< 何西阿書 4:13 >

13 在山頂上獻祭,在丘陵上、在橡樹、楊樹和篤耨香下焚香,在濃蔭下多麼愉快;因此你們的女兒行淫,你的兒媳犯姦。
De ofrer på Bjergenes Tinder, på Højene brænder de Ofre under en Eg, en Poppel, en Terebinte, thi Skyggen er god. Så horer jo og eders Døtre, så boler jo og eders Kvinder;
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] tops of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁ֨י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/הָרִ֜ים
Transliteration:
he.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הֶ/הָרִ֜ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
יְזַבֵּ֗חוּ
Transliteration:
ye.za.Be.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבָעוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hills
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
הַ/גְּבָעוֹת֙
Transliteration:
ge.va.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they make smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
יְקַטֵּ֔רוּ
Transliteration:
ye.ka.Te.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

oak
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
אַלּ֧וֹן
Transliteration:
'a.Lon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִבְנֶ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

poplar
Strongs:
Lexicon:
לִבְנֶה
Hebrew:
וְ/לִבְנֶ֛ה
Transliteration:
liv.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵלָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

terebinth
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
וְ/אֵלָ֖ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

shade
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
צִלָּ֑/הּ
Transliteration:
tzi.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
צִלָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֗ן
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they prostitute themselves
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
תִּזְנֶ֙ינָה֙
Transliteration:
tiz.Nei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
be.No.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
kha.lo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

they commit adultery
Strongs:
Lexicon:
נָאַף
Hebrew:
תְּנָאַֽפְנָה\׃
Transliteration:
te.na.'Af.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּנָאַֽפְנָה\׃
Context:
Punctuation

< 何西阿書 4:13 >