< 列王紀下 22:14 >

14 大司祭希耳克雅、阿希甘、阿革波爾、沙番和阿撒雅,於是去見住在耶路撒冷新市區,哈爾哈斯的孫子,提刻瓦的兒子,管理祭衣的沙隆的妻子,女先知胡耳達,向她說明了來意以後,
Sai Hilkiya firist, da Ahikam, Akbor, da Shafan, da kuma Asahiya suka je don su yi magana da annabiya Hulda, matan Shallum ɗan Tikba, ɗan Harhas, mai ajiyar tufafi. Tana zama a Urushalima, a Yanki na Biyu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hilkiah
Strongs:
Lexicon:
חִלְקִיָּהוּ
Hebrew:
חִלְקִיָּ֣הוּ
Transliteration:
chil.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֵן
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֵן
Transliteration:
ko.hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחִיקָ֨ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Ahikam
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיקָם
Hebrew:
וַ/אֲחִיקָ֨ם
Transliteration:
'a.chi.Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַכְבּ֜וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Achbor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַכְבּוֹר
Hebrew:
וְ/עַכְבּ֜וֹר
Transliteration:
'akh.Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפָ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shaphan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפָן
Hebrew:
וְ/שָׁפָ֣ן
Transliteration:
sha.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשָׂיָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Asaiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲשָׂיָה
Hebrew:
וַ/עֲשָׂיָ֗ה
Transliteration:
'a.sa.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Huldah
Strongs:
Lexicon:
חֻלְדָּה
Hebrew:
חֻלְדָּ֨ה
Transliteration:
chul.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּבִיאָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophetess
Strongs:
Lexicon:
נְבִיאָה
Hebrew:
הַ/נְּבִיאָ֜ה
Transliteration:
ne.vi.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֣שֶׁת\׀
Transliteration:
'E.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֵ֣שֶׁת\׀
Context:
Punctuation

Shallum
Strongs:
Lexicon:
שַׁלּוּם
Hebrew:
שַׁלֻּ֣ם
Transliteration:
sha.Lum
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Tikvah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּקְוָה
Hebrew:
תִּקְוָ֗ה
Transliteration:
tik.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Harhas
Strongs:
Lexicon:
חַרְחַס
Hebrew:
חַרְחַס֙
Transliteration:
char.Chas
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] keeper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמֵ֣ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֔ים
Transliteration:
be.ga.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֛יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֛יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֶׁ֥בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

second district
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁנֶה
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה
Transliteration:
mish.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְדַבְּר֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַֽ/יְדַבְּר֖וּ
Transliteration:
y.da.be.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< 列王紀下 22:14 >