約書亞記 12

1 以色列子民在約旦河東岸所佔領的地區，是自阿爾農谷直到赫爾孟山和東邊的全阿辣巴。以下是他們所征服的地區的王子：

이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬 산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐 죽인 왕들은 이러하니라

2 一個是住在赫市朋的阿摩黎王息紅；他管轄的地區，是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起，包括山谷中心，基肋阿得的一半，直到位於阿子民的邊界雅波克河；

헤스본에 거하던 아모리 사람의 왕 시혼이라 그 다스리던 땅은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 성읍과 길르앗 절반 곧 암몬 자손의 지경 얍복 강까지며

3 東邊有阿辣巴，上至基乃勒特海，下至阿辣巴海，即鹽海；東到貝特耶史摩特，南到丕斯加山麓。

또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

4 另一個是巴商王敖格，他原是勒法因的遺民，住在阿爾市洛特和厄德勒

또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에브레이에 거하던 바산 왕 옥이라

5 他統治赫爾孟山區，撒耳加和巴商全境，直到革叔爾人和瑪阿加人的邊界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息紅的邊界。

그 치리하던 땅은 헤르몬 산과 살르가와 온 바산과 및 그술 사람과 마아가 사람의 지경까지의 길르앗 절반이니 헤스본 왕 시혼의 지경에 접한 것이라

6 上主的僕人梅瑟和以色列子民征服了他們， 上主的僕人梅瑟遂將地分給了勒烏本人、加特人和默納協半支派，作為產業。

여호와의 종 모세와 이스라엘 자손이 그들을 치고 여호와의 종 모세가 그 땅을 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반 지파에게 기업으로 주었더라

7 以下是以色列子民，在約旦河西岸，從黎巴嫩山谷的巴耳加得起，直到上色依爾去的哈拉克山，所征服的地區的王起：──若蘇厄將這地，照以色列各支派分給了他們作產業：

여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락 산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 (그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니

8 即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人所住的山區、平原、阿辣巴。山坡、曠野和乃革布──

곧 산지와 평지와 아라바와 경사지와 광야와 남방 곧 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅이라)

9 耶利哥王一個，貝特耳附近的哈依王一個，

하나는 여리고 왕이요 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

10 耶路撒冷王一個，赫貝龍王一個，

하나는 예루살렘 왕이요 하나는 헤브론 왕이요 하나는 야르뭇 왕이요

11 雅爾慕特王一個，拉基士王一個，

하나는 라기스 왕이요

12 厄革隆王一個，革則爾王一個，

하나는 에글론 왕이요 하나는 게셀 왕이요

13 德彼爾王一個，革爾德王一個，

하나는 드빌 왕이요 하나는 게델 왕이요

14 曷爾瑪王一個，阿辣得王一個，

하나는 호르마 왕이요 하나는 아랏 왕이요

15 貝納王一個，阿杜藍王一個，

하나는 립나 왕이요 하나는 아둘람 왕이요

16 瑪刻達王一個，貝特耳王一個，

하나는 막게다 왕이요 하나는 벧엘 왕이요

17 塔普亞王一個，赫費爾王一個，

하나는 답부아 왕이요 하나는 헤벨 왕이요

18 阿費克王一個，拉沙龍王一個，

하나는 아벡 왕이요 하나는 랏사론 왕이요

19 瑪冬王一個，哈祚爾王一個，

하나는 마돈 왕이요 하나는 하솔 왕이요

20 史默龍王一個，阿革沙夫王一個，

하나는 시므론 므론 왕이요 하나는 악삽 왕이요

21 塔納客王一個，默基多王一個，

하나는 다아낙 왕이요 하나는 므깃도 왕이요

22 刻德士王一個，加爾默耳的約刻王一個，

하나는 게데스 왕이요 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

23 多爾山崗的多爾王一個，加里肋亞的異族王一個，

하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요 하나는 길갈의 고임 왕이요

24 提爾匝王一個，──共計三十一個王子。

하나는 디르사 왕이라 도합 삼십일 왕이었더라