馬可福音 4
1 耶穌又在海邊上開始施教，有大夥群眾聚集在他跟前，他祇得上了一隻船，在海上坐著，所有的群眾都在海邊地上。
耶稣又在海边教导众人，很多人赶来聆听。他走上海中的一条船，坐下来，民众则都站在岸上聆听。
2 他用比喻教訓他們許多事，在施教時，他向他們說：「
他用了很多比喻故事进行讲授：
3 你們聽：有個撒種的出去撒種。
他说：“听着！有一个农夫要出去撒种，
4 他撒種的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它吃了；
有的种子落在路旁，被过来的小鸟吃掉了。
5 有的落在石頭地裏，那裏沒有多少土壤，即刻發了芽，因為所有的土壤不深，
有的落在泥土稀薄、石头众多的土地上，在浅薄的土层上，种子很快发芽。
6 太陽一出來，被晒焦了；又因為沒有根，就乾枯了；
但太阳一出来，就把它晒干了，因为没有实根而枯萎。
7 有的落在荊棘中，荊棘長起來，把它窒息了，就沒有結實；
有的种子落在荆棘丛，荆棘长出来后，把它挤住，它无法结出果实。
8 有的落在好地裏，就長大成熟，結了果實，有的結三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
那些落在肥沃土壤中的种子，就会繁茂成长，结出果实，是原来的 30 倍、 60 倍甚至 100 倍之多。
9 他又說：「有耳聽的，聽罷!」
你若有耳可聆听，就听听我所说的讲述。”
10 當耶穌獨自一人的時候，那些跟從他的人和十二門徒便問他這些比喻的意義。
耶稣独自一人的时候，始终跟随他的十二门徒和其他人走过来，询问这些比喻的意义。
11 耶穌對他們說：「天主國的奧義只賞給了你們，但對那些外人，一切都用比喻，
耶稣对他们说：“上帝之国的奥秘，只给你们知道，但对于外人只会讲述比喻。因为
12 使他們看是看，卻看不見；聽是聽，卻聽不明白，免得他們回頭而得赦免。」
他们纵使看见了也不会领悟，听见了也不会明白。不然他们就会找到我，获得原谅。”
13 耶穌對他們說：「你們不明白這個比喻，又怎能明白其他的一切比喻呢﹖
耶稣问他们：“你们理解这个故事吗？如果不理解，又如何明白其他故事呢？
14 那撒種的人撒的，是所講的「話」。
农夫所撒的种子就是福音。
15 那撒在路旁的「話」，是指人聽了後，撒殫立時來，把撒在他們心裏的「話」奪了去。
落在路旁的种子，就是人们在听福音，撒旦立刻出现，把撒在其心里的福音夺走。
16 同樣，那撒在石頭地裏的，是指人聽了這「話」後，立刻欣然接受；
撒在石地上的种子，代表人听了福音后立刻欢喜接受，
17 但他們心裏沒有根，不能持久，及至為了這「話」發生艱難或迫害，立刻就跌倒了。
但道并未在他们心中落根，只是暂时停留，一旦遇到患难和迫害，他们很快就会沦陷。
18 還有那撒在荊棘中的，是指人聽了這「話」後，
撒在荆棘中的种子则指另一些人，他们虽然听了福音，
但现世的忧虑、对财富的迷恋和种种的欲望不断滋生，把福音挤出去，结不出果实。 (aiōn g165)
20 那撒在好地裏的，是指人聽了這「話」，就接受了，並結了果實，有的三十倍，有六十倍，有的一百倍。」
落在肥沃土壤里的种子，就是人在听到福音后真正接受它，就会结出比原来多 30 倍、 60 倍、甚至 100 倍之多的果实。”
21 耶穌又向他們說：「人拿燈來，是為了放在斗底或床下嗎﹖不是為放在燈台上嗎﹖
耶稣又对他们说：“人们在点灯之后，不会将其放在水桶或床下，而是会将其放在灯台上。
22 因為沒有什麼隱藏的事，不是為顥露出來的；也沒有隱密的事，不是為彰明出來的。
所有隐藏之事最终都会显现，所有秘密都会被公开。
23 誰若有耳聽，聽罷!」
有耳朵可以倾听之人，就要听我所说的讲述！”
24 耶穌又向他們說：「要留心你們所聽的：你們用什麼尺度量給人，也要用什麼尺度量給你們，且要多加給你們，
耶稣又对他们说：“要留心你们听到的，因为你们用什么标准衡量别人，上帝就会用什么标准衡量你们，完全相同。
25 因為凡有的，還要給他；凡沒有的，連他所有的，也要從他奪去。」
如果你已经理解，就会得到更多，如果无法理解，现在拥有的也会失去。”
26 他又說：「天主的國好比一個人把種子撒在地裏，
耶稣说：“上帝的王国就像一个人在地里撒种，
27 他黑夜白天，或睡或起，那種子發芽生長，致於怎樣，他卻不知道，
他夜里睡觉，白天醒来，日复一日，但并不知道种子如何发芽生长。
28 因為土地自煞生長果實：先發苗，後吐穗，最後穗上滿了麥粒。
大地生长作物是自然而为，先长苗，后吐穗，然后穗上结满了谷粒。
29 果實成熟的時候，便立刻派人以鐮刀收割，因為到了收穫的時期。」
谷粒成熟后就到了收获时节，农夫用镰刀将其割下。
30 他又說：「我們以什麼比擬天主的國呢﹖或用什麼比喻來形容它呢﹖
我们可以将上帝的王国比做什么？可以用什么比喻来形容它呢？
31 它好像一粒芥子，種在地裏的時候，比地上的一切種子都小；
它好像一粒芥菜种，比所有种子都小，
32 當下種之後，生長起來，比一切蔬菜都大；並且長出大枝，之致天上的飛鳥能棲息在它的蔭下。」
种子在种下后开始生长，长成的样子却比其他作物都大，它的大枝叶甚至吸引天空的飞鸟在它的树荫下栖息。”
33 耶穌用許多這樣的比喻，照他們所能聽懂的，給他們講道。」
耶稣用了许多这样的比喻，按照人们能够理解的方式讲述故事。
34 若不用比喻，他就不給他們講什麼，但下裏卻給自己的門徒解釋一切。
事实上，他在公开讲道的时候仅使用比喻。只有单独和门徒在一起时，他才会把一切解释给他们听。
35 在當天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡海到對岸去罷!」
当天黄昏，耶稣对门徒说：“我们到海那边去吧。”
36 他們遂離開群眾，就照他在船上的原狀，帶他走了；與他一起的還有別的小船。
门徒们离开民众，跟着耶稣走上船，还有其他的船跟随他们。
37 忽然，狂風大作，波浪打進船內，以致小船己滿了水。
忽然海上刮起狂风，波浪不断拍打船身，船上积满了水。
38 耶穌卻在船尾依枕而睡。他們叫醒他，給他說：「師傅! 我們要喪亡了，你不管嗎﹖」
耶稣却在船尾靠着垫子睡着了。门徒把他叫醒说：“老师，我们就要淹死了，你不担心吗？”
39 耶穌醒來，叱責了風，並向海說：「不要作聲，平定了罷! 」風就停止了，遂大為平靜。
耶稣醒来，命令风停止；又对海浪说：“不要出声！安静吧！”风立刻停止，世界平静下来。。
40 耶穌對他們說：「為什麼你們這樣膽怯﹖你們怎麼還沒有信德呢﹖」
然后耶稣问他们：“你们为什么如此害怕？怎么对我这么没有信心？”
41 他們非常驚懼，彼此說：「這人到底是誰﹖連風和海也聽從他!」
门徒心生敬畏，彼此问到：“他到底是谁？连风和海浪都听他的！”
