Holy Bible Aionian Edition® ~ Chinese---Chinese-Sigao-Bible ~ Daniel 6:20

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

just as

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּ

Transliteration:

khe.

Usage:

Context:

Continue previous word

9 times in 2 books, 5 chapters, and 9 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

approached

Strongs:

h7127

Lexicon:

קְרֵב

Hebrew:

וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּ

Transliteration:

mik.re.Ve

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

390 times in 32 books, 249 chapters, and 372 verses

Gloss:

to approach

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קְרֵב

Origin:

in Aramaic of h7126G

Transliteration:

qe.rev

Gloss:

to approach

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to approach, come near 1a) (P'al) to approach 1b) (Pael) to offer, draw near 1c) (Aphel) to be summoned

Strongs

Word:

קְרֵב

Transliteration:

qᵉrêb

Pronounciation:

ker-abe'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to approach (causatively, bring near) for whatever purpose}; approach, come (near, nigh), draw near.; (Aramaic) corresponding to h7126 (קָרַב)

Strongs:

h9043

Lexicon:

Ss3m

Hebrew:

וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נּוּ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew he, subject pronoun - subject 3rd person masculine singular

Definition:

Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 3rd person masculine singular

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גֻבָּ֔/א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

10 times in 1 book, 1 chapter, and 8 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

den

Strongs:

h1358

Lexicon:

גֹּב

Hebrew:

לְ/גֻבָּ֔/א

Transliteration:

gu.Ba

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֹּב

Transliteration:

gov

Gloss:

den

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

pit, den (of lions)

Strongs

Word:

גֹּב

Transliteration:

gôb

Pronounciation:

gobe

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pit (for wild animals) (as cut out); den.; (Aramaic) from a root corresponding to h1461 (גּוּב)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גֻבָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

55 times in 2 books, 7 chapters, and 46 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Daniel

Strongs:

h1841H

Strongs extended:

h1841, h1841G, h1841H

Lexicon:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Hebrew:

לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל

Transliteration:

Da.ni.Yel

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Daniel @ Ezk.14.14-Mrk

Tyndale

Word:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Origin:

in Aramaic of h1840G

Transliteration:

da.niy.yel

Gloss:

Daniel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1; Aramaic of da.niy.yel (דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל "Daniel" h1840) § Daniel = "God is my judge" the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' (h1095 or h1096)

Strongs > h1841

Word:

דָּנִיֵּאל

Transliteration:

Dânîyêʼl

Pronounciation:

daw-nee-yale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.; (Aramaic) corresponding to h1840 (דָנִיֵּאל)

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/קָ֥ל

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

a voice

Strongs:

h7032G

Strongs extended:

h7032, h7032G, h7032H

Lexicon:

קָל

Hebrew:

בְּ/קָ֥ל

Transliteration:

Kal

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice

Tyndale

Word:

קָל

Origin:

in Aramaic of h6963H

Transliteration:

qal

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

sound voice, sound Aramaic of qol (קוֹל ": sound" h6963H)

Strongs > h7032

Word:

קָל

Transliteration:

qâl

Pronounciation:

kawl

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a voice or sound}; sound, voice.; (Aramaic) corresponding to h6963 (קוֹל)

pained

Strongs:

h6088

Lexicon:

עֲצַב

Hebrew:

עֲצִ֖יב

Transliteration:

'a.Tziv

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

to pain

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲצַב

Origin:

in Aramaic of h6087A

Transliteration:

a.tsav

Gloss:

to pain

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to pain, grieve 1a) (P'al) pained (participle)

Strongs

Word:

עֲצַב

Transliteration:

ʻătsab

Pronounciation:

ats-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to afflict; lamentable.; (Aramaic) corresponding to h6087 (עָצַב)

he cried out

Strongs:

h2200

Hebrew:

זְעִ֑ק

Transliteration:

ze.'Ik

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

30 times in 1 book, 6 chapters, and 27 verses

Gloss:

to cry out

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְעִ֑ק

Origin:

in Aramaic of h2199

Transliteration:

ze.iq

Gloss:

to cry out

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to cry, cry out, call Aramaic of za.aq (זָעַק "to cry out" h2199)

Strongs

Word:

זְעִק

Transliteration:

zᵉʻiq

Pronounciation:

zek'-eek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to make an outcry; cry.; (Aramaic) corresponding to h2199 (זָעַק)

[was] replying

Strongs:

h6032

Lexicon:

עֲנָה

Hebrew:

עָנֵ֨ה

Transliteration:

'a.Neh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Gloss:

to answer

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲנָה

Origin:

in Aramaic of h6030B

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to answer

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

Strongs

Word:

עֲנָה

Transliteration:

ʻănâh

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.; (Aramaic) corresponding to h6030 (עָנָה)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֜/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֜/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אָמַ֣ר

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

וְ/אָמַ֣ר

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/דָנִיֵּ֗אל

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

55 times in 2 books, 7 chapters, and 46 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Daniel

Strongs:

h1841H

Strongs extended:

h1841, h1841G, h1841H

Lexicon:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Hebrew:

לְ/דָנִיֵּ֗אל

Transliteration:

da.ni.Yel

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

55 times in 2 books, 7 chapters, and 46 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Daniel @ Ezk.14.14-Mrk

Tyndale

Word:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Origin:

in Aramaic of h1840G

Transliteration:

da.niy.yel

Gloss:

Daniel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Strongs > h1841

Word:

דָּנִיֵּאל

Transliteration:

Dânîyêʼl

Pronounciation:

daw-nee-yale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.; (Aramaic) corresponding to h1840 (דָנִיֵּאל)

O Daniel

Strongs:

h1841H

Strongs extended:

h1841, h1841G, h1841H

Lexicon:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Hebrew:

דָּֽנִיֵּאל֙

Transliteration:

da.ni.yeL

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Gloss:

Daniel

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Daniel @ Ezk.14.14-Mrk

Tyndale

Word:

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל

Origin:

in Aramaic of h1840G

Transliteration:

da.niy.yel

Gloss:

Daniel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Strongs > h1841

Word:

דָּנִיֵּאל

Transliteration:

Dânîyêʼl

Pronounciation:

daw-nee-yale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.; (Aramaic) corresponding to h1840 (דָנִיֵּאל)

[the] servant of

Strongs:

h5649

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

עֲבֵד֙

Transliteration:

'a.Ved

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

servant; slave

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h5650

Transliteration:

a.vad

Gloss:

servant/slave

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

servant, slave Aramaic of e.ved (עֶ֫בֶד "servant/slave" h5650)

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a servant; servant.; (Aramaic) from h5648 (עֲבַד)

God

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

7 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

<the>

Strongs:

h2417

Lexicon:

חַי

Hebrew:

חַיָּ֔/א

Transliteration:

chai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

living

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַי

Origin:

in Aramaic of h2416A

Transliteration:

chay

Gloss:

living

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

alive, living, life Aramaic of chay (חַי "alive" h2416A)

Strongs

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Pronounciation:

khah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

living

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

חַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

God

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֗/ךְ

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

אֱלָהָ֗/ךְ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

whom

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15 times in 2 books, 6 chapters, and 14 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

you

Strongs:

h607

Lexicon:

אַנְתָּה

Hebrew:

אַ֤נְתְּ

Transliteration:

'an.tah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10 times in 2 books, 4 chapters, and 10 verses

Morphhology:

Pronoun (Second Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אַ֤נְתְּה ; K= אַנְתָּה

Tyndale

Word:

אַנְתָּה

Origin:

in Aramaic of h859A

Transliteration:

an.tah

Gloss:

you

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Male Singular

Definition:

you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" h859A)

Strongs

Word:

אַנְתָּה

Transliteration:

ʼantâh

Pronounciation:

an-taw'

Language:

Aramaic

Definition:

thou; as for thee, thou.; (Aramaic) corresponding to h859 (אַתָּה)

[are] paying reverence

Strongs:

h6399

Lexicon:

פְּלַח

Hebrew:

פָּֽלַֽח\־

Transliteration:

pa.lach-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

to serve

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּלַח

Transliteration:

pe.lach

Gloss:

to serve

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve

Strongs

Word:

פְּלַח

Transliteration:

pᵉlach

Pronounciation:

pel-akh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to serve or worship; minister, serve.; (Aramaic) corresponding to h6398 (פָּלַח)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פָּֽלַֽח\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/הּ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

לֵ/הּ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/תְדִירָ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

<the>

Strongs:

h8411

Lexicon:

תְּדִירָא

Hebrew:

בִּ/תְדִירָ֔/א

Transliteration:

t.di.Ra

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

continuance

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּדִירָא

Transliteration:

te.di.ra

Gloss:

continuance

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

continuance, continuity, perpetuity 1a) constantly (as adverb)

Strongs

Word:

תְּדִירָא

Transliteration:

tᵉdîyrâʼ

Pronounciation:

ted-ee-raw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

permanence, i.e. (adverb) constantly; continually.; (Aramaic) from h1753 (דּוּר) in the original sense of enduring

continuance

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/תְדִירָ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הַ/יְכִ֥ל

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

11 times in 1 book, 5 chapters, and 10 verses

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

was he able

Strongs:

h3202

Lexicon:

יְכִל

Hebrew:

הַ/יְכִ֥ל

Transliteration:

y.Khil

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

be able

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְכִל

Origin:

in Aramaic of h3201

Transliteration:

ye.khel

Gloss:

be able

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to be able 1a) (P'al) 1a1) to be able 1a2) to prevail

Strongs

Word:

יְכֵל

Transliteration:

yᵉkêl

Pronounciation:

yek-ale'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.; (Aramaic) or יְכִיל; (Aramaic), to h3201 (יָכֹל)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְ

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

9 times in 1 book, 2 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

deliver

Strongs:

h7804

Lexicon:

שֵׁיזִב

Hebrew:

לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְ

Transliteration:

shei.za.vu.Ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Gloss:

to rescue

Morphhology:

Verb : Shaphel (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁיזִב

Origin:

in Aramaic of h7725G

Transliteration:

she.zav

Gloss:

to rescue

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Peel or Peil) to deliver Aramaic of shuv (שׁוּב ": return" h7725)

Strongs

Word:

שְׁזַב

Transliteration:

shᵉzab

Pronounciation:

shez-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to leave, i.e. (causatively) free; deliver.; (Aramaic) corresponding to h5800 (עָזַב)

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word