以西結書 2

1 他向我說：「人子，站起來! 我要同你講話。」

ויאמר אלי בן אדם עמד על רגליך ואדבר אתך

2 他向我講話時，有一種神力進入我內，使我站起來，也聽見他同我講話。

ותבא בי רוח כאשר דבר אלי ותעמדני על רגלי ואשמע את מדבר אלי

3 他向我說：「人子，我派遣你到以色列子民，到反抗我的那個叛逆的人民那裏去，他們和他們的祖先，直到今天還違背我。

ויאמר אלי בן אדם שולח אני אותך אל בני ישראל--אל גוים המורדים אשר מרדו בי המה ואבותם פשעו בי עד עצם היום הזה

4 那些子民雖厚顏無恥，心腸頑硬，我仍派遣你到他們那裏，向他們說：吾主上主這樣說：

והבנים קשי פנים וחזקי לב--אני שולח אותך אליהם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה

5 他們或是聽，或是不聽──他們原是叛逆的家族──終究要承認在他們中有一位先知。

והמה אם ישמעו ואם יחדלו כי בית מרי המה--וידעו כי נביא היה בתוכם

6 人子，你不必怕他們，也不要怕他們說什麼，也不要怕他們反抗你，輕慢你，好像叫你坐在毒蠍之上；不要怕他們說什麼，在他們面前，也不要膽怯，因為他們是叛逆的家族。

ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה

7 無論他們聽，或是不聽，你應向他們宣講我的話，他們原是叛逆的家族。」「

ודברת את דברי אליהם אם ישמעו ואם יחדלו כי מרי המה

8 人子，你要聽我向你講的話，你不要叛逆，像叛逆的家族。你要張口，把我給你的吞下。」

ואתה בן אדם שמע את אשר אני מדבר אליך--אל תהי מרי כבית המרי פצה פיך--ואכל את אשר אני נתן אליך

9 我觀望時，看，有一隻手向我伸來，手上有一卷書。

ואראה והנה יד שלוחה אלי והנה בו מגלת ספר

10 他把那卷書在我面前展開，內外都寫著字，寫的是：「哀傷、悲歎和災禍。」

ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי