加拉太書 6
1 弟兄們，如果見一個人陷於某種過犯，你們既是屬神的人，就該以柔和的心神矯正他；但你們自己要小心，免得他陷入誘惑。
Fraților, chiar dacă un om ar fi prins în vreo greșeală, voi care sunteți spirituali, îndreptați-l pe unul ca acesta în duhul blândeții, fiind atent la tine însuți, ca să nu fii și tu ispitit.
2 你們應彼此協助背負重擔，這樣，你們就滿全了基督的法律。
Purtați-vă greutățile unii altora și împliniți astfel legea lui Cristos.
3 人本來不算什麼，但若自以為算什麼，就是欺騙自己。
Căci dacă cineva crede că este ceva, nefiind nimic, se înșală pe sine însuși.
4 各只該考驗自己的行為，這樣，對自己也許有可誇耀之處，但不是對別人誇耀，
Dar fiecare să își încerce propria sa lucrare și atunci va avea bucurie numai în el însuși și nu în altul.
5 因為各人要背負自己的重擔。
Căci fiecare își va purta propria lui sarcină.
6 學習真道的，應讓教師分享自己的一切財物。
Cel ce este învățat în cuvânt să îi facă parte din toate bunurile celui ce îl învață.
7 你們切不要錯了，天主是嘲笑不得的：人種什麼，就收什麼。
Nu vă amăgiți; Dumnezeu nu se lasă batjocorit; fiindcă orice seamănă un om, aceea va și secera.
Pentru că cel ce seamănă pentru carnea sa, din carne va secera putrezire; dar cel ce seamănă pentru Duh, va secera din Duh viață veșnică. (aiōnios g166)
9 為此，我們行善不要厭倦；如果不鬆懈，到了適當的時節，必可收穫。
Și să nu obosim în facerea binelui, fiindcă la timpul cuvenit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.
10 所以，我們一有機會，就應向眾人行善，尤其應向有同樣信德的家人。
Așadar, cât avem ocazie, să facem bine tuturor, dar mai ales celor din casa credinței.
11 你們看，我親手給你們寫的是多麼大的字!
Vedeți cu ce litere mari v-am scris cu propria mea mână.
12 那些逼迫你們受割損的人，是想以外表的禮節來圖人稱讚，免得因基督的十字架遭受迫害；
Toți câți doresc să se fălească cu carnea, aceștia vă constrâng să vă circumcideți, numai ca nu cumva să sufere persecuție pentru crucea lui Cristos.
13 其實，他們雖然受了割損，卻也不遵守法律；他們只是願意你們受割損，為能因在你們的肉身上所行的禮儀而誇耀。
Fiindcă nici ei înșiși, care sunt circumciși, nu păzesc legea, ci doresc să fiți circumciși, ca să se laude cu carnea voastră.
14 至於我，我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀，因為藉著基督，世界於我已被釘十字架上了；我於世界也被釘在十字架上了。
Dar eu nicidecum nu mă laud decât cu crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este crucificată față de mine și eu față de lume!
15 其實，割損或不割損都算不得什麼，要緊的是新受造的人。
Căci în Cristos Isus nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci o creatură nouă.
16 凡以此為規律而行的，願平安與憐憫降在他們身上，即降在天主的新以色列身上!
Și celor câți umblă conform acestei reguli, pace fie peste ei și milă și peste Israelul lui Dumnezeu.
17 從今以後，我切切願沒有人再煩擾我，因為在我身上，我帶有耶穌的格印。
Nimeni, de acum încolo, să nu mă tulbure, fiindcă eu port în trupul meu semnele Domnului Isus.
18 弟兄們! 願我們的主耶穌基督的恩寵，常與你們的心靈同在! 阿們。
Fraților, harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu duhul vostru! Amin.
