歷代志下 27

1 [約堂為王]約堂登極時年二十五歲，在耶路撒冷作王凡十六年；他的母親名叫耶魯沙，是匝克多的女兒。

요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십오 세라 예루살렘에서 십육 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여루사라 사독의 딸이더라

2 約堂行了上主視為正義的事，完成像他父親所作的一樣，只是沒有進入上主的聖所；但百姓仍然敗壞。

요담이 그 부친 웃시야의 모든 행위대로 여호와 보시기에 정직히 행하였으나 여호와의 전에는 들어가지 아니하였고 백성은 오히려 사악을 행하였더라

3 他建築了上主殿宇的上門，在敖斐耳城牆上，也作了許多工程，

저가 여호와의 전 윗문을 건축하고 또 오벨 성을 많이 증축하고

4 在猶大山地建築了一些城池，在叢林中也建了一些營寨和堡壘。

유다 산중에 성읍을 건축하며 수풀 가운데 견고한 영채와 망대를 건축하고

5 約堂與阿孟子民的君王交戰，戰勝了他們，因此阿孟子民那一年給他進貢：銀子一百「塔冷通，」小麥一萬「苛爾，」大麥一萬「苛爾。」以後第二第三年，阿孟子民仍進了這些貢物。

암몬 자손의 왕으로 더불어 싸워 이기었더니 그 해에 암몬 자손이 은 일백 달란트와 밀 일만 석과 보리 일만 석을 드렸고 제이년과 제삼년에도 암몬 자손이 그와 같이 드렸더라

6 約堂因為在上主他的天主前，時常履行正道，所以日漸強盛。

요담이 그 하나님 여호와 앞에서 정도를 행하였으므로 점점 강하여졌더라

7 約堂其餘的事蹟，以及他的戰績和作為，都記載在以色列和猶大列王實錄上。

요담의 남은 사적과 그 모든 전쟁과 행위는 이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라

8 他即位時年二十五歲，在耶路撒冷作王十六年。

요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십오 세요 예루살렘에서 치리한지 십육년이라

9 約堂與祖先同眠，葬在達味城；他的兒子阿哈次繼位為王。

저가 그 열조와 함께 자매 다윗 성에 장사되고 그 아들 아하스가 대신하여 왕이 되니라