歷代志下 27

1 [約堂為王]約堂登極時年二十五歲，在耶路撒冷作王凡十六年；他的母親名叫耶魯沙，是匝克多的女兒。

Yotam padşah olduğu vaxt iyirmi beş yaşında idi və Yerusəlimdə on altı il padşahlıq etdi. Anası Sadoqun qızı Yeruşa idi.

2 約堂行了上主視為正義的事，完成像他父親所作的一樣，只是沒有進入上主的聖所；但百姓仍然敗壞。

Yotam atası Uzziyanın etdiyi kimi Rəbbin gözündə doğru olan işlər etdi, ancaq Rəbbin məbədinin böyük otağına girmədi. Xalq hələ də pozğunluq edirdi.

3 他建築了上主殿宇的上門，在敖斐耳城牆上，也作了許多工程，

O, Rəbbin məbədinin yuxarı darvazasını düzəltdi, Ofel divarında çoxlu tikinti işi gördü.

4 在猶大山地建築了一些城池，在叢林中也建了一些營寨和堡壘。

Yəhudanın dağlıq bölgəsində şəhərlər, meşələrdə qalalar və qüllələr tikdi.

5 約堂與阿孟子民的君王交戰，戰勝了他們，因此阿孟子民那一年給他進貢：銀子一百「塔冷通，」小麥一萬「苛爾，」大麥一萬「苛爾。」以後第二第三年，阿孟子民仍進了這些貢物。

Yotam Ammonlular padşahına qarşı vuruşdu və onları məğlub etdi. Ammonlular ona o il yüz talant gümüş və on min kor buğda, on min kor arpa verdi. İkinci və üçüncü il də Ammonlular ona bu qədər ödədi.

6 約堂因為在上主他的天主前，時常履行正道，所以日漸強盛。

Yotam qüvvətləndi, çünki Allahı Rəbbin önündə öz yollarını düzəltmişdi.

7 約堂其餘的事蹟，以及他的戰績和作為，都記載在以色列和猶大列王實錄上。

Yotamın qalan işləri, bütün döyüşləri və əməlləri barədə İsrail və Yəhuda padşahlarının kitabında yazılmışdır.

8 他即位時年二十五歲，在耶路撒冷作王十六年。

O, padşah olduğu vaxt iyirmi beş yaşında idi və Yerusəlimdə on altı il padşahlıq etdi.

9 約堂與祖先同眠，葬在達味城；他的兒子阿哈次繼位為王。

Yotam ataları ilə uyudu və onu Davudun şəhərində basdırdılar. Onun yerinə oğlu Axaz padşah oldu.