民數記 2
1 上主訓示梅瑟和亞郎說：「
१फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
2 以色列子民每人應隨自己的旗幟，在自己宗族的標誌下紮營，都向著會幕，在四周稍遠的地方紮營。
२“इस्राएली मिलापवाले तम्बू के चारों ओर और उसके सामने अपने-अपने झण्डे और अपने-अपने पितरों के घराने के निशान के समीप अपने डेरे खड़े करें।
3 在前面，即東方，是猶大軍團紮營的旗幟：猶大子孫的首領是阿米納達布的兒子納赫雄；
३और जो पूर्व दिशा की ओर जहाँ सूर्योदय होता है, अपने-अपने दलों के अनुसार डेरे खड़े किया करें, वे ही यहूदा की छावनीवाले झण्डे के लोग होंगे, और उनका प्रधान अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन होगा,
4 他的部隊登記的，是七萬四千六百。
४और उनके दल के गिने हुए पुरुष चौहत्तर हजार छः सौ हैं।
5 在其傍紮營的是依撒加爾支派；依撒加爾子孫的首領是族阿爾的兒子乃塔乃耳；
५उनके समीप जो डेरे खड़े किया करें वे इस्साकार के गोत्र के हों, और उनका प्रधान सूआर का पुत्र नतनेल होगा,
6 他的部隊登記的，是五萬四千四百。
६और उनके दल के गिने हुए पुरुष चौवन हजार चार सौ हैं।
7 隨後是則步隆支派；則步隆子孫的首領是赫隆的兒子厄里雅布；
७इनके पास जबूलून के गोत्रवाले रहेंगे, और उनका प्रधान हेलोन का पुत्र एलीआब होगा,
8 他的部隊登記的，是五萬七千四百。
८और उनके दल के गिने हुए पुरुष सत्तावन हजार चार सौ हैं।
9 猶大軍團登記的，共計十八萬六千四百；他們應首先出發。
९इस रीति से यहूदा की छावनी में जितने अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख छियासी हजार चार सौ हैं। पहले ये ही कूच किया करें।
10 南方是勒烏本軍團紮營的旗幟：勒烏本子孫的首領是舍德烏爾的兒子厄里族爾；
१०“दक्षिण की ओर रूबेन की छावनी के झण्डे के लोग अपने-अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान शदेऊर का पुत्र एलीसूर होगा,
11 他的部隊登記的，是四萬六千五百。
११और उनके दल के गिने हुए पुरुष साढ़े छियालीस हजार हैं।
12 在其傍紮營的，是西默盎支派；西默盎子孫的首領是族黎沙待的兒子舍路米耳；
१२उनके पास जो डेरे खड़े किया करें वे शिमोन के गोत्र के होंगे, और उनका प्रधान सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल होगा,
13 他的部隊登記的，是五萬九千三百。
१३और उनके दल के गिने हुए पुरुष उनसठ हजार तीन सौ हैं।
14 隨後是加得支派；加得子孫的首領是勒烏本的兒子厄肋雅撒夫；
१४फिर गाद के गोत्र के रहें, और उनका प्रधान रूएल का पुत्र एल्यासाप होगा,
15 他的部隊登記的，是四萬五千六百五十。
१५और उनके दल के गिने हुए पुरुष पैंतालीस हजार साढ़े छः सौ हैं।
16 勒烏本軍團登記的，共計十五萬一千四百五十；他們其次出發。
१६रूबेन की छावनी में जितने अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख इक्यावन हजार साढ़े चार सौ हैं। दूसरा कूच इनका हो।
17 隨後，會幕與肋未營在各營中心啟程前行；各營怎樣紮營，就怎樣出發前行，各依自己的位置，各隨自己的旗幟。
१७“उनके पीछे और सब छावनियों के बीचों बीच लेवियों की छावनी समेत मिलापवाले तम्बू का कूच हुआ करे; जिस क्रम से वे डेरे खड़े करें उसी क्रम से वे अपने-अपने स्थान पर अपने-अपने झण्डे के पास-पास चलें।
18 西方是厄弗辣因軍團紮營的旗幟：厄弗辣因子孫的首領是阿米胡得的兒子厄里沙瑪；
१८“पश्चिम की ओर एप्रैम की छावनी के झण्डे के लोग अपने-अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान अम्मीहूद का पुत्र एलीशामा होगा,
19 他的部隊登記的，是四萬五百。
१९और उनके दल के गिने हुए पुरुष साढ़े चालीस हजार हैं।
20 在其傍是默納協支派；默納協子孫的首領是培達族爾的兒子加默里耳；
२०उनके समीप मनश्शे के गोत्र के रहें, और उनका प्रधान पदासूर का पुत्र गम्लीएल होगा,
21 他的部隊登記的，是三萬二千二百。
२१और उनके दल के गिने हुए पुरुष बत्तीस हजार दो सौ हैं।
22 隨後是本雅明支派；本雅明子孫的首領是基德敖尼的兒子阿彼丹；
२२फिर बिन्यामीन के गोत्र के रहें, और उनका प्रधान गिदोनी का पुत्र अबीदान होगा,
23 他的部隊登記的，是三萬五千四百。
२३और उनके दल के गिने हुए पुरुष पैंतीस हजार चार सौ हैं।
24 厄弗辣因軍團登記的，共計十萬八千一百；他們作第三隊出發。
२४एप्रैम की छावनी में जितने अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख आठ हजार एक सौ पुरुष हैं। तीसरा कूच इनका हो।
25 北方是丹軍團紮營的旗幟：丹子孫的首領是阿米沙待的兒子阿希厄則爾；
२५“उत्तर की ओर दान की छावनी के झण्डे के लोग अपने-अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर होगा,
26 他的部隊登記的，是六萬二千七百。
२६और उनके दल के गिने हुए पुरुष बासठ हजार सात सौ हैं।
27 在其傍紮營的是阿協爾支派；阿協爾子孫的首領是敖革蘭的兒子帕革厄耳；
२७और उनके पास जो डेरे खड़े करें वे आशेर के गोत्र के रहें, और उनका प्रधान ओक्रान का पुत्र पगीएल होगा,
28 他的部隊登記的，是四萬一千五百。
२८और उनके दल के गिने हुए पुरुष साढ़े इकतालीस हजार हैं।
29 隨後是納斐塔里支派；納斐榙里子孫的首領是厄南的兒子阿希辣；
२९फिर नप्ताली के गोत्र के रहें, और उनका प्रधान एनान का पुत्र अहीरा होगा,
30 他的部隊登記的，是五萬三千四百。
३०और उनके दल के गिने हुए पुरुष तिरपन हजार चार सौ हैं।
31 丹軍團登記的，共計十五萬七千六百；他們隨著自己的旗幟，最後出發。」
३१और दान की छावनी में जितने गिने गए वे सब मिलकर एक लाख सत्तावन हजार छः सौ हैं। ये अपने-अपने झण्डे के पास-पास होकर सबसे पीछे कूच करें।”
32 這就是以色列子民依照家系登記的數目；各營的部隊登記的總數，共六十萬三千五百五十。
३२इस्राएलियों में से जो अपने-अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरुष अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छः लाख तीन हजार साढ़े पाँच सौ थे।
33 照上主對梅瑟所吩咐的，肋未人沒有在以色列子民中登記。
३३परन्तु यहोवा ने मूसा को जो आज्ञा दी थी उसके अनुसार लेवीय तो इस्राएलियों में गिने नहीं गए।
34 以色列子民全照上主吩咐梅瑟的做了，都隨著自己的旗幟紮營，各隨宗族和家系出發進行。
३४इस प्रकार जो-जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्राएली उन आज्ञाओं के अनुसार अपने-अपने कुल और अपने-अपने पितरों के घरानों के अनुसार, अपने-अपने झण्डे के पास डेरे खड़े करते और कूच भी करते थे।
