出埃及記 27
1 應用皂莢木做一祭壇：長五肘，寬五肘，祭壇為方形，高三肘。
Naredil boš oltar iz akacijevega lesa, pet komolcev dolg in pet komolcev širok. Oltar naj bo štirioglat. Njegova višina naj bo tri komolce.
2 在祭壇四角上做四翹角，四翹角應由祭壇突出，祭壇要包上銅。
Iz istega boš naredil rogove na njegovih štirih vogalih. Njegovi rogovi bodo iz istega, prekril pa ga boš z bronom.
3 再做收灰的盆、、盤、肉叉和火盆：這一切用具都應是銅做的。
Zanj boš naredil ponve, da sprejmejo pepel, lopate, umivalnike, kavlje za meso in ponve za žerjavico. Vse posode boš naredil iz brona.
4 為祭壇要做一架銅格子，好像網的製法，在網的四角上安上四個銅環，
Zanj boš naredil mrežasto rešetko iz brona in na mreži boš naredil štiri bronaste obroče na njenih štirih vogalih.
5 將網安在壇下方的圍腰下，直到祭壇半腰。
Položil jo boš spodaj, pod obod oltarja, da bo mreža lahko celo do srede oltarja.
6 再為祭壇做兩根扛桿，杠桿是皂莢木的，包上銅。
Naredil boš drogova za oltar, drogova iz akacijevega lesa in ju prevlekel z bronom.
7 杠桿應穿在環子內；抬祭壇時，杠桿常在祭壇兩邊。
Drogova naj bosta vstavljena v obroče in drogova naj bosta na dveh straneh oltarja, da se ga nosi.
8 祭應用木板做成，中心是空的。在山上怎樣指示了給你，就怎樣去做。庭院式樣
Votlega z deskami ga boš naredil; kakor ti je bilo pokazano na gori, tako naj ga napravijo.
9 應做帳棚的庭院：為向陽的一面，即南面，用捻的細麻做庭院的帷幔；這一面長一百肘。
Naredil boš dvor šotorskega svetišča; za južno stran, proti jugu, tam naj bodo tanke preproge za dvor iz sukane tančice, sto komolcev dolge za eno stran
10 柱子二十根，銅卯座二十個，柱鉤和橫棍是銀的。
in njenih dvajset stebrov in njihovih dvajset podstavkov naj bo iz brona. Kavlji stebrov in njihovi okrasni trakovi naj bodo iz srebra.
11 為北面也是一樣：帳幔長一百肘，柱子二十根，銅卯座二十個，柱鉤和橫棍是銀的。
Podobno naj bodo za severno stran po dolžini tanke preproge, sto komolcev dolge in njegovih dvajset stebrov in njihovih dvajset podstavkov iz brona; kavlji stebrov in njihovi okrasni trakovi iz srebra.
12 庭院的西面，帷幔寬五十肘，柱子十根，卯座十個。
Za širino dvora na zahodni strani naj bodo tanke preproge petdesetih komolcev; deset njihovih stebrov in deset njihovih podstavkov.
13 庭院的前面即東面，寬五十肘；
Širina dvora na vzhodni strani, proti vzhodu, naj bo petdeset komolcev.
14 這一邊帷幔十五肘，柱子三根，卯座三個；
Tanke preproge ene strani velikih vrat naj bo petnajst komolcev; trije njeni stebri in trije njihovi podstavki.
15 另一邊帷幔也十五肘，柱子三根，卯座三個。
Na drugi strani naj bodo tanke preproge petnajstih komolcev. Trije njeni stebri in trije njihovi podstavki.
16 庭院的大門：門簾寬二十肘，是用紫色、紅色、朱紅色的毛線和捻的細麻織成的：柱子四根，卯座四個。
Za velika vrata dvora naj bo tanka preproga dvajsetih komolcev iz modre, vijolične, škrlatne in sukane tančice, izdelane z vezenjem; in njihovi stebri naj bodo štirje in štirje njihovi podstavki.
17 庭院所有的柱子，周圍用銀橫棍連貫起來；所有的鉤子是銀的，卯座是銅的。
Vsi stebri okoli dvora naj bodo okrašeni s srebrom. Njihovi kavlji naj bodo iz srebra, njihovi podstavki pa iz brona.
18 庭院長一百肘，寬五十肘，高五肘；幃幔是細麻捻的，卯座是銅的。
Dolžina dvora naj bo sto komolcev in širina vsepovsod petdeset in višina pet komolcev iz sukane tančice, njihovi podstavki pa iz brona.
19 帳棚內凡是敬禮用的一切器物，帳棚和庭院的一切橛子，都是銅的。燃登規定
Vse posode šotorskega svetišča v vsej njegovi službi in vsi njegovi količki in vsi količki dvora, naj bodo iz brona.
20 你應吩咐以色列子民，叫他們把榨得的橄欖清油給你送來，為點燈用，好使燈時常點著。
Izraelovim otrokom pa boš zapovedal, da ti prinesejo čistega olja, iz stolčenih oliv, za svetlobo, da bi svetilka vedno gorela.
21 在會幕內，在約櫃前的帳幔外，亞郎和他的子孫應使這燈，由晚上到早晨，常在上主前點燃：這是以色列子民世世代代當守的常例。
V šotorskem svetišču skupnosti, zunaj zagrinjala, ki je pred pričevanjem, jo bodo Aron in njegovi sinovi urejali od večera do jutra pred Gospodom. To naj bo zakon na veke njihovim rodovom v imenu Izraelovih otrok.
