何西阿書 6

1 「來，我們回到上主那裏去，因為衪撕碎了我們，也必要治愈；衪打傷了我們，也必要包紮。

לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃

2 兩天後衪必使田復生，第三天衪必使我們興起，生活在衪的慈顏下。

יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

3 讓我們認識上主，讓我們努力認識上主! 衪定要像曙光一樣出現，衪要來到我們中間，有如秋雨，有如滋潤田地的春雨。」

ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

4 厄弗辣因，我可對你們作什麼﹖因為你們的仁愛有如旱晨的浮雲，有如易於消散的朝露。

מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃

5 因此，我藉先知們砍伐了他們，以我口中的言語殺死戳了他們；我的的裁判出現有如光明：

על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא׃

6 因為我喜歡仁慈勝過祭獻，喜歡人認識天主勝過全燔祭。

כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

7 但是他們在阿當就犯了罪，在那裏已背叛了我。

והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃

8 基肋阿得是座作惡的城池，滿了血跡。

גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

9 一隊司祭就如埋伏的強盜，在往舍根的路上行兇；的確，他們行了可恥的事

וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

10 在貝特耳我見了可惡的事：在那裏厄弗辣因行了淫，以色列玷污了自己

בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל׃

11 當我轉變我百姓的命運時，猶大啊! 為你也注定了一個收割期。

גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃