歷代志下 3
1 [興工建殿]撒羅滿在耶路撒冷，即在他父親達味看見異像的摩黎雅山上，在耶步斯人敖爾難的禾場上，達味所準備的地方，興工建造上主的聖殿。
So tok Salomo til å byggja Herrens hus i Jerusalem, på Moriafjellet der Herren hadde openberra seg for David, far hans, på den staden som David hadde laga til på treskjaarvollen åt jebusiten Ornan.
2 撒羅滿在即位後第四年二月興工建造。
Han tok til å byggja på den andre dagen i den andre månaden i sitt fjorde styringsår.
3 撒羅滿為建造天主聖殿的基地，按照古尺度計算：長六十肘，寬爾十肘。
Då no Salomo skulde byggja Guds hus, lagde han grunnen soleis: Lengdi var seksti alner etter det gamle målet, og breiddi tjuge alner.
4 門廊的長度與聖殿的寬度相等，即二十肘，高二十肘，裏面全貼上純金。
Forhalli som låg framanfor langhuset, framanfor breidsida, var tjuge alner lang og hundrad og tjuge alner høg, og innvendes klædde han henne med skirt gull.
5 大殿裏面先蓋上一層木板，再貼上純金，上面雕刻上棕樹和花環；
Hovudromet klædde han med cypresstre, og han klædde det dessutan med egte gull og prydde det med palmor og kransar.
6 又以寶石點綴聖殿，甚是華麗；金子都是帕爾瓦因金。
Han klædde romet med dyre steinar til prydnad, og gullet var kome frå Parvajim.
7 正殿、棟樑、門限、牆壁，以及門扇，都貼上金子，牆上刻有革魯賓。[至聖所]
Og han klædde huset, bjelkarne, dørstokkarne og veggjerne og dørerne med gull og skar ut kerubar i veggjerne.
8 以後，建造了至聖所，長度與聖殿的寬度相等，即二十肘，寬度也是二十肘；內部貼了六百「塔冷通」純金。
Romet for det høgheilage bygde han soleis at lengdi etter breidsida åt hovudromet var tjuge alner, og breiddi tjuge alner, og han klædde det med egte gull, som vog femtan hundrad våger.
9 釘子重五十「協刻耳」金子；連樓閣也貼上了金子。
Vegti på spikrarne var seksti lodd i gull; dei øvre romi klædde han med gull.
10 在至聖所內，以刻工刻了兩個革魯賓，外面包上了黃金；
I det høgheilage romet gjorde han tvo kerubar i bilætskurd, og deim klædde han med gull.
11 革魯賓的翅膀，共長二十肘：這邊革魯賓的一個翅膀長五肘，伸至這邊殿牆；另一個翅膀也長五肘，與另一個革魯賓的翅膀相接連。
Vengjerne på kerubarne var tjuge alner i lengd; den eine vengen på den eine keruben var fem alner lang og tok veggen i romet, og den andre vengen var og fem alner lang og tok i vengen på den andre keruben;
12 這一個革魯賓的一個翅膀，也長五肘，伸至那邊殿牆；另一個翅膀也長五肘，與前一個革魯賓的翅膀相接連。
og den eine vengen på den andre keruben var fem alner lang og tok veggen i romet, og den andre vengen var og fem alner lang og nådde til vengen på den fyrste keruben.
13 兩個革魯賓的翅膀都伸開，共長二十肘；他們雙足站立，面向聖殿。
Vengjerne på desse kerubarne var tjuge alner i si fulle lengd; og dei stod upprette og snudde andliti innetter.
14 又用藍線、紫線、朱紅線和細麻，作了一帳幔，上面繡上革魯賓。[圓柱]
Og han gjorde forhenget purpurblått og purpurraudt og karmesinraudt og kvitt garn, og han prydde det med kerubar.
15 他又在殿前造了兩根柱子，共長三十肘；每根柱子頂上有柱帽，高五肘。
Og han gjorde tvo sulor til å standa framanfor huset. Dei var fem og tretti alner høge, og hovudet på deim var fem alner.
16 又做了類似項鍊的花環，置於柱頭上；又作了一百個石榴，懸在花環上。
Dessutan gjorde han hengjekransar til koren og sette deim på det øvste av sulorne; og på hjengjekransarne sette han hundrad granateple.
17 把兩根柱子立在殿前，一左一右：右邊的叫雅津，左邊的叫波阿次。
Sulorne sette han framanfor templet, ei til høgre og ei til vinstre; den som var høgre, kalla han Jakin, den vinstre Boaz.
