哥林多後書 3
1 我們豈又開始舉薦我們自己嗎﹖或是，難道我們也應像某些人一般，需要遞上薦書，或由你們寫薦書嗎﹖
第二項 新約に於る使徒職 我等は又己を立てんとするか、将或人々の如く、汝等に對して、若くは汝等より、添書を要する者なるか、
2 你們就是我們的薦書，是寫在我們心上，為眾人所共知共讀的，
汝等こそ我等が心に録されたる我等の書簡にして、萬民に知られ且読まるるなれ。
3 因為明顯地，你們就是我們供職所寫的基督的書信：不是用墨水寫的，而是以生活的天主聖神；不是寫在石版上，而是在血肉的心版上。
汝等は明に、我等に由りて認められたるキリストの書簡にして、而も墨を以てせず活給る神の霊を以てし、又石碑の上ならで心の肉碑の上に書きたるものなり。
4 我們藉著基督在天主前才敢這樣自信，
我等キリストに由りて斯の如く神の御前に確信す、
5 但這並不是說：我們憑自己能夠承擔什麼事，好似出於自己一般；而是說：我們夠資格，是出於天主，
是何事かを己より思ひ得るには非ず、我等の得るは神によれり。
6 並且是衪使我們能夠做新約的僕役：這約並不是在於文字，而是在於神，因為文字人死，神卻叫人活。
即ち神は我等を新約の相當なる役者とならしめ給へり、其は儀文の役者に非ず霊の役者なり、蓋儀文は殺し霊は活かし給ふ。
7 如果那以文字刻在石頭上而屬死的職務，尚且過光榮──甚至以色列子民為了梅瑟面貌上易於消逝的光榮，不能注視衪的面貌──
イスラエルの子等、モイゼの顔の終ある光榮の為に、其顔を熟視め得ざりし程に、死の役すら文字にて石に刻銘けられ、光榮の中に在りたれば、
8 那麼，屬神的職務，豈不更該有光榮嗎﹖
霊の役は豈一層光榮あらざらんや。
9 如果先前定罪的職務有過光榮，那麼，成義的職務更該多麼充滿光榮!
蓋罪に定むる役は光榮なれば、况や義に定むる役は尚豊に光榮あるべきをや。
10 真實，那先前有過光榮的，因了這更超越的光榮，已算不得光榮了，
彼時に輝きしは、勝れたる光榮に對しては光榮ならず、
11 因為那易於消逝的曾一度有過光榮，那麼，那常存的更該多麼有光榮!
蓋終るべきものすら光榮を以て成りたれば、况や永存すべきものは増りて光榮あるべきをや。
12 所以，我們既懷有這種希望，所以坦白行事，
然れば我等は斯る希望を懐ける上に、憚らず言ひて、
13 不像梅瑟一般，將帕子蒙在臉上，免得以色列子民看到那易於消逝的光榮終結；
モイゼの如くには為ざるなり。彼は終るべき其役の終をイスラエルの子等に見せざらん為、己が顔に覆を置きたり。
14 但是他們的心陷於遲純，因為直到今天，在讀舊約時，同漾的帕子仍然存在，沒有揭去，因為只有在基督內才能除去；
斯て彼等の精神鈍りて、今日に至るまで、舊約を読むに其覆は依然として取除かれず。蓋舊約はキリストに於て終るものなれども、
15 而且直到今天，幾時讀梅瑟時，還有帕子蓋在他們的心上；
今日に至るまでモイゼの書を読む時に、覆は彼等の心の上に置かれたり。
16 他們幾時轉向主，帕子就會除掉。
然れど主に立歸らん時、其覆は取除かるべし。
17 主就是那神；主的神在那裏，那裏就有自由。
然て主は彼霊なり、主の霊ある處には自由あり、
18 我們眾人以揭開的臉面反映主的光榮的，漸漸地光榮另上加光榮，都變成了與主同樣的肖像，正如由主，即神在我們內所完成的。
我等は皆素顔にて主の光榮を鏡に映すが如く見奉りて、光榮より光榮に進み、主と同じ像に化す、是主の霊に由りてなるが如し。
