以賽亞書 2
1 阿摩茲的兒子依撒意亞關於猶大和耶路撒冷所見的事情：
Beseda, ki jo je Izaija, Amócov sin, videl glede Juda in Jeruzalema.
2 到末日，上主的聖殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，萬民都要向它湧來。
Zgodilo se bo v poslednjih dneh, da bo gora Gospodove hiše osnovana na vrhu gora in povišana bo nad hribe. In vsi narodi se bodo stekali k njej.
3 將有許多民族前去，說：「來！我們攀登上主的聖山，往雅各伯天主的殿裏去！他必指示我們他的道路，教給我們循行他的途徑。因為法律將出自熙雍，上主的話將出自耶路撒冷。」
Mnogo ljudstva bo šlo in reklo: »Pridite in pojdimo gor na Gospodovo goro, k hiši Jakobovega Boga. Učil nas bo svojih poti in hodili bomo po njegovih stezah, kajti iz Siona bo izšla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«
4 他將統治萬邦，治理眾民；致使眾人都把自己的刀劍鑄成鋤頭，將自己的槍矛製成鐮刀；民族與民族不再持刀相向，人也不再學習戰鬥。
Sodil bo med narodi, oštel bo mnoga ljudstva. Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v obrezovalne kavlje. Narod ne bo vzdignil meča zoper narod niti se ne bodo več učili bojevanja.
5 雅各伯家！ 來讓我們在上主的光明中行走罷！
Oh Jakobova hiša, pridite in hodímo v Gospodovi svetlobi.
6 是的！上主拋棄了自己的百姓──雅各伯家族──因為他們充滿了術士和占卜者，有如培肋舍特人一樣，且與異民握手言歡。
Zatorej si zapustil svoje ljudstvo, Jakobovo hišo, ker so bili izpolnjeni od vzhoda in so napovedovalci usode kakor Filistejci in sebi ugajajo v otrocih tujcev.
7 他們的地域充滿了金銀，財寶不可估計；他們的地域充滿了馬匹，戰車不可勝數。
Njihova dežela je polna srebra in zlata niti tam ni konca njihovih zakladov. Njihova dežela je polna konj niti tam ni konca njihovih bojnih voz.
8 遍地都是偶像，人人崇拜自己手做的東西，崇拜自己手指的造像。
Njihova dežela je polna malikov, obožujejo delo svojih lastnih rok, to, kar so naredili njihovi lastni prsti.
9 如此，人自甘卑下，自甘墮落，對他們決無救援。
Zloben človek se priklanja in velik človek se ponižuje, zato jim ne odpusti.
10 當上主起來震撼大地時，你要潛入巖穴，躲在土中，為逃避上主的威嚇和他顯赫的光輝。
Vstopi v skalo in se skrij v prahu zaradi strahu pred Gospodom in zaradi slave njegovega veličanstva.
11 目空一切的人必被抑制，性情高傲的人必被屈服：那一日，唯有上主受尊崇。
Človekovi vzvišeni pogledi bodo ponižani in oholost ljudi bo upognjena in sam Gospod bo na ta dan povišan.
12 因為萬軍的上主必有一日，要攻擊所有驕矜自誇和自高自大的人，並加以抑制。
Kajti dan Gospoda nad bojevniki bo nad vsakim, ki je ponosen in vzvišen in nad vsakim, ki je povzdignjen, in ta bo ponižan;
13 必要攻擊黎巴嫩的一切高大香柏樹和巴商的一切樟樹；
in nad vsemi libanonskimi cedrami, ki so visoke in povzdignjene in nad vsemi bašánskimi hrasti
14 必要攻擊一切高山和聳峙的山嶺，
in nad vsemi visokimi gorami in nad vsemi hribi, ki so povzdignjeni,
15 一切高塔和一切堅固的城牆，
in nad vsakim visokim stolpom in nad vsakim utrjenim zidom,
16 塔爾史士的一切船隻和一切美觀的畫舫。
in na vseh ladjah iz Taršíša in na vseh prijetnih slikah.
17 人的傲慢必被屈服，人的驕矜必被抑制：那一日唯有上主受尊崇。
Nadutost človeka bo upognjena in oholost ljudi bo ponižana. Samo Gospod bo povišan na ta dan.
18 上主必要完全毀滅偶像。
Malike bo popolnoma odpravil.
19 當上主起來震撼大地時，你們應潛入巖洞，躲在土穴中，為逃避上主的威嚇和顯嚇的光輝。
Šli bodo v skalne luknje in v zemeljske votline zaradi strahu pred Gospodom in zaradi slave njegovega veličanstva, ko se on vzdiguje, da strašno strese zemljo.
20 那一日，人必將為自己製造來崇拜的銀像和金像，拋給鼴鼠和蝙蝠，
Na tisti dan bo človek vrgel svoje malike iz srebra in svoje malike iz zlata, ki so si jih naredili, vsakdo za oboževanje, krtom in netopirjem,
21 以便在上主起來震撼大地的時候，逃避上主的威嚇和他顯赫的光輝，而隱藏在磐石的孔洞裏和巖石的隙縫中。
da bo šel v skalne razpoke in na vrhove razdrapanih skal, zaradi strahu pred Gospodom in zaradi slave njegovega veličanstva, ko se bo vzdigoval, da strašno strese zemljo.
22 你們不要依恃人，因為他只有一口氣在鼻孔裏，他可算得什麼﹖
Odvrnite se od človeka, katerega dih je v njegovih nosnicah, kajti v čem je ta cenjen?
