約書亞記 16

1 若瑟的子孫抽籤分得的土地，從耶利哥對面的約旦河起，到耶利哥東面的水源，沿著曠野，由耶利哥向上到貝特爾山區，

ヨセフの子孫が籤によりて獲たる地の境界はヱリコの邊なるヨルダンすなはちヱリコの東の水の邊より起りてヱリコにかかり更に上りて山地を過ぎベテルにいたりて荒野に沿ひ行き

2 再由貝特耳路次，沿著阿爾基人的邊境，直到下貝特曷龍的邊境，以迄於革則爾，直達於海邊邊境

ベテルよりルズにおもむきアルキ人の境界なるアタロテに進み

3 這是若瑟的兒子默納協和厄弗辣因分得的產業。

また西の方ヤフレテ人の境界に下り下ベテホロンの境界に及びゲゼルにまで達し海にいたりて盡く

4 這是若望的兒子默納協和厄弗辣因分得的產業。

かくヨセフの子孫マナセ及びエフライムその產業を受たり

5 以下是厄弗辣因子孫按照家族分得的土地：他們產業的邊界，東面是阿塔洛特阿達爾，直到上貝特曷龍，

エフライムの子孫がその宗族にしたがひて獲たる地の境界は是のごとしその產業の境界東はアタロテアダルにて上はベテホロンに達し

6 直達於海。北端是米革默塔特，由此向東轉向塔納特史羅，越過雅諾亞東部，

ミクメタの北より西におもむき東にをれてタアナテシロにいたり之に沿てヤノアの東を過ぎ

7 再由雅諾亞下至阿塔洛特和納阿辣，經耶利哥直達約旦河。

ヤノアより下りてアタロテおよびナアラにいたりヱリコに達しヨルダンにいたりて盡き

8 又從塔普亞往西到卡納谷，直達於海：以上是厄弗辣因子孫按照家族分得的產業。

タツプアよりして西に進みカナの河にまで達し海にいたりて盡くエフライムの子孫の支派がその宗族にしたがひて獲たる產業は是のごとし

9 此外，屬默納協子孫的產業中，還有給厄弗辣因子孫保留的城市──城市和所屬的村鎮。

この外にマナセの子孫の產業の中にてエフライムの子孫に別ち與へし邑々ありエフライムの一切の邑およびその村々を得たり

10 但是他們未能將住在革則爾的客納罕人趕走，因此客納罕人直到今天還住在厄弗辣因人中間，充當苦役。

但しゲゼルに住るカナン人をば逐はらはざりき是をもてカナン人は今日までエフライムの中に住み僕となりて之に使役せらる