족과, 세라에게서 난 세라 가족이며
21 培肋勒茲的子孫：屬赫茲龍的，有赫茲龍家族；屬哈慕耳的，有哈慕耳家族：
또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라
22 以上是猶大家族，登記的人數，共計七萬六千五百。
이는 유다 종족들이니 계수함을 입은 자가 칠만 육천 오백명이었더라
23 依撒加爾的子孫：按照家族，屬托拉的，有托拉家族；屬普瓦的，有普瓦家族；
잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과, 부와에게서 난 부니 가족과
24 屬雅叔布的，有雅叔布家族；屬史默龍的，有史默龍家族：
야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라
25 以上是依撒加爾家族，登記人數共計六萬四千三百。
이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천 삼백명이었더라
26 則步隆的子孫：依照家族，屬色勒得的，有色勒得家族；屬厄隆的，有厄隆家族；屬雅赫肋耳的，有雅赫肋耳家族：
스불론 자손들은 그 종족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 가족과, 엘론에게서 난 엘론 가족과, 얄르엘에게서 난 얄르엘 가족이라
27 以上是則步隆家族，登記的人數，共計六萬五百。
이는 스불론 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 오백명이었더라
28 若瑟的子孫：依照家族，默納協族和厄弗辣因族。
요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요
29 默納協的子孫：屬瑪基爾的，有瑪基爾家族；瑪基爾生了基肋阿得，屬基肋阿得的，有基肋阿得家族。
므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라
30 以上是基肋阿得的家族：屬耶則爾的，有則爾家族；屬赫肋克的，有赫肋克家族；
길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과, 헬렉에게서 난 헬렉 가족과
31 屬阿斯黎耳的，有阿斯黎耳家族；屬舍根的，有舍根家族；
아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과
32 屬舍米達的，有舍米達家族；屬赫斐爾的，有赫斐爾家族。
스미다에게서 난 스미다 가족과, 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며
33 赫斐爾的兒子責羅斐哈得沒有兒子，只有女兒；責羅斐哈得的女兒的名字是：瑪赫拉、諾阿、曷革拉、米耳加和提爾匝：
헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸 뿐이라 그 딸의 이름은 말라와, 노아와, 호글라와, 밀가와, 디르사니
34 以上是默納協家族，登記 木人數共計二萬二千七百。
이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천 칠백명이었더라
35 以下是厄弗辣因的 床4：按照家族，屬叔特拉的，有叔特拉家族；屬貝革爾的，有貝革爾家族；屬塔罕的，有塔罕家族。
에브라임 자손은 그 종족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 가족과, 베겔에게서 난 베겔 가족과, 다한에게서 난 다한 가족이며
36 以下是叔特拉的子孫：屬厄蘭的家族，有厄蘭家族。
수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라
37 以上是厄弗辣因子孫家族，登記的人數共計三萬二千戶26 五百：以上按照家族，都是若瑟的子孫。
이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천 오백명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라
38 本雅明的子孫：按照家族，屬貝拉的，有貝拉家族；屬阿市貝耳的，屬阿市貝耳的，有阿市貝耳家族；屬阿希蘭的，有阿希蘭家族；
베냐민 자손들은 그 종족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 가족과, 아스벨에게서 난 아스벨 가족과, 아히람에게서 난 아히람 가족과
39 屬舍孚番的，有舍孚番舍孚番家族；屬胡番的，有胡番家族。
스부밤에게서 난 스부밤 가족과, 후밤에게서 난 후밤 가족이며
40 貝拉的兒子是阿爾德和納阿曼。屬阿爾德的，有阿爾德家族；屬納阿曼的，有納阿曼家族；
벨라의 아들은 아릇과, 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과, 나아만에게서 나아만 가족이 났으니
41 按照家族，這些都是本雅明的子孫，登記的人數共計四萬五千六百。
이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천 육백명이었더라
42 以下是丹的子孫：按照家族，屬叔罕的，有叔罕家族；按照家族，這是丹的家族。
단 자손은 그 종족대로 이러하니라 수함에게서 수함 가족이 났으니 이는 그들의 종족을 따른 단 가족들이라
43 叔罕全家族登記的人數，共計六萬四千四百。
수함 모든 가족의 계수함을 입은 자가 육만 사천 사백명이었더라
44 阿協爾的子孫：按照家族，屬依默納的，有依默納家族；屬依市偉的，有依市偉家族；屬貝黎雅的，有貝黎雅家族。
아셀 자손은 그 종족대로 이러하니 임나에게서 난 임나 가족과, 이스위에게서 난 이스위 가족과, 브리아에게서 난 브리아 가족이며
45 貝黎雅的子孫：屬赫貝爾的，有赫貝爾家族；屬有瑪耳基的，有瑪耳基家族。
브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과, 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며
46 阿協的女兒的名字是色辣黑。
아셀의 딸의 이름은 세라라
47 以上是阿協爾子孫家族，登記的人數共計五萬三千四百。
이는 아셀 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 오만 삼천 사백명이었더라
48 納斐塔里的子孫：按照家族，屬雅赫責耳的，有雅赫責耳家族；屬古尼的，有古尼家族；
납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과, 구니에게서 난 구니 가족과
49 屬耶責耳的，有耶責耳家族；屬史冷的，有史冷家族；
예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라
50 按照家族，這些都是納斐塔里家族，他們登記的人數共計四萬五千四百。
이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천 사백명이었더라
51 以色列登記的人數共計六十萬一千七百三十。
이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십명이었더라
52 上主訓示梅瑟說：
여호와께서 모세에게 일러 가라사대
53 「你應照登記的名額，將土地分配給他們作為 產業：
이 계수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라
54 人數多的應多給，人數少的應少給 ；各依照登記的名額分配產業。
수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들의 계수함을 입은 수대로 각기 기업을 주되
55 但還應抽籤來分配土地，各按宗族支系的名字領取產業。
오직 그 땅을 제비뽑아 나누어 그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할지니라
56 看人數的多寡，來抽籤，給他們分配產業。
그 다소를 물론하고 그 기업을 제비 뽑아 나눌지니라
57 以下是按照家族登記的肋未人：屬革爾雄的，有革爾雄家族；屬刻哈特的，有刻哈特家族；屬默辣黎的，有默辣黎家族。
레위인의 계수함을 입은 자는 그 종족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 가족과, 고핫에게서 난 고핫 가족과, 므라리에게서 난 므라리 가족이며
58 以下是肋未的家族：里貝尼家族，瑪赫里家族，慕史家族，科辣黑家族。刻哈特生了阿默蘭；
레위 종족들은 이러하니 립니 가족과, 헤브론 가족과, 말리 가족과, 무시 가족과, 고라 가족이라, 고핫은 아므람을 낳았으며
59 阿默蘭的妻子名叫約革貝得，是肋未的女兒，她在埃及出生，給阿默蘭生了亞郎家族；梅瑟和他們的姊妹米黎盎。
아므람의 처의 이름은 요게벳이니 레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라 그가 아므람에게서 아론과 모세와 그 누이 미리암을 낳았고
60 亞郎生了納達布、阿彼胡、厄肋阿匝爾和依塔瑪爾
아론에게서는 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이 났더니
61 納達布和阿彼胡在上主面前獻了凡火，遭遇了死亡。
나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라
62 一月以上的男子，登記共計二萬三千；他們沒有登記在以色列子民的數目內，因為在以色列子民中沒有分得產業。
레위인의 일개월 이상으로 계수함을 입은 모든 남자가 이만 삼천명이었더라 그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라
63 這是梅瑟和厄肋阿匝爾，在約旦河邊，耶利哥的對面，摩阿布曠野內，所統計的以色列子民的人數。
이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는
64 他們中沒有一個是梅瑟和大司祭亞郎，在西乃曠野統計以色列子民時，所統計過的人民，
모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한사람도 들지 못하였으니
65 因為上主論及他們曾說過，他們必死在曠野。實在，除了耶孚乃的兒子加肋布和農的兒子若蘇厄外，他們中沒有剩下一人。
이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라
