傳道書 4
1 我又轉目注視在太陽下所行的一切暴行：看，受壓迫者眼淚汪流，卻無人安慰；壓迫人者手中只有權勢，卻無人加以援助。
Опет видех све неправде које се чине под сунцем, и гле, сузе оних којима се чини неправда, и немају ко би их потешио ни снаге да се избаве из руку оних који им чине неправду; немају никога да их потеши.
2 於是我聲稱那已死去的人，比現今還活著的人更為有福。
Зато хвалих мртве који већ помреше више него живе који још живе.
3 那還沒有出世的人，比這兩等人更為有福，因為他還沒有見到太陽下所行的惡事。
Али је бољи и од једних и од других онај који још није постао, који није видео зло што бива под сунцем.
4 我也看出各種勞苦和一切工作的技巧，都是出於人彼此間的競爭：這也是空虛，也是追風。
Јер видех сваки труд и свако добро дело да од њега бива завист човеку од ближњег његовог. И то је таштина и мука духу.
5 愚人交臂叉手，是自食己肉。
Безумник склапа руке своје, и једе своје тело:
6 捧一把安逸，勝過兩把勞苦和追風。
Боља је једна грст у миру него обе грсти с трудом и муком у духу.
7 我又轉睛，看見在太陽下有件空虛的事：
Опет видех таштину под сунцем:
8 有個孤獨無伴的人，既沒有兒子，又沒有兄弟，卻時常勞苦不息，他的眼總是貪得無厭，從來不問：「我辛辛苦苦，節制享樂，究竟是為誰﹖」這也是空虛和大不幸。
Има ко је сам, инокосан, нема ни сина ни брата, и опет нема краја труду његовом, и очи његове не могу да се насите богатства; а не мисли: За кога се мучим и одузимам својој души добра? И то је таштина и зао посао.
9 兩人勝過一人，因為兩人工作，酬報優厚：
Боље је двојици него једном, јер имају добру добит од свог труда.
10 若一個跌倒了，另一個可扶起自己的同伴。哀哉孤獨者! 他若跌倒了，沒有另一人扶起他來。
Јер ако један падне, други ће подигнути друга свог; а тешко једном! Ако падне, нема другог да га подигне.
11 又如兩人同眠，都感溫暖；若孤獨一人，怎能暖和﹖
Још ако двојица спавају заједно, греје један другог; а један како ће се згрејати?
12 若一人抵不住一人，兩人就能抵住。－－三股繩，不易斷。
И ако би ко надјачао једног, двојица ће му одолети; и трострука врпца не кида се лако.
13 一個貧寒而明智的青年，勝過一個年老昏愚，而總不採納忠言的君王。
Боље је дете убого, а мудро него цар стар, а безуман, који се већ не зна поучити.
14 這青年雖在國中出身貧寒，但由獄中出來，執政為王；
Јер један излази из тамнице да царује, а други који се роди да царује осиромаши.
15 我看見一切在太陽下行走的活人，都擁護青年人，新繼位者，來代替老王。
Видех све живе који ходе под сунцем где пристају за дететом другим, које ће ступити на његово место.
16 擁護他為領袖的人民，多得無數；但日後，那些後來的人卻不喜歡他：這也是空虛，也是追風。
Нема краја народу који беше пред њим, а који после настану неће се радовати њему. И то је таштина и мука духу.
