約伯記 13
1 的確，這一切我親眼見過，我親耳聽過，是我熟悉的事。
१“सुनो, मैं यह सब कुछ अपनी आँख से देख चुका, और अपने कान से सुन चुका, और समझ भी चुका हूँ।
2 你們所知道的，我也知道，我並不亞於你們。
२जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
3 但是，我願同全能者交談，願與天主辯論，
३मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूँगा, और मेरी अभिलाषा परमेश्वर से वाद-विवाद करने की है।
4 因為你們都是謊言的捏造者，全是無用的醫生。
४परन्तु तुम लोग झूठी बात के गढ़नेवाले हो; तुम सब के सब निकम्मे वैद्य हो।
5 恨不得你們閉口不言! 這樣纔算聰明。
५भला होता, कि तुम बिल्कुल चुप रहते, और इससे तुम बुद्धिमान ठहरते।
6 請你們聽我的怨訴，留意我口中的辯論!
६मेरा विवाद सुनो, और मेरी विनती की बातों पर कान लगाओ।
7 你們想以詭詐來為天主辯護，以謊言來為他說理﹖
७क्या तुम परमेश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
8 難道你們想偏袒天主，有意為他辯護嗎﹖
८क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और परमेश्वर के लिये मुकद्दमा चलाओगे।
9 他揭穿了你們，難道為你們有益﹖難道你們能欺騙他如人之欺騙人﹖
९क्या यह भला होगा, कि वह तुम को जाँचे? क्या जैसा कोई मनुष्य को धोखा दे, वैसा ही तुम क्या उसको भी धोखा दोगे?
10 你們若假意偏袒，他必嚴厲斥責你們。
१०यदि तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डाँटेगा।
11 他的尊嚴能不使你們恐怖﹖他的威嚇能不落在你們身上﹖
११क्या तुम उसके माहात्म्य से भय न खाओगे? क्या उसका डर तुम्हारे मन में न समाएगा?
12 你們的古諺都是些腐朽之談，你們的答辯都是些泥製的盾牌。
१२तुम्हारे स्मरणयोग्य नीतिवचन राख के समान हैं; तुम्हारे गढ़ मिट्टी ही के ठहरे हैं।
13 你們且住口，讓我來發言：不要管我有什麼遭遇。
१३“मुझसे बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊँ; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।
14 我已將我的肉放在我的牙齒中，已將我的性命放在我手中；
१४मैं क्यों अपना माँस अपने दाँतों से चबाऊँ? और क्यों अपना प्राण हथेली पर रखूँ?
15 即使他殺我，我仍希望在他面前表白我的行為。
१५वह मुझे घात करेगा, मुझे कुछ आशा नहीं; तो भी मैं अपनी चाल-चलन का पक्ष लूँगा।
16 這樣對我還有救，因為惡人不敢到他面前。
१६और यह ही मेरे बचाव का कारण होगा, कि भक्तिहीन जन उसके सामने नहीं जा सकता।
17 你們要細聽我的話，側耳靜聽我的解釋。
१७चित्त लगाकर मेरी बात सुनो, और मेरी विनती तुम्हारे कान में पड़े।
18 我今呈上我的案件，確知我自己有理。
१८देखो, मैंने अपने मुकद्दमे की पूरी तैयारी की है; मुझे निश्चय है कि मैं निर्दोष ठहरूँगा।
19 誰若與我爭辯，我就住口，情願死去。
१९कौन है जो मुझसे मुकद्दमा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप होकर प्राण छोड़ूँगा।
20 惟有二事，你切莫向我作，我就不迴避你：
२०दो ही काम मेरे लिए कर, तब मैं तुझ से नहीं छिपूँगाः
21 請將你的手由我身上撤回，莫讓你的威嚴恐嚇我。
२१अपनी ताड़ना मुझसे दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
22 那時你若召喚，我必回答；或者我說，你回答我。
२२तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूँगा; या मैं प्रश्न करूँगा, और तू मुझे उत्तर दे।
23 我的邪惡罪過，究有多少﹖讓我認識我的過犯和罪過。
२३मुझसे कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
24 你為何遮掩你的面容，將我視作你的仇人﹖
२४तू किस कारण अपना मुँह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
25 難道你要喝走被風吹落的樹葉，要追逐已枯乾的碎湝﹖
२५क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कँपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
26 你寫下了我受苦的判詞，使我承當我青年時的罪過。
२६तू मेरे लिये कठिन दुःखों की आज्ञा देता है, और मेरी जवानी के अधर्म का फल मुझे भुगता देता है।
27 你把我的腳縛在木樁上，窺察我的一切行動，又為我的腳步劃定界限。
२७और मेरे पाँवों को काठ में ठोंकता, और मेरी सारी चाल-चलन देखता रहता है; और मेरे पाँवों की चारों ओर सीमा बाँध लेता है।
28 我的生命已如腐爛的朽木，已如蛀蝕的衣服。
२८और मैं सड़ी-गली वस्तु के तुल्य हूँ जो नाश हो जाती है, और कीड़ा खाए कपड़े के तुल्य हूँ।
