何西阿書 6

1 「來，我們回到上主那裏去，因為衪撕碎了我們，也必要治愈；衪打傷了我們，也必要包紮。

Ходите да се вратимо ка Господу; јер Он раздре, и исцелиће нас, рани, и завиће нас.

2 兩天後衪必使田復生，第三天衪必使我們興起，生活在衪的慈顏下。

Повратиће нам живот до два дана, трећи дан подигнуће нас, и живећемо пред Њим.

3 讓我們認識上主，讓我們努力認識上主! 衪定要像曙光一樣出現，衪要來到我們中間，有如秋雨，有如滋潤田地的春雨。」

Тада ћемо познати Господа и све ћемо Га више познавати; јер Му је излазак уређен као зора, и доћи ће нам као дажд, као позни дажд који натапа земљу.

4 厄弗辣因，我可對你們作什麼﹖因為你們的仁愛有如旱晨的浮雲，有如易於消散的朝露。

Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јуда? Јер је доброта ваша као облак јутарњи и као роса која у зору падне, па је нестане.

5 因此，我藉先知們砍伐了他們，以我口中的言語殺死戳了他們；我的的裁判出現有如光明：

Зато их секох преко пророка и убијах речима уста својих, и светлост судова твојих изиђе.

6 因為我喜歡仁慈勝過祭獻，喜歡人認識天主勝過全燔祭。

Јер је мени милост мила а не жртва, и познавање Бога већма него жртва паљеница.

7 但是他們在阿當就犯了罪，在那裏已背叛了我。

Али они преступише завет као Адам; ту ме изневерише.

8 基肋阿得是座作惡的城池，滿了血跡。

Галад је град оних који чине безакоње, по њему су крвави трагови.

9 一隊司祭就如埋伏的強盜，在往舍根的路上行兇；的確，他們行了可恥的事

А дружина је свештеничка као чета која дочекује људе, убијају на путу у Сихем, чине грдило.

10 在貝特耳我見了可惡的事：在那裏厄弗辣因行了淫，以色列玷污了自己

У дому Израиљевом видим страхоту; онде је курвање Јефремово, Израиљ се оскврни.

11 當我轉變我百姓的命運時，猶大啊! 為你也注定了一個收割期。

И теби је, Јуда, приправљена жетва, кад вратим робље народа свог.