提摩太後書 2
1 所以，我兒，你應因在基督耶穌內的恩寵堅強起來，
συ ουν τεκνον μου ενδυναμου εν τη χαριτι τη εν χριστω ιησου
2 應把你在許多證人前由我所聽的傳授給忠信可靠的人，使他們也能夠教導別人。
και α ηκουσας παρ εμου δια πολλων μαρτυρων ταυτα παραθου πιστοις ανθρωποις οιτινες ικανοι εσονται και ετερους διδαξαι
3 應如同基督耶穌的精兵，與我共受勞苦。
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου
4 沒有一個當兵的為叫他元首善樂，而讓日常的俗務纏身的。
ουδεις στρατευομενος εμπλεκεται ταις του βιου πραγματειαις ινα τω στρατολογησαντι αρεση
5 若有人競賽除非按規矩競賽，是得不到花冠的。
εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση
6 勞苦的農夫，理當先享受產物。
τον κοπιωντα γεωργον δει πρωτον των καρπων μεταλαμβανειν
7 你要瞭解我所說的話：其實主必要賜你瞭解一切。
νοει α λεγω δωη γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν
8 你務要記住：根據我所傳的福音，達味的後裔從死者中復活了。
μνημονευε ιησουν χριστον εγηγερμενον εκ νεκρων εκ σπερματος δαβιδ κατα το ευαγγελιον μου
9 為了這福音，我受苦以致帶鎖鏈，如同兇犯一樣；但是天主的道，決束縳不住。
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
δια τουτο παντα υπομενω δια τους εκλεκτους ινα και αυτοι σωτηριας τυχωσιν της εν χριστω ιησου μετα δοξης αιωνιου (aiōnios g166)
11 這話是確實的：如果我們與衪同死，也心竹與衪同生：
πιστος ο λογος ει γαρ συναπεθανομεν και συζησομεν
12 如果我們焣忍到底，也必與衪一同為王；如果我們否認衪，衪也必要否認我們；
ει υπομενομεν και συμβασιλευσομεν ει αρνουμεθα κακεινος αρνησεται ημας
13 如果我們不忠信，衪仍然是忠信的，因為衪不能否認自己。
ει απιστουμεν εκεινος πιστος μενει αρνησασθαι εαυτον ου δυναται
14 你要提醒人這些事：在天主前懇切勸戒他們，不要在言辭上爭辯，因為爭辯除能顛覆聽眾外，絲毫沒有益處。
ταυτα υπομιμνησκε διαμαρτυρομενος ενωπιον του κυριου μη λογομαχειν εις ουδεν χρησιμον επι καταστροφη των ακουοντων
15 你要努力在天主前，顯示自己是經得起考驗的，是無愧的工人，正確地講授真理之言。
σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας
16 至於那凡俗的空談，多使人趨於不敬。
τας δε βεβηλους κενοφωνιας περιιστασο επι πλειον γαρ προκοψουσιν ασεβειας
17 這些人的言論如同毒癌，愈爛愈大；其中就有依默納約和非肋托，
και ο λογος αυτων ως γαγγραινα νομην εξει ων εστιν υμεναιος και φιλητος
18 他們離開了真理，說復活已是過去的事，顛覆了一些人的信仰。
οιτινες περι την αληθειαν ηστοχησαν λεγοντες την αναστασιν ηδη γεγονεναι και ανατρεπουσιν την τινων πιστιν
19 但是天主堅固的基礎，屹立不動，且有這樣的刻文說：『主認識那些屬於衪的人。』又說：『凡呼號主名的人，應遠離邪惡。』
ο μεντοι στερεος θεμελιος του θεου εστηκεν εχων την σφραγιδα ταυτην εγνω κυριος τους οντας αυτου και αποστητω απο αδικιας πας ο ονομαζων το ονομα χριστου
20 在大戶家庭中，不但有金器和銀器；有作貴重之用的，也有作卑賤之用的；
εν μεγαλη δε οικια ουκ εστιν μονον σκευη χρυσα και αργυρα αλλα και ξυλινα και οστρακινα και α μεν εις τιμην α δε εις ατιμιαν
21 所以人若自潔，離開卑賤的，必然成為貴重的，聖潔的，有益於主人的，便行各種善工的器皿。
εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον
22 你要躲避青青年的貪慾，但要同那些以純潔之心呼號主的人們，追求正義、信德、愛德與平安。
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
23 至於那些愚昧和粗野的辯論，務要躲避，因為你知道辯論只會產生爭吵。
τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας
24 主的僕人不應當爭吵，但要和氣對待眾人，善於教導；凡事忍耐，
δουλον δε κυριου ου δει μαχεσθαι αλλ ηπιον ειναι προς παντας διδακτικον ανεξικακον
25 以溫和和開導反抗的人，或許天主會賜給他們悔改而認識真理，
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
26 使這些被魔鬼活捉去順從他心意的人，能覺醒過來，擺脫魔鬼的羅網。
και ανανηψωσιν εκ της του διαβολου παγιδος εζωγρημενοι υπ αυτου εις το εκεινου θελημα
