< 約書亞記 12 >

1 以色列子民在約旦河東岸所佔領的地區，是自阿爾農谷直到赫爾孟山和東邊的全阿辣巴。以下是他們所征服的地區的王子：
Desse äro de Konungar i landena, som Israels barn slogo, och togo deras land in på hinsidon Jordan, österut: ifrån Arnons bäck intill Hermons berg, och hela marken österut:
2 一個是住在赫市朋的阿摩黎王息紅；他管轄的地區，是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起，包括山谷中心，基肋阿得的一半，直到位於阿子民的邊界雅波克河；
Sihon, de Amoreers Konung, som bodde i Hesbon, och var rådandes ifrån Aroer, som på strandene ligger vid den bäcken vid Arnon, och midt i bäcken, och öfver halft Gilead, intill den bäcken Jabbok, der Ammons barnas landamäre är;
3 東邊有阿辣巴，上至基乃勒特海，下至阿辣巴海，即鹽海；東到貝特耶史摩特，南到丕斯加山麓。
Och öfver den slättmarkena allt intill hafvet Cinneroth österut, och intill hafvet i slättmarkene, som är salthafvet österut, den vägen åt BethJesimoth; och ifrå sunnan neder utmed bäcken vid berget Pisga;
4 另一個是巴商王敖格，他原是勒法因的遺民，住在阿爾市洛特和厄德勒
Dertill Ogs gränso, Konungens i Basan, den ännu af de Resar qvar blifven var, och bodde i Astaroth och Edrei,
5 他統治赫爾孟山區，撒耳加和巴商全境，直到革叔爾人和瑪阿加人的邊界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息紅的邊界。
Och var rådandes öfver berget Hermon, öfver Salcha, och öfver hela Basan, allt intill Gessuri och Maachathi gränsor, och i halfva Gilead, hvilket var Sihons gränsa, Konungens i Hesbon.
6 上主的僕人梅瑟和以色列子民征服了他們， 上主的僕人梅瑟遂將地分給了勒烏本人、加特人和默納協半支派，作為產業。
Mose Herrans tjenare, och Israels barn slogo dem; och Mose Herrans tjenare gaf dem de Rubeniter, Gaditer, och den halfva slägtene Manasse till att intaga.
7 以下是以色列子民，在約旦河西岸，從黎巴嫩山谷的巴耳加得起，直到上色依爾去的哈拉克山，所征服的地區的王起：──若蘇厄將這地，照以色列各支派分給了他們作產業：
Men desse äro de Konungar i landena, som Josua slog, och Israels barn, på denna sidone Jordan, vesterut, ifrå BaalGad på Libanons bergs slätt, intill det berget som åtskiljer landet uppåt emot Seir, och det Josua Israels slägter gaf till att intaga, hvarjom och enom sin del;
8 即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人所住的山區、平原、阿辣巴。山坡、曠野和乃革布──
Det som uppå bergen, dalomen, slättmarkene, vid bäcker, i öknene, och söderut var, de Hetheer, Amoreer, Cananeer, Phereseer, Heveer och Jebuseer:
9 耶利哥王一個，貝特耳附近的哈依王一個，
Konungen i Jericho, Konungen i Aj, som vid sidona ligger af BethEl;
10 耶路撒冷王一個，赫貝龍王一個，
Konungen i Jerusalem, Konungen i Hebron;
11 雅爾慕特王一個，拉基士王一個，
Konungen i Jarmuth, Konungen i Lachis;
12 厄革隆王一個，革則爾王一個，
Konungen i Eglon, Konungen i Geser;
13 德彼爾王一個，革爾德王一個，
Konungen i Debir, Konungen i Geder;
14 曷爾瑪王一個，阿辣得王一個，
Konungen i Horma, Konungen i Arad;
15 貝納王一個，阿杜藍王一個，
Konungen i Libna, Konungen i Adullam;
16 瑪刻達王一個，貝特耳王一個，
Konungen i Makkeda, Konungen i BethEl;
17 塔普亞王一個，赫費爾王一個，
Konungen i Tappnah, Konungen i Hepher;
18 阿費克王一個，拉沙龍王一個，
Konungen i Aphek, Konungen i Lasaron;
19 瑪冬王一個，哈祚爾王一個，
Konungen i Madon, Konungen i Hazor;
20 史默龍王一個，阿革沙夫王一個，
Konungen i SimronMeron, Konungen i Achsaph;
21 塔納客王一個，默基多王一個，
Konungen i Thaanach, Konungen i Megiddo;
22 刻德士王一個，加爾默耳的約刻王一個，
Konungen i Kedes, Konungen i Jokneam på Charmel;
23 多爾山崗的多爾王一個，加里肋亞的異族王一個，
Konungen i DorNaphotDor, Konungen för de Hedningar i Gilgal;
24 提爾匝王一個，──共計三十一個王子。
Konungen i Tirza. Det äro en och tretio Konungar.

< 約書亞記 12 >