申命記 14
1 你們是上主你們天主的兒女。你們不應為死者割傷自己，不應將頭頂剃光，
너희는 너희 하나님 여호와의 자녀니 죽은 자를 위하여 자기 몸을 베지 말며 눈썹 사이 이마 위의 털을 밀지 말라
2 因為你是屬於上主你天主的聖潔人民，上主由地上的萬民中，特選了你做他自己的人民。
너는 너의 하나님 여호와의 성민이라 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 택하여 자기의 기업의 백성을 삼으셨느니라
3 凡是可憎惡之物，你不可吃。
너는 가증한 물건은 무엇이든지 먹지 말라!
4 你們可吃的走獸如下：牛、綿羊、山羊、
너희의 먹을 만한 짐승은 이러하니 곧 소와, 양과, 염소와,
5 鹿、羚羊、黈鹿、野山羊、臆羚、野牛和野羊。
사슴과, 노루와, 불그스럼한 사슴과, 산 염소와, 볼기 흰 노루와, 뿔 긴 사슴과, 산양들,
6 走獸中，凡有偶蹄分趾而又反芻的走獸，你們都可以吃。
무릇 짐승 중에 굽이 갈라져 쪽발도 되고 새김질도 하는 것은 너희가 먹을 것이니라
7 但是在反芻或有偶蹄分趾的走獸中，你們不可吃的：有駱駝、兔子或岩狸，因為牠們雖反芻，蹄卻不分趾，對你們仍是不潔的。
다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와, 토끼와, 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고
8 至於豬，雖有偶蹄，卻不反芻，對你們也是不潔的；你們不可吃這些走獸的肉，也不可摸牠們的屍體。
돼지는 굽은 갈라졌으나 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니 너희는 이런 것의 고기를 먹지 말 것이며 그 사체도 만지지 말 것이니라
9 水族中你們可吃的如下：凡有鰭有鱗的，都可以吃；
물에 있는 어족 중에 이런 것은 너희가 먹을 것이니 무릇 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹을 것이요
10 凡無鰭無鱗的，都不可吃；這一切對你們都是不潔的。
무릇 지느러미와 비늘이 없는 것은 너희가 먹지 말지니 이는 너희에게 부정하니라
11 凡是潔淨的飛禽，都可以吃。
무릇 정한 새는 너희가 먹으려니와
12 飛禽中不可吃的：有鷹、鶚、禿鷲、
이런 것은 너희가 먹지 못할지니 곧 독수리와, 솔개와, 어응과,
13 鳶隼、鵰類，
매와, 새매와, 매의 종류와,
14 凡烏鴉之類，
까마귀 종류와,
15 駝鳥、夜鷹、海鷗，凡蒼鷹之類，
타조와, 다호마스와, 갈매기와, 새매 종류와,
16 小梟、鴟梟、梟、白鷺、
올빼미와, 부엉이와, 따오기와,
17 塘鵝、鴇、鸕鶿、
당아와, 올응과, 노자와,
18 鸛鷺類、戴勝和蝙蝠。
학과, 황새 종류와, 대승과, 박쥐며,
19 凡有翅的昆蟲，對你們都是不潔的，都不可吃。
또 무릇 날기도 하고 기어 다니기도 하는 것은 너희에게 부정하니 너희는 먹지 말 것이나
20 凡潔淨的飛禽，都可以吃。
무릇 정한 새는 너희가 먹을지니라
21 凡自死的動物，你們不可吃，卻可送給在你城內的外方人吃，或賣給外邦人，因為你是屬於上主你天主的聖潔人民。不可煮羊羔在其母奶之中。
너희는 너희 하나님 여호와의 성민이라 무릇 스스로 죽은 것은 먹지 말 것이니 그것을 성 중에 우거하는 객에게 주어 먹게 하거나 이방인에게 팔아도 가하니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖에 삶지 말지니라
22 你每年在田地內播種所得的出產，應繳納十分之一。
너는 마땅히 매년에 토지 소산의 십일조를 드릴 것이며
23 你應在上主選定為立自己名號的地方，於上主你的天主面前，吃那五穀、酒、油的十分之一，及你的頭胎牛羊，好使你能學習著常敬畏上主你的天主。
네 하나님 여호와 앞 곧 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 곡식과 포도주와 기름의 십일조를 먹으며 또 네 우양의 처음 난 것을 먹고 네 하나님 여호와 경외하기를 항상 배울 것이니라
24 如果為你路途太遠，你不能把十分之一之物運去，因為上主你的天主選定為立自己名號的地方離你太遠，那麼若上主你的天主祝福了你，
그러나 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳이 네게서 너무 멀고 행로가 어려워서 그 풍부히 주신 것을 가지고 갈 수 없거든
25 你可以把物品換成銀錢，手中帶著銀錢，往上主你的天主所選的地方，
그것을 돈으로 바꾸어 그 돈을 싸서 가지고 네 하나님 여호와의 택하신 곳으로 가서
26 在那裏可隨意用銀錢買牛羊、清酒和濃酒，以及你願意要的，在上主你的天主面前吃喝，與你的家屬一同歡樂；
무릇 네 마음에 좋아하는 것을 그 돈으로 사되 우양이나 포도주나 독주 등 무릇 네 마음에 원하는 것을 구하고 거기 네 하나님 여호와의 앞에서 너와 네 권속이 함께 먹고 즐거워할 것이며
27 但在你城內的肋未人，你不可忘記，因為他在你中間沒有分得產業。
네 성읍에 거하는 레위인은 너희 중에 분깃이나 기업이 없는 자니 또한 저버리지 말지니라!
28 每過三年，你應取出全部出產的十分之一，儲藏在你城鎮內，
매 삼년 끝에 그 해 소산의 십분 일을 다 내어 네 성읍에 저축하여
29 那沒有與你分得產業的肋未人，和在你城鎮內的外方人、孤兒、寡婦都可來吃喝，得享飽飫，好叫上主你的天主，在你所做的一切事業上祝福你。
너희 중에 분깃이나 기업이 없는 레위인과 네 성중에 우거하는 객과 및 고아와 과부들로 와서 먹어 배부르게 하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 너의 손으로 하는 범사에 네게 축복을 주시리라!
