約伯記 35
1 厄里烏又接著說：
Yoube! Di da Gode Ea siga ba: ma: ne moloidafa fawane hamosa sia: be, amo da defea hame.
2 你說過：「我在天主前是正義的。」你想這話合理嗎﹖
3 你還說過：「這與你何干﹖我若犯罪，我對你做了什麼﹖」
Di da Godema amane sia: sa. ‘Na wadela: i hou da Dima bai hame gala. Na da wadela: i hou hame hamoiba: le, bidi noga: i hamedafa ba: i.’ Amo sia: amola da defea hame.
4 我今答覆你，以及和你在一起的友人。
Na da dima amola dia samalalima gilisili adole imunu.
5 請你仰視上天，且要靜觀，細看高於你的蒼天。
Mu ba: ma! Mu mobi gadodafa dialebe amo ba: ma!
6 你若犯罪，為他有什麼害處﹖你若作惡多端，又能加害他什麼﹖
Di da wadela: le hamoi ganiaba, Gode da se hame naba: loba. Di da wadela: i hou gebewane hamonanea, Gode da Ea hou afadenema: bela: ?
7 如果你為人正義，為他又有何益﹖或者他由你手中獲得什麼﹖
Di da moloidafa hou hamobeba: le, Godema fidima: bela: ? Gode da dima fidisu lamu da hamedei.
8 你的惡行只能加害與你類似的人，你的正義也只能有益於世人。
Dia da wadela: le hamobeba: le, dunu eno da se naba. Amola dia da noga: i hou hamosea, amo da ilia hou fidisa.
9 人因受暴虐過甚，必要哀號；因受強權的壓迫，必要呼籲。
Gasa fi dunu da eno dunu banenesisia, ilia da gogonomosa. Ilia dunu eno ili gaga: ma: ne wele sia: sa.
10 但是沒有人說：「那造成我們，使人夜間歡唱，
Be ilia da ili hahamosu Godema hame sinidigisa. Be ilia da gasi dunasi amo ganodini se nabawane esalea, Gode da ilima hobea misunu hahawane hou dafawane hamoma: beyale dawa: lusu imunusa: dawa:
11 使我們比地上的走獸更聰明，使我們比天上的飛鳥更有智慧的天主在那裏﹖」
Ilia Godema hame sinidigisa. Be Gode da bagade dawa: su hou ninima iaha. Amola E da amo ninima iabeba: le, ninia asigi dawa: su da ohe fi amola sio fi huluane ilia asigi dawa: su baligisa.
12 他們雖呼喊，天主卻不答應，這是因為惡人傲慢的原故。
Ilia da Godema, ili fidima: ne wele sia: sa, be Gode da ilima dabe hame adole iaha. Bai ilia da hidale gasa fili agoane wadela: le hamosa.
13 他們空喊亂叫，天主決不俯聽，全能者決不垂視。
Ilia udigili agoane fidima: ne wele sia: sa. Bai Gode Bagadedafa da ili hame ba: sa amola ilia sia: hame naba.
14 何況你說過：「你看不見他；但你的案件已放在他面前，你應等待他!」
Yoube! Di Gode hame ba: sa sia: sa! Be gebewane ouesaloma! Gode da Ea ilegei eso doaga: sea, fofada: mu.
15 你還說過：「他沒有發怒施罰，似乎不很理會罪過。」
Di da Gode da se dabe hame iaha dawa: sa. Di da Gode da wadela: i hou hame abodesayale dawa: sa.
16 的確，約伯開口盡說空話；由於無知，說了許多妄言。
Di da bu gebewane sia: nanumu da hamedei. Na ba: loba, dia da bai hame dawa: beba: le, udigili sia: daha.
