出埃及記 27
1 應用皂莢木做一祭壇：長五肘，寬五肘，祭壇為方形，高三肘。
Och du skall göra ett altare af furoträ, fem alnar långt och bredt, så att det varder rätt fyrakant, och tre alnar högt.
2 在祭壇四角上做四翹角，四翹角應由祭壇突出，祭壇要包上銅。
Horn skall du göra på alla fyra hörnen, och du skall öfverdraga det med koppar.
3 再做收灰的盆、、盤、肉叉和火盆：這一切用具都應是銅做的。
Gör ock askokäril, skoflar, bäcken, gafflar, kolpannor; allt det dertill hörer, skall du göra af koppar.
4 為祭壇要做一架銅格子，好像網的製法，在網的四角上安上四個銅環，
Du skall ock göra ett galler, såsom ett nät, af koppar, och fyra kopparringar på dess fyra hörn.
5 將網安在壇下方的圍腰下，直到祭壇半腰。
Du skall ock görat ifrå nedan uppåt kringom altaret, så att gallret räcker midt uppå altaret.
6 再為祭壇做兩根扛桿，杠桿是皂莢木的，包上銅。
Och skall du göra stänger till altaret af furoträ, öfverdragna med koppar.
7 杠桿應穿在環子內；抬祭壇時，杠桿常在祭壇兩邊。
Och skall du stinga stängerna in i ringarna, så att stängerna äro på båda sidor af altaret, der man må bära det med.
8 祭應用木板做成，中心是空的。在山上怎樣指示了給你，就怎樣去做。庭院式樣
Och skall du så görat af bräder, att det blifver ihålt, såsom dig på berget vist är.
9 應做帳棚的庭院：為向陽的一面，即南面，用捻的細麻做庭院的帷幔；這一面長一百肘。
Du skall ock göra en gård till tabernaklet; en bonad af hvitt tvinnadt silke, på den ena sidon, hundrade alnar lång söderut;
10 柱子二十根，銅卯座二十個，柱鉤和橫棍是銀的。
Och tjugu stolpar på tjugu kopparfötter; och deras knappar med deras gjordar af silfver.
11 為北面也是一樣：帳幔長一百肘，柱子二十根，銅卯座二十個，柱鉤和橫棍是銀的。
Sammalunda ock norruppå en bonad, hundrade alnar lång; tjugu stolpar på tjugu kopparfötter, och deras knappar med deras gjordar af silfver.
12 庭院的西面，帷幔寬五十肘，柱子十根，卯座十個。
Men vesterut öfver gårdsens bredd skall vara en bonad, femtio alnar lång; tio stolpar på tio fötter.
13 庭院的前面即東面，寬五十肘；
Österut öfver gårdsens bredd skall vara femtio alnar;
14 這一邊帷幔十五肘，柱子三根，卯座三個；
Så att bonaden hafver på ene sidone femton alnar; dertill tre stolpar på tre fötter;
15 另一邊帷幔也十五肘，柱子三根，卯座三個。
Och femton alnar på den andra sidone; dertill tre stolpar på tre fötter.
16 庭院的大門：門簾寬二十肘，是用紫色、紅色、朱紅色的毛線和捻的細麻織成的：柱子四根，卯座四個。
Men i gårdsens ingång skall vara ett kläde, tjugu alnar bredt, stickadt med gult silke, skarlakan, rosenrödt och hvitt tvinnadt silke; dertill fyra stolpar på deras fyra fötter.
17 庭院所有的柱子，周圍用銀橫棍連貫起來；所有的鉤子是銀的，卯座是銅的。
Alle stolparna kringom gården skola hafva silfvergjordar, och silfverknappar, och kopparfötter.
18 庭院長一百肘，寬五十肘，高五肘；幃幔是細麻捻的，卯座是銅的。
Och längden på gården skall vara hundrade alnar, bredden femtio, höjden fem alnar, af hvitt tvinnadt silke, och deras fötter skola vara af koppar.
19 帳棚內凡是敬禮用的一切器物，帳棚和庭院的一切橛子，都是銅的。燃登規定
Och allt det som tabernaklet tillhörer till allahanda ämbete, och alle dess pålar, och alle gårdsens pålar, skola vara af koppar.
20 你應吩咐以色列子民，叫他們把榨得的橄欖清油給你送來，為點燈用，好使燈時常點著。
Bjud Israels barnom, att de bära till dig den aldraklaresta oljo, stött af oljoträ, till lysning; att man alltid deraf låter i lamporna;
21 在會幕內，在約櫃前的帳幔外，亞郎和他的子孫應使這燈，由晚上到早晨，常在上主前點燃：這是以色列子民世世代代當守的常例。
Uti vittnesbördsens tabernakel utanför förlåten, som hänger för vittnesbördet. Och Aaron med hans söner skola detta sköta, ifrå morgonen allt intill aftonen för Herranom. Det skall vara eder en evig sed intill edra efterkommande, ibland Israels barn.
