< 創世記 38:12 >

12 過了幾年,猶大的妻子叔亞的女兒死了。喪期過後,猶大便同自己的朋友阿杜藍人希辣,上提默納黑去剪羊毛。
After some time, Judah's wife, the daughter of Shua, died. And Judah finished mourning, and went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְבּוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/יִּרְבּוּ֙
Transliteration:
i.yir.Bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֖מָת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/תָּ֖מָת
Transliteration:
Ta.mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Shua
Strongs:
Lexicon:
שׁוּעַ
Hebrew:
שׁ֣וּעַ
Transliteration:
Shu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Transliteration:
'e.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּנָּ֣חֶם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was comforted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
וַ/יִּנָּ֣חֶם
Transliteration:
i.yi.Na.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֗ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] shearers of
Strongs:
Lexicon:
גָּזַז
Hebrew:
גֹּֽזֲזֵ֤י
Transliteration:
go.za.Zei
Context:
Next word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנ/וֹ֙
Transliteration:
tzo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צֹאנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִירָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Hirah
Strongs:
Lexicon:
חִירָה
Hebrew:
וְ/חִירָ֛ה
Transliteration:
chi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

friend
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֥/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲדֻלָּמִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Adullamite
Strongs:
Lexicon:
עֲדֻלָּמִי
Hebrew:
הָ/עֲדֻלָּמִ֖י
Transliteration:
'a.du.la.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Timnah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּמְנָה
Hebrew:
תִּמְנָֽתָ/ה\׃
Transliteration:
tim.Na.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תִּמְנָֽתָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּמְנָֽתָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 創世記 38:12 >