以賽亞書 32
1 看哪！有個君王將秉義為王，王侯也將秉公執政。
Redzi, viens ķēniņš valdīs ar taisnību, un lielkungi valdīs pēc tiesas
2 個個將如避風的處所，避雨的遮蓋，如荒漠中的水流，如旱乾地上巨石的蔭影。
Un ikkatrs būs kā patvērums pret vēju un pavēnis pret negaisu, tā kā ūdens upes izkaltušā zemē, kā varena klints kalna ēna iztvīkušā zemē.
3 看得見的眼睛不再矇矓，聽得見的耳朵必將傾聽。
Un redzētāju acis nebūs vairs aptumšotas, un klausītāju ausis klausīsies.
4 急躁人的心將會體味智識，口吃者的舌將會暢於言談。
Un neapdomīgiem sirds zinās saprast, un tiem, kam grūta valoda, mēle būs čakla un runās skaidri.
5 愚昧的人不再叫作貴人，奸險的人必再稱為紳士，
Ģeķi vairs nesauks par lielkungu, un blēdi vairs nesauks par cienīgu.
6 因為愚昧的人出言愚昧，心懷邪僻，肆意作惡，發表褻瀆上主的謬論，使飢者枵腹，使渴者絕飲。
Jo ģeķis runā ģeķību, un viņa sirds dara blēņas, tas dzen negantību, un runā māņus pret To Kungu un pamet izsalkušā dvēseli tukšu un nedod dzert noslāpušam.
7 奸險者的手段毒辣，只籌劃惡計，用誑言毀滅卑微的人，在窮人的案件上顛倒曲直；
Jo blēža padomi ir neganti, viņš izdomā viltu, samaitāt bēdu ļaudis ar melu valodu, arī kad nabags taisnību runā.
8 但是貴人策劃高貴的事，他常以高貴行事。
Bet tiem cienīgiem ir cienīgas domas un tie pastāvīgi turas pie tam, kas cienījams. -
9 圖安逸的婦女們，起來，請聽我的聲音！無憂的女子們，請傾聽我的言語！
Ceļaties, lepnās sievas, klausiet manu balsi, jūs meitas, kas tik droši dzīvojat, ņemat vērā manu valodu.
10 稍過年餘，你們無憂的女子必受驚擾，因為葡萄沒有收穫，穀粒一無收成。
Pēc gada un kādām dienām jūs drošās drebēsiet; jo vīna ogas nelasīs un dārza augļus nesaņems.
11 安逸的婦女們！你們必將顫抖；無憂的女子們！你們必受驚擾；你們脫光衣服，腰間纏上麻布罷！
Trīciet, lepnās! Drebiet, drošās, noģērbjaties un atsedzaties un apjožaties ap saviem gurniem (ar maisu)!
12 你們必要為了肥沃的田地，為了結實的葡萄園而搥胸，
Raudot sitīsiet pie krūtīm par tiem jaukiem tīrumiem, par tiem auglīgiem vīna kokiem.
13 為了我百姓生滿荊棘和蒺藜的土地，為了所有的娛樂家園，為了歡欣的城市而悲傷，
Manu ļaužu zemē uzdīgs ērkšķi un dadži, ir visos prieka namos tai līksmā pilsētā.
14 因為宮闕已荒廢，喧擾的城市已荒涼，敖斐耳和巴罕永遠成了廢墟，成了野驢喜樂的地帶，成了羊群的牧場。
Jo tie augstie nami taps atstāti, pilsētas troksnis apklusīs, torņi un pils vietas būs par alām mūžīgi, meža ēzeļiem par līksmību un ganāmiem pulkiem par ganību, -
15 及至神自上傾注在我們身上，荒野將變為田園，田園將變為叢林；
Līdz kamēr pār mums top izliets Tas Gars no augšienes. Tad tuksnesis būs par auglīgu tīrumu, un auglīgais tīrums kā mežs.
16 公平將居於荒野，正義將住在田園。
Un tiesa dzīvos tuksnesī, un taisnība mājos uz auglīga tīruma.
17 正義的功效是和平，公平的碩果是永恆的寧靜和安全。
Un taisnības nopelns būs miers, un taisnības auglis būs klusums un drošība mūžīgi.
18 我的百姓將住安謐的寓所，安全的宅第，清靜憩息之所，
Un mani ļaudis dzīvos miera namos un drošos dzīvokļos un netraucētos mitekļos.
19 縱然叢林全被摧毀，京城全被蕩平。
Bet krusa būs, kad mežs gāzīsies, un pilsēta nogrims zemībā.
20 你們播種於多水之濱；使牛驢任意走動的人，是有福的。
Svētīgi jūs, kas sējat pie visiem ūdeņiem, kas vērša un ēzeļa kāju tur varat palaist vaļā.
