提摩太後書 4
1 我在天主和那要審判生死者的基督耶穌前，指著衪的顯現和衪的國，懇求你
Nikuha itaela ikolete havunsu bwa Ireeza ni Kreste Jesu, yente na atule vahala ni vafwile, bakeni chaku livonahaza kwakwe mwipuso:
2 務要宣講真道，不論順境逆境，總要堅持不變；以百般的忍耐和各樣的教訓去反駁，去責斥，去勸勉。
Ukutaze Inzwii. Ulitukiseze mukuwoleka niha kusawoleki. Unyanse, Ukalimele, Ususuweze, nikulonde ni mukuruta.
3 因為時刻將到，那時人不接受健全的道理，反而耳朵發癢，順從自己的情慾，為自己攏聚許多師傅；
Linu inako ikezite iyo vantu muvakangwe intuto yeniti. kono. kavali kunganyize maruti vayenderera ni takazo zavo.
4 且掩耳不聽真理，偏去聽那無稽的傳說。
kavasike mantwi abo kuti kanjivazuwi vuniti. Kavazwe mukuzuwa initi, imi muvayembulukele kumatangu.
5 至於你，在一切事上務要慬慎，忍受堅苦，作傳揚福音的工作，完成你的職務。
kono iwe, ulikwate muzintu zonse. Ulikoze muvukavo, upange musevezi wavu buleli. wizuzilize isevezo yanko.
6 因為我已被奠祭，我離世的時期已經近了。
Kakuli nive tiliwa kale hanze, Inako yangu yakuyenda chiyasika.
7 這場好仗，我已打完；這場賽跑，我已跑到終點，這信仰，我已保持了。
nivalwi ikondo indotu; nivasiki kuma manizo; niva viki intumelo.
8 從今以後，正義的冠冕已為我預備下了，就是主，正義的審判者，到那一日必要賞給我，不但賞給我，也賞給一切愛慕衪顯現的人。
Ikuwani yakuluka ivikilwe ime, Ni Simwine yo iye muatuli, yente naka nihe mwelina izuva, kono isinyi ime neke, kono navo bavasaki kuvonahala kwakwe.
9 你要趕快到我這裏來，
Upange mo wolela kwiza kwangu cho kulitahanera.
Demasi avanisiyi. Kakuli usaka zekanda yahanu imi avayendi kwa Tesalonika. Kresensi avayendi kwa Magatia; imi Tite avayendi kwa Dalmatia. (aiōn g165)
11 只有路加同我在一起。你要帶著馬爾谷脰你一起來，因為他在職務為我是有用的。
Mbwiteli Luka njowina name. muhinde Mareka mwize naye wina intuso kwangu kuwamana mowu musevezi.
12 至於提希苛，我派他到厄弗所去了。
Nivatumi Titiko kwa Efese,
13 我留在特洛阿卡爾頗家中的那件外衣，你來時務必帶上，還有那幾卷書，尤其那幾些羊皮卷。
Uniletele ijasi linibasiyi kwa Troasi kwa Karpo. wize nalyo, ni mbuka, sihulu izo za hamandalo anoletwe.
14 銅匠亞歷山大使我受許多苦，主將照他所行的報應他。
Alexandere mufuli we zintale zekopa avapangi zintu zifosahele kwangu. Ireeza mwa muvozekeze kuyenderela ni mitendo yokwe.
15 這人你也要加意提防，因為他極力反抗我們的道理。
Nawe uzwe kwali umutokomere, Mukuti ulwisa mazwi etu.
16 在我初次堂時，沒有人在我身邊旁，眾人都都離棄了我，我願天主不歸罪於他們!
mwinako iniva litavilili, vonse vavanisiyi. mi kanji nizi valirwa kuvali mulandu.
17 但是主卻在我左右，堅固了我，使福音的宣講藉著我而完成，使一切外邦人都能聽見；我也從獅子口中疲救了出來。
Kono Simwine avazimani name niku nikoza ili kuti, mukati kangu, ilikuti ku kutaza kwangu kuwole kwizuzilizwa. ilikuti vechinsi vawole kuzuwa. niva hazwa mumilomo ivandavu
Simwine mwani lukulule muvuvi vonse mi imi chebaka lyemupuso yewulu. kwali kuve ni kanya kuya uko kusamani. Ameni. (aiōn g165)
19 請問候普黎斯加、阿桂拉和敖乃息佛洛一家。
Ulumelise Pulisila, ni Akwila, nivezuvo ya Onesiforosi.
20 厄辣斯托仍留在格林多時，特洛斐摩因患病，我將他留在米米肋托。
Erasitusi avashali kwa Makorite. kono nivakasiyiyi Trifimosi kwa Mileta nalwala.
21 你要趕快在冬天以前來到。歐步羅、普登、理諾、克勞狄雅和所有的弟兄都問候你。
Ulike mo wolera kukeza maliha ni aseni kusika. Eubulo uku lumelisa, Ni Pendenisi, Linasi, kalaundia, ni mizwale yonse.
22 主與你的心靈同在! 願恩寵與你們同在。
Imi Simwine ave ni luhuho lwako, Nichisemo chive nanwe.
