以西結書 2

1 他向我說：「人子，站起來! 我要同你講話。」

그가 내게 이르시되 인자야! 일어서라 내가 네게 말하리라 하시며

2 他向我講話時，有一種神力進入我內，使我站起來，也聽見他同我講話。

말씀하실 때에 그 신이 내게 임하사 나를 일으켜 세우시기로 내가 그 말씀하시는 자의 소리를 들으니

3 他向我說：「人子，我派遣你到以色列子民，到反抗我的那個叛逆的人民那裏去，他們和他們的祖先，直到今天還違背我。

내게 이르시되 인자야 내가 너를 이스라엘 자손 곧 패역한 백성 나를 배반하는 자에게 보내노라 그들과 그 열조가 내게 범죄하여 오늘날까지 이르렀나니

4 那些子民雖厚顏無恥，心腸頑硬，我仍派遣你到他們那裏，向他們說：吾主上主這樣說：

이 자손은 얼굴이 뻔뻔하고 마음이 강퍅한 자니라 내가 너를 그들에게 보내노니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라

5 他們或是聽，或是不聽──他們原是叛逆的家族──終究要承認在他們中有一位先知。

그들은 패역한 족속이라 듣든지 아니 듣든지 그들 가운데 선지자 있은 줄은 알지니라

6 人子，你不必怕他們，也不要怕他們說什麼，也不要怕他們反抗你，輕慢你，好像叫你坐在毒蠍之上；不要怕他們說什麼，在他們面前，也不要膽怯，因為他們是叛逆的家族。

인자야! 너는 비록 가시와 찔레와 함께 처하며 전갈 가운데 거할지라도 그들을 두려워 말고 그 말을 두려워 말지어다 그들은 패역한 족속이라도 그 말을 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말지어다

7 無論他們聽，或是不聽，你應向他們宣講我的話，他們原是叛逆的家族。」「

그들은 심히 패역한 자라 듣든지 아니 듣든지 너는 내 말로 고할지어다

8 人子，你要聽我向你講的話，你不要叛逆，像叛逆的家族。你要張口，把我給你的吞下。」

인자야! 내가 네게 이르는 말을 듣고 그 패역한 족속 같이 패역하지 말고 네 입을 벌리고 내가 네게 주는 것을 먹으라 하시기로

9 我觀望時，看，有一隻手向我伸來，手上有一卷書。

내가 보니 한 손이 나를 향하여 펴지고 그 손에 두루마리 책이 있더라

10 他把那卷書在我面前展開，內外都寫著字，寫的是：「哀傷、悲歎和災禍。」

그가 그것을 내 앞에 펴시니 그 안팎에 글이 있는데 애가와 애곡과 재앙의 말이 기록되었더라