< 歷代志下 20:37 >

37 瑪勒沙人多達瓦的兒子厄里厄則爾講預言攻擊約沙法特說:「因為你與阿哈齊雅聯盟,上主必要破壞你所造的船隻。」後來那些船隻果然遭受破壞,未能開往塔爾史士。
Då profeterade Elieser, Dodavahus son, från Maresa, mot Josafat; han sade: »Därför att du har förbundit dig med Ahasja, skall HERREN låta ditt företag bliva om intet.» Och somliga av skeppen ledo skeppsbrott, så att de icke kunde gå till Tarsis. Hebr berekú.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prophesied
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א
Transliteration:
i.yit.na.Be'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eliezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלִיעֶ֫זֶר
Hebrew:
אֱלִיעֶ֤זֶר
Transliteration:
'e.li.'E.zer
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Dodavahu
Strongs:
Lexicon:
דּוֹדָוָהוּ
Hebrew:
דֹּדָוָ֙הוּ֙
Transliteration:
do.da.Va.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Mareshah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָרֵשָׁה
Hebrew:
מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה
Transliteration:
Ma.re.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Jehoshaphat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשָׁפָט
Hebrew:
יְהוֹשָׁפָ֖ט
Transliteration:
ye.ho.sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

making alliance
Strongs:
Lexicon:
חָבַר
Hebrew:
כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣
Transliteration:
hit.cha.ber.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Ahaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחַזְיָ֫הוּ
Hebrew:
אֲחַזְיָ֗הוּ
Transliteration:
'a.chaz.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

he will break
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
פָּרַ֤ץ
Transliteration:
pa.Ratz
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֶׂ֔י/ךָ
Transliteration:
ma.'a.Sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַעֲשֶׂ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ
Transliteration:
i.yi.sha.ve.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ships
Strongs:
Lexicon:
אֳנִיָּה
Hebrew:
אֳנִיּ֔וֹת
Transliteration:
'o.ni.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they retained
Strongs:
Lexicon:
עָצַר
Hebrew:
עָצְר֖וּ
Transliteration:
'a.tze.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֥כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֥כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Tarshish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּרְשִׁישׁ
Hebrew:
תַּרְשִֽׁישׁ\׃
Transliteration:
tar.Shish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּרְשִֽׁישׁ\׃
Context:
Punctuation

< 歷代志下 20:37 >