創世記 10
1 以下是諾厄的兒子閃、含、和耶斐特的後裔。洪水以後，他們都生了子孫。
А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.
2 耶斐特的子孫：哥默爾、瑪哥格、瑪待、雅汪、突巴耳、默舍客和提辣斯。
Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Месех и Тирас.
3 哥默爾的子孫：阿市革納次、黎法特和托加爾瑪。
А синови Гомерови: Асхенас и Рифат и Тогарма.
4 雅汪的子孫：厄里沙、塔爾史士、基廷和多丹。
А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.
5 那些分佈於島上的民族，就是出於這些人：以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬耶斐特的子孫。
Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.
6 含的子孫：雇士、米茲辣殷、普特、和客納罕。
А синови Хамови: Хус и Месраин, Фуд и Ханан.
7 雇士的子孫：色巴、哈威拉、撒貝達、辣阿瑪和撒貝特加。辣阿瑪的子孫：舍巴和德丹。
А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.
8 雇士生尼默洛得，他是世上第一個強人。
Хус роди и Неврода; а он први би силан на земљи;
9 他在上主面前是個有本領的獵人，為此有句俗話說：「如在上主面前，有本領的獵人尼默洛得。」
Беше добар ловац пред Господом; зато се каже: Добар ловац пред Господом као Неврод.
10 他開始建國於巴比倫、厄勒客和阿加得，都在史納爾地域。
А почетак царству његовом беше Вавилон и Орех и Архад и Халани у земљи Сенару.
11 他由那地方去了亞述，建設了尼尼微、勒曷波特城、
Из те земље изађе Асур, и сазида Ниневију и Ровот град и Халах,
12 加拉和在尼尼微與加拉之間的勒森（尼尼微即是那大城。）
И Дасем између Ниневије и Халаха; то је град велик.
13 米茲辣殷生路丁人、阿納明人、肋哈賓人、納斐突歆人、
А Месраин роди Лудеје и Енемеје и Лавеје и Нефталеје,
14 帕特洛斯人、加斯路人和加非托爾人。培肋舍特人即出自此族。
И Патросеје и Хасмеје, одакле изађоше Филистеји и Гафтореји.
15 客納罕生長子漆冬，以後生赫特、
А Ханан роди Сидона, првенца свог, и Хета,
16 耶步斯人、阿摩黎人、基爾加士人、
И Јевусеја и Амореја и Гергесеја,
17 希威人、阿爾克人、息尼人、
И Евеја и Арукеја и Асенеја,
18 阿爾瓦得人、責瑪黎人、和哈瑪特人；此後，客納罕的宗族分散了，
И Арвадеја и Самареја и Аматеја. А после се расејаше племена хананејска.
19 以致客納罕人的邊疆，自漆冬經過革辣爾直到迦薩，又經過索多瑪、哈摩辣、阿德瑪和責波殷，直到肋沙。
И беху међе хананејске од Сидона идући на Герар па до Газе, и идући на Содом и Гомор и Адаму и Севојим па до Даса.
20 以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬含的子孫。
То су синови Хамови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
21 耶斐特的長兄，即厄貝爾所有子孫的祖先閃，也生了兒子。
И Симу родише се синови, најстаријем брату Јафетовом, оцу свих синова Еверових.
22 閃的子孫：厄藍、亞述、阿帕革沙得、路得和阿蘭。
Синови Симови беху: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам.
23 阿蘭的子孫：伍茲、胡耳、革特爾和瑪士。
А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.
24 阿帕革沙得生舍拉；舍拉生厄貝爾。
А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.
25 厄貝爾生了兩個兒子：一個名叫培肋格，因為在他的時代世界分裂了；他的兄弟名叫約刻堂。
А Еверу се родише два сина: једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља, а брату његовом име Јектан.
26 約刻堂生阿耳摩達得、舍肋夫、哈匝瑪委特、耶辣、
А Јектан роди Елмодада и Салета и Сармота и Јараха,
27 哈多蘭、烏匝耳、狄刻拉、
И Одора и Евила и Деклу,
28 敖巴耳、阿彼瑪耳、舍巴、
И Евала и Авимаила и Саву,
29 敖非爾、哈威拉和約巴布：以上都是約刻堂的子孫。
И Уфира и Евилу и Јовава; ти сви беху синови Јектанови.
30 他們居住的地域，從默沙經過色法爾直到東面的山地：
И живљаху од Масе, како се иде на Сафир до гора источних.
31 以上這些人按疆域、語言、宗族和國籍，都屬閃的子孫：
То су синови Симови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
32 以上這些人按他們的出身和國籍，都是諾厄子孫的家族；洪水以後，地上的民族都是由他們分出來的。
То су породице синова Нојевих по племенима својим, у народима својим; и од њих се разделише народи по земљи после потопа.
