約伯記 22

1 特曼人厄里法次接著說：

데만 사람 엘리바스가 대답하여 가로되

2 人為天主能有什麼益處﹖明智人只能於一己有益。

사람이 어찌 하나님께 유익하게 하겠느냐 지혜로운 자도 스스로 유익할 따름이니라

3 縱然你公正，對全能者有什麼好處﹖縱然你品行齊全，對天主有什麼利益﹖

네가 의로운들 전능자에게 무슨 기쁨이 있겠으며 네 행위가 온전한들 그에게 무슨 이익이 있겠느냐

4 他豈能因你敬畏之心而責斥你，拉你來聽審﹖

하나님이 너를 책망하시며 너를 심문하심이 너의 경외함을 인함 이냐

5 豈不是因為你罪惡多端，罪過無窮﹖

네 악이 크지 아니하냐 네 죄악이 극하니라

6 因為你無理地強取了你兄弟的抵押，剝去了人的衣服，使之赤裸；

까닭없이 형제의 물건을 볼모 잡으며 헐벗은 자의 의복을 벗기며

7 口渴的人，你沒有給他水喝；饑餓的人，你沒有給他飯吃；

갈한 자에게 물을 마시우지 아니하며 주린 자에게 식물을 주지 아니하였구나

8 讓強有力的人佔有土地，讓尊貴體面的人住在其中；

권세있는 자가 토지를 얻고 존귀한 자가 거기서 사는구나

9 卻使寡婦空手而歸，折斷孤兒的手臂；

네가 과부를 공수로 돌아가게 하며 고아의 팔을 꺾는구나

10 因此羅網要四面圍困你，恐嚇突降，使你驚惶。

이러므로 올무들이 너를 둘러있고 두려움이 홀연히 너를 침범하며

11 光明變成黑暗，使你毫無所見；洪水漫漫，將你淹沒。

어두움이 너로 보지 못하게 하고 창수가 너를 덮느니라

12 天主豈不是居於高天﹖看，最高的星辰何其高遠﹖

하나님이 높은 하늘에 계시지 아니하냐 보라 별의 높음이 얼마나 높은가

13 你曾說過：「天主知道什麼﹖他豈能透過黑雲施行審判﹖

그러나 네 말은 하나님이 무엇을 아시며 흑암 중에서 어찌 심판 하실 수 있으랴

14 雲彩遮蔽著他，使他看不到什麼，而他只在天邊周圍遊行。」

빽빽한 구름이 그를 가리운즉 그가 보지 못하시고 궁창으로 걸어다니실 뿐이라 하는구나

15 你豈要固守惡人所蹈的故轍﹖

네가 악인의 밟던 옛적 길을 지키려느냐

16 尚未到時，他們已被攫去，大水沖去了他們的基礎。

그들은 때가 이르기 전에 끊어버리웠고 그 터는 하수로 인하여 함몰되었느니라

17 他們曾向天主說：「離開我們! 全能者能為我們作什麼﹖」

그들이 하나님께 말하기를 우리를 떠나소서 하며 또 말하기를 전능자가 우리를 위하여 무엇을 하실 수 있으랴 하였으나

18 他原來是以福利充滿了他們的家，可是惡人的思想離他很遠。

하나님이 좋은 것으로 그 집에 채우셨느니라 악인의 계획은 나와 판이하니라

19 義人見了就歡樂，無罪者也譏笑他們說：「

의인은 보고 기뻐하고 무죄자는 그들을 비웃기를

20 的確，他們的財富已被消滅，他門所剩餘的皆被火焚毀。」

우리의 대적이 끊어졌고 그 남은 것이 불사른 바 되었다 하느니라

21 請你與他親善和好，藉此你的幸福必的恢復。

너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라

22 請你領受他口中的教訓，將他的話存在心中。

청컨대 너는 그 입에서 교훈을 받고 그 말씀을 네 마음에 두라

23 如果你歸向全能者，你必興起；你若使邪惡離開你的帳幕，

네가 만일 전능자에게로 돌아가고 또 네 장막에서 불의를 멀리 버리면 다시 흥하리라

24 視金子如塵埃，視敖非爾金如溪石，

네 보배를 진토에 버리고 오빌의 금을 강 가의 돌에 버리라

25 全能者必作為你的精金，作為你的銀堆。

그리하면 전능자가 네 보배가 되시며 네게 귀한 은이 되시리니

26 那時你必以全能者為喜樂，向天主仰起你的頭來。

이에 네가 전능자를 기뻐하여 하나님께로 얼굴을 들 것이라

27 那時你祈求他，他必應允你；你可向他還你的誓願。

너는 그에게 기도하겠고 그는 들으실 것이며 너의 서원한 것을 네가 갚으리라

28 你決定的事，事必成就；光明要照耀你的道路，

네가 무엇을 경영하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비취리라

29 因為他壓伏驕傲的人，拯救低首下心的人。

네가 낮춤을 받거든 높아지리라고 말하라 하나님은 겸손한 자를 구원하시느니라

30 他必解救無罪的人；你若手中清廉，你必獲救。

무죄한 자가 아니라도 건지시리니 네 손이 깨끗함을 인하여 그런자가 건지심을 입으리라