約伯記 23

1 約伯回答說：

Yoube da amane sia: i,

2 直到今天，我還是痛苦的哀訴，他沉重的手掌，使我不得不呻吟。

Na da mae yolele, Godema egasa amola lelesu hou hamosa. Na da gogonomosa sia: yolemu hamedei.

3 惟願我知道怎樣能尋到天主，能達到他的寶座前，

Na da E ba: musa: hanai galebe. Na da Ea esalebe sogebiga dawa: mu hanai. Be na da logo hame dawa:

4 好將我的案情向他陳訴，因為我口中滿了證詞!

Na da E ba: loba, na da Ema fofada: la: loba. Amola na hou gaga: la: loba.

5 唯願我知道他答覆我的話，明瞭他向我說什麼!

Na da Ea nama adole imunu dawa: mu hanai gala.

6 他豈能靠強力同我爭辯﹖決不，他必留神聽我。

Gode da Ea gasa huluanedafa amoga na banenesima: bela: ? Hame mabu! E da na sia: sea, nabimu.

7 如此，他會分辨出同他爭論的是個正直人，也許我可永久不再受裁判!

Na da moloidafa! Na da Ema gegene sia: musa: dawa: ! E da na da moloidafa dafawane sia: mu.

8 可是我往東行，他不在那裏；我往西行，也找不到他；

Na da gusudili hogoi helei. Be amogawi Gode hame ba: i. Na da guma: dini hogoi helei. Be amogai Gode hame ba: i.

9 往北找，也看不見他；往南去，也見不到他。

Gode da ga (south) amola ga (north) hawa: hamosu. Be amogawi amolawane na da E hame ba: i.

10 他洞悉我所有的行動。他若試驗我，我必如純金出現。

Be Gode da na osa: le gagabe huluane dawa: E da na hou adoba: sea, na hou moloidafa fawane ba: mu.

11 我的腳緊隨著他的足跡，謹守他的道，總沒有偏離。

Na da mololedafa Ea ilegei logo amoga bobogesa. Na da la: idili, la: idili, gigiadofale hame ahoa.

12 他所發的命令，我總沒有違背；他口中的訓言，我常保存在心中。

Na da eso huluane ea hamoma: ne sia: i amo hamonana. Na da ni hanaiga hame, be Ea hanaiga hamonana.

13 但他所決定的，誰能變更﹖他所樂意的，必要實行。

E da afadenesu hame dawa: Dunu afae da E gua: mu hamedei. Dunu afae da Ea hamomu hanai hedofamu hame dawa:

14 他為我注定的，必要完成；類似的事，還有很多。

Ea ilegesu da bagohame gala. Amola E da na esaloma: ne ilegei amo defele hamone dagomu.

15 因此，為了他，我很驚慌，一想起來就害怕。

Na da Ea midadi beda: ga yagugumu!

16 天主使我的心沮喪，全能者使我恐怖。

17 因為我雖面臨黑暗，幽暗雖遮蓋我的面，我仍不喪氣。

Gode Bagadedafa da na nimi wadela: lesi dagoi. Gasi da na si wadela: lesi dagoi. Be na da gasiba: le hame beda: i. Na da Godeba: le beda: i.