約拿書 2
1 約納在魚腹裏，祈求上主，他的天主。
Kubva mudumbu rehove Jona akanyengetera kuna Jehovha Mwari wake.
Akati: “Mudambudziko rangu ndakadana kuna Jehovha, iye akandipindura. Kubva mukati meguva ndakadanidzira kuti ndibatsirwe, uye imi makanzwa kuchema kwangu. (Sheol h7585)
3 你將我拋入海心深處，大水包圍了我；你的波濤和巨浪漫過了我。
Makandikandira makadzika, mumwoyo chaimo megungwa, uye mvura zhinji ikandikomberedza; mafungu enyu ose namapopoma enyu ose zvakapfuura napamusoro pangu.
4 我曾說：我雖從你面前被拋棄，但我仍要瞻仰你的聖殿。
Ndakati, ‘Ndaraswa kubva pamberi penyu, asi ndichatarirazve ndakaringa kutemberi yenyu tsvene.’
5 大水圍困我，危及卜性命；深淵包圍我，海草纏住我的頭。
Mvura zhinji dzandikomberedza dzikandityisa; pakadzikadzika pakandikomberedza; sora regungwa rakamonera musoro wangu.
6 我下深直到礁底，大地的門閂永為我關閉。上主，卜天主! 你卻從坑裏救出了我的性命。
Kumidzi yamakomo ndakanyura; nyika yapasi yakandipfigiramo nokusingaperi. Asi makaburitsa upenyu hwangu kubva mugomba, imi Jehovha Mwari wangu.
7 當我奄奄一息時，我記起了上主；我的祈禱達於你前，達於你的聖殿中。
“Upenyu hwangu pahwakanga hwotiza, ndakakurangarirai, imi Jehovha, uye munyengetero wangu wakauya kwamuri, kutemberi yenyu tsvene.
8 敬奉虛無偶像的人，實在是捨棄了慈愛的根源。
“Vaya vanobatirira kuzvifananidzo zvisina maturo, vanorasa nyasha dzingadai dziri dzavo.
9 至於我，我要在頌謝的歌聲中，向你獻祭，償還我許的誓願。救恩屬於上主! 」
Asi ini, norwiyo rwokuvonga, ndichabayira kwamuri. Zvandakapika ndichazvizadzisa. Ruponeso runobva kuna Jehovha.”
10 當時，上主命令那魚，那魚便將約納吐在陸地上。
Uye Jehovha akarayira hove, ikandorutsira Jona panyika yakaoma.
