約伯記 4
1 特曼人厄里法次開始說：
Ilaifa: se da amane sia: i,
2 人若和你講話，你能忍受嗎﹖但誰又能忍住不說﹖
“Yoube! Na da dima sia: sea, di da ougima: bela: ? Na bu ouiya: mu hamedei ba: sa!
3 看，你曾勸戒過許多人，堅固過軟弱無能的人；
Di da dunu bagohame ilima olelesu. Di da dunu bagohame, ili gasa lama: ne fidisu.
4 你的話扶起了跌倒的人，堅固了膝弱無力的人；
Dunu afae da helebeba: le goaiyane didigabone dafaloba, dia sia: beba: le, e da dogo denesini, aligi.
5 但是現今災禍一臨於你，你就萎靡不振；一接觸你，你就沮喪失意。
Be wali bidi hamosu da dima doaga: i, amola di da amoga gasa fili mae aligili sidadabonei agoai ba: sa.
6 你敬畏天主之情，豈不是你的依靠﹖你完善的行為，豈不是你的希望﹖
Di da Godema nodone sia: sa hawa: hamosu, amola dia esalusu amo ganodini dima sia: i afae hame fada: su, amaiba: le di da dia dafawane hamoma: beyale dawa: su amoga ga: nasili aligimu da defea.
7 請想：那有無辜者喪亡﹖那有正直者消逝﹖
Waha bu sinidigili, musa: hamosu dawa: ma! Nowa da moloidafa hou hamoi, be e da baligiliwane se nabasu ba: bela: ? Agoaiwane hame ba: su.
8 照我所見：那播種邪惡的，必收邪惡；散佈毒害的，必收毒害。
Na da ba: loba, dunu ilia wadela: i hou fawane hawa: agoane bugimusa: dawa: lala. Be waha ilia da wadela: i hou bugi gamisu agoane gugunufinisisu hou ba: sa.
9 天主一噓氣，他們即滅亡；一發怒氣，他們即消失。
Gode da amo wadela: i hamosu dunuma ougi bagadeba: le, E da mulu bagade defele ili wadela: lesisa.
10 獅吼豹嗥完全止息，幼獅的牙齒也被打碎；
Wadela: i hou hamosu dunu ilia da laione wa: me agoane husa amola hagega: sa. Be Gode da ili ouiya: lesisa amola ilia bese gugulisisa.
11 壯獅因缺獵物而滅絕，牝獅幼子各自東西離散。
Ilia da laione wa: me amo da ohe fane manu hamedei ba: sa, amola ha: i manu hame galea, bogobe, amo defele bogogia: sa. Ilia da bogosea, ilia mano huluane da afagogosa.
12 我竊聽到一句話，我耳聽見細語聲。
Eso afaega, sia: nama misi da ouiya: lewane nama mabeba: le, na da fada: ne hame nabi.
13 當人沉睡時，夜夢多幻象；
Amo sia: da golaiya wadela: i liligi agoai ba: beba: le amoga na da fofogadigili nedigi.
14 我恐怖戰慄，全身骨頭發抖。
Na da fofogadigili, beda: ga, na da: i huluane yagugui.
15 寒風掠過我面，使我毛髮悚然。
Fo hisi da na odagia fogala: le, na da beda: ga, na dialuma hinabo afafai.
16 他停立不動，但我不能辨其形狀；我面前出現形影，我聽見細微的聲音：
Na da liligi afae lelebe ba: i, be na da sosodolaligi, be amo liligi na fada: ne hame dawa: i galu. Eno liligi da ouiya: le dialebe ba: i. Amalalu, na da amane sia: be nabi,
17 人豈能在天主前自以為義﹖在造他者前，自以為潔﹖
“Dunu afae da Gode Ea ba: ma: ne moloidafa esalabala? Dunu afae da Osobo Bagade Hahamosu Ea ba: ma: ne ledo hamedei esalabala?
18 看，他的僕役，他還不信；他的使者，他還歸罪，
Gode da Hebene ganodini hawa: hamosu dunu, ilia da Ea liligi noga: le ouligima: ne hame ilegesa. E da Ea a: igele dunu amolawane ilima giadofasu hou ba: sa.
19 何況那以泥屋為居所，以塵土為基礎的人! 他們為人踐踏，有如蠹蟲；
Amaiba: le, dia dawa: loba Gode da osoboga hamoi dunu amo Ea liligi noga: le ouligima: ne ilegema: bela: ? Hame mabu! Bai osobo bagade dunu da guluga hamoiba: le, aowaba defele hedolo gagoudai dagoi ba: sa.
20 晨昏間即化為齏粉，永遠消亡而無人一顧。
Amabela: ? Ninia da hahabe esalebe ba: sa, be mae daeyagili, bogoi dagoi ba: mu.
21 幕索如已自斷，他們豈不是因缺少智慧而死亡﹖
Ninia gagui huluane da bu sasamogene dagoi ba: mu. Ninia asigi dawa: su hame fada: iyawane bogosa.”
