帖撒羅尼迦後書 2
1 弟兄們，關於我們的主耶穌基督的來臨，和們聚集到衪的事，我們請你們，
ερωτωμεν δε υμας αδελφοι υπερ της παρουσιας του κυριου ημων ιησου χριστου και ημων επισυναγωγης επ αυτον
2 不要因什麼神恩，或什麼言論，或什麼似乎出於我們的書信，好像說主的日子迫了，就迅速失去了理智，驚慌失惜。
εις το μη ταχεως σαλευθηναι υμας απο του νοος μητε θροεισθαι μητε δια του πνευματος μητε δια λογου μητε δι επιστολης ως δι ημων ως οτι ενεστηκεν η ημερα του χριστου
3 不要任讓人用任何方法欺騙你們，因為在那日子來臨前，必有背叛之事，那無法無天的人．即喪亡之子必先出現。
μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
4 他即是敵對者，他高舉自己在各種稱為神或受崇拜者以上，以致要坐在天主的殿中，宣佈自己是神。
ο αντικειμενος και υπεραιρομενος επι παντα λεγομενον θεον η σεβασμα ωστε αυτον εις τον ναον του θεου ως θεον καθισαι αποδεικνυντα εαυτον οτι εστιν θεος
5 你們不記得我還在你們那裡時，給你們說過這些事嗎﹖
ου μνημονευετε οτι ετι ων προς υμας ταυτα ελεγον υμιν
6 你們也知道現今那阻止他在自己的時辰才出現的是什麼。
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
7 罪惡的陰謀已經在活動，只待這活動者一由中間除去，
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
8 那時那無法無天的人就要出現，主耶穌要以自己口中的氣息將他殺死，且以自己來臨的顯現把他消滅。
και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου
9 那人來到，依靠撒旦的力量，具有各種德能，行欺騙人的奇能異事，
ου εστιν η παρουσια κατ ενεργειαν του σατανα εν παση δυναμει και σημειοις και τερασιν ψευδους
10 並以各種邪惡諞術，煽惑那些喪亡的人，因為他們沒有接受愛慕真理之心，為獲得拯救。
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι αυτους
11 為此，天主使一種錯誤的信念在他們身上運行，叫他們相信荒謬，
και δια τουτο πεμψει αυτοις ο θεος ενεργειαν πλανης εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει
12 使一切不信真理而喜歡違法的人，被定罪受罰。
ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια
13 主所愛的弟兄們，我們該當時常為你們感謝天主，因為天主從起初就揀選了你們，藉聖神的祝聖和信從真理而得到拯救。
ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας
14 為此，衪也藉著我們宣講的福音召叫了你們，為獲得我們的主耶穌基督的光榮。
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
15 所以，弟兄們，你們要站立穩定，要堅持你們或由我們的言論，或由我們的書信所學得的傳授。
αρα ουν αδελφοι στηκετε και κρατειτε τας παραδοσεις ας εδιδαχθητε ειτε δια λογου ειτε δι επιστολης ημων
αυτος δε ο κυριος ημων ιησους χριστος και ο θεος και πατηρ ημων ο αγαπησας ημας και δους παρακλησιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην εν χαριτι (aiōnios g166)
17 鼓勵你們的心，並在和種善工善言上，堅固你們。
παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι υμας εν παντι λογω και εργω αγαθω
