約拿書 2
1 約納在魚腹裏，祈求上主，他的天主。
Иона с-а ругат Домнулуй Думнезеулуй сэу дин пынтечеле пештелуй
ши а зис: „Ын стрымтораря мя, ам кемат пе Домнул ши м-а аскултат; дин мижлокул Локуинцей морцилор ам стригат ши мь-ай аузит гласул. (Sheol h7585)
3 你將我拋入海心深處，大水包圍了我；你的波濤和巨浪漫過了我。
Ши тотушь мэ арункасешь ын адынк, ын инима мэрий, ши рыуриле де апэ мэ ынконжурасерэ; тоате валуриле ши тоате талазуриле Тале ау трекут песте мине.
4 我曾說：我雖從你面前被拋棄，但我仍要瞻仰你的聖殿。
Зичям: ‘Сунт лепэдат динаинтя окилор Тэй! Дар ярэшь вой ведя Темплул Тэу чел сфынт.’
5 大水圍困我，危及卜性命；深淵包圍我，海草纏住我的頭。
Апеле м-ау акоперит пынэ апроапе сэ-мь я вяца, адынкул м-а ынвэлуит, папура с-а ымплетит ын журул капулуй меу.
6 我下深直到礁底，大地的門閂永為我關閉。上主，卜天主! 你卻從坑裏救出了我的性命。
М-ам коборыт пынэ ла темелииле мунцилор, зэвоареле пэмынтулуй мэ ынкуяу пе вечие, дар Ту м-ай скос виу дин гроапэ, Доамне, Думнезеул меу!
7 當我奄奄一息時，我記起了上主；我的祈禱達於你前，達於你的聖殿中。
Кынд ымь тынжя суфлетул ын мине, мь-ам адус аминте де Домнул, ши ругэчуня мя а ажунс пынэ ла Тине, ын Темплул Тэу чел сфынт.
8 敬奉虛無偶像的人，實在是捨棄了慈愛的根源。
Чей че се липеск де идоль дешерць ындепэртязэ ындураря де ла ей.
9 至於我，我要在頌謝的歌聲中，向你獻祭，償還我許的誓願。救恩屬於上主! 」
Еу ынсэ Ыць вой адуче жертфе ку ун стригэт де мулцумире, вой ымплини журуинцеле пе каре ле-ам фэкут. Мынтуиря вине де ла Домнул.”
10 當時，上主命令那魚，那魚便將約納吐在陸地上。
Домнул а ворбит пештелуй, ши пештеле а вэрсат пе Иона пе пэмынт.
