< 列王紀下 10:2 >

2 你們主上的子孫,既然都同你們在一起,又有車馬、堅城和武器;那麼,這信一到你們手中,
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, fortified cities also, and weapons.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹ֨א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹ֨א
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֤פֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

letter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֤פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[are] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
'i.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'a.do.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲדֹנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[are] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶם֙
Transliteration:
'i.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/אִתְּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/סּוּסִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/סּוּסִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/הַ/סּוּסִ֔ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִ֥יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עִ֥יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fortification
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָ֖ר
Transliteration:
miv.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נָּֽשֶׁק\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נָּֽשֶׁק\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

weaponry
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫שֶׁק
Hebrew:
וְ/הַ/נָּֽשֶׁק\׃
Transliteration:
Na.shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הַ/נָּֽשֶׁק\׃
Context:
Punctuation

< 列王紀下 10:2 >