民數記 12
1 米黎盎和亞郎為了梅瑟所娶的雇士女人出言反對梅瑟，因為他娶了個雇士女人，
И стадоше викати Марија и Арон на Мојсија ради жене Мадијанке, којом се ожени, јер се ожени Мадијанком.
2 於是說：「上主豈只與梅瑟交談，不是也與我們交談過! 」上主聽見了這話。
И рекоше: Зар је само преко Мојсија говорио Господ? Није ли говорио и преко нас? И то чу Господ.
3 梅瑟為人十分謙和，超過地上所有的人。
А Мојсије беше човек врло кротак мимо све људе на земљи.
4 上主忽然向梅瑟、亞郎和米黎盎說：「你們三人到會幕那裏去。」他們三人就去了。
И одмах рече Господ Мојсију и Арону и Марији: Дођите вас троје у шатор од састанка. И отидоше њих троје.
5 上主乘雲柱降下，停在會幕門口，叫亞郎和米黎盎；他們兩人就走向前去，
Тада сиђе Господ у ступу од облака, стаде на вратима од шатора. И викну Арона и Марију, и дођоше обоје.
6 上主說：「你們聽我說：若你們中有一位是先知，我要在神視中顯示給他，在夢中與他談話；
И рече им: Чујте сада речи моје: пророк кад је међу вама, ја ћу му се Господ јављати у утвари и говорићу с њим у сну.
7 但對我的僕人梅瑟卻不是這樣，他在我全家中是最忠信可靠的。
Али није такав мој слуга Мојсије, који је веран у свем дому мом.
8 我面對面與他明明說話，不藉謎語，並讓他望見上主的形像。為什麼你們竟不怕出言反對我的僕人梅瑟﹖」
Њему говорим из уста к устима, и он ме гледа доиста, а не у тами нити у каквој прилици Господњој. Како се дакле не побојасте викати на слугу мог, на Мојсија?
9 上主對他們發著怒走了。
И гнев се Господњи распали на њих, и Он отиде.
10 彩雲一離開會幕，看，米黎盎就生了癩病，像雪那樣白；亞郎轉身看見米黎盎生了癩病，
И облак се подиже са шатора; и гле, Марија беше губава, бела као снег. И Арон погледа Марију, а она губава.
11 遂對梅瑟說：「我主，懇求你，別使我們因一時愚昧所犯之罪而受罰!
Тада рече Арон Мојсију: Господару, молим те, не мећи на нас греха овог, јер лудо учинисмо и згрешисмо.
12 求你別讓她像個胎死腹中的人，一出娘胎，肉身就已腐爛了一半。」
Немој да ова буде као мртво дете, коме је месо пола труло кад излази из утробе мајке своје.
13 梅瑟遂向上主呼求說：「天主，我求你治好她罷! 」
И вапи Мојсије ка Господу говорећи: Боже, молим Ти се, исцели је.
14 上主對梅瑟說：「若她的父親在她面上吐唾沫，她豈不要七天忍此羞辱，七天把她隔離在營外，然後才讓她回來﹖」
А Господ одговори Мојсију: Да јој је отац њен пљунуо у лице, не би ли се стидела седам дана? Нека буде одлучена седам дана изван логора, а после нека буде опет примљена.
15 於是米黎盎七天之久，被隔離在營外；民眾也沒有起程，直到米黎盎回來。
Тако би Марија одлучена изван логора седам дана; и народ не пође оданде докле Марија не би опет примљена.
16 以後，民眾由哈茲洛特起程出發，在帕蘭曠野紮了營。
А потом пође народ од Асирота, и стадоше у пустињи Фаранској.
