歷代志下 2
1 撒羅滿決定為上主的名建造聖殿，為自己修築王宮。
솔로몬이 여호와의 이름을 위하여 전을 건축하고 자기 권영을 위하여 궁궐 건축하기를 결심하니라
2 撒羅滿點派了七萬人作運夫，八萬人在山上鑿石，三千六百人作監工。
솔로몬이 이에 담군 칠만과 산에 올라 작벌할 자 팔만과 일을 감독할 자 삼천 육백을 뽑고
3 撒羅滿遣使向提洛王希蘭說：「有如你怎樣對待了我父達味，給他運來了香柏木，建造他居住的宮殿，也請你如此對待我。
사자를 두로 왕 후람에게 보내어 이르되 당신이 전에 내 부친 다윗에게 백향목을 보내어 그 거할 궁궐을 건축하게 한 것 같이 내게도 그리하소서
4 我現今要為上主我的天主的名，建造一座聖殿，奉獻給他，在他面前焚燒芬芳的香料，永遠獻上供餅，每日早晚、安息日、月朔，以及上主我們天主的節日，奉獻全燔祭：這為以色列人是永久的事。
이제 내가 나의 하나님 여호와의 이름을 위하여 전을 건축하여 구별하여 드리고 주 앞에서 향재료를 사르며 항상 떡을 진설하며 안식일과 초하루와 우리 하나님 여호와의 절기에 조석으로 번제를 드리려 하니 이는 이스라엘의 영원한 규례니이다
5 我建造的殿宇必須廣大，因為我們的天父大於諸神。
내가 건축하고자 하는 전은 크니 우리 하나님은 모든 신보다 크심이라
6 然而，誰有能力為他建造一座殿宇﹖天與諸天之天，尚容不下他。我是誰，竟能為他建造殿宇﹖不過只是為在他面前焚香罷了!
누가 능히 하나님을 위하여 전을 건축하리요 하늘과 하늘들의 하늘이라도 주를 용납지 못하겠거든 내가 누구관대 어찌 능히 위하여 전을 건축하리요 그 앞에 분향하려 할 따름이니이다
7 現在，請你給我派一位技師來，他要精於金、銀、銅、鐵，以及紫紅、朱紅、藍線等工作；並且還應會各種雕刻，好與我父親達味在猶大和耶路撒冷所準備的技術人員一同工作。
이제 청컨대 당신은 금 은 동 철로 제조하며 자색 홍색 청색실로 직조하며 또 아로새길 줄 아는 공교한 공장하나를 내게 보내어 내 부친 다윗이 유다와 예루살렘에서 예비한 나의 공교한 공장과 함께 일하게 하고
8 請你由黎巴嫩給我運香柏、松柏和檀香木來，因為我知道你的僕人善於砍伐黎巴嫩的木材；我的僕人將與你的僕人一同工作。
또 레바논에서 백향목과 잣나무와 백단목을 내게로 보내소서 내가 알거니와 당신의 종은 레바논에서 벌목을 잘하나니 내 종이 당신의 종을 도울지라
9 他們要為我大量預備木材，因為我要建造的殿宇極其廣大。
이와 같이 나를 위하여 재목을 많이 예비하게 하소서 내가 건축하려 하는 전은 크고 화려할 것이니이다
10 至於你那些伐木砍樹的僕人，我必供給他們食糧，小麥二萬「苛爾，」大麥二萬「苛爾，」酒兩萬「巴特，」油兩萬「巴特。」[提洛王應允合作]
내가 당신의 벌목하는 종에게 용정한 밀 이만석과 보리 이만석과 포도주 이만말과 기름 이만말을 주리이다 하였더라
11 提洛王希蘭回信給撒羅滿說：「上主由於愛慕自己的百姓，所以立你作了他們的君王。」
두로 왕 후람이 솔로몬에게 답장하여 가로되 여호와께서 그 백성을 사랑하시므로 당신을 세워 그 왕을 삼으셨도다
12 希蘭又說：「創造天地的上主以色列的天主應受讚美! 因為他賜給了達味王一個智慧的兒子，聰明機敏，可為上主建造殿宇，為自己修築無宮。
또 가로되 천지를 지으신 이스라엘 하나님 여호와는 송축을 받으실지로다 다윗 왕에게 지혜로운 아들을 주시고 명철과 총명을 품부하시사 능히 여호와를 위하여 전을 건축하고 자기 권영을 위하여 궁궐을 건축하게 하시도다
13 我現在打發一個具有智慧和才學的人去，他名叫胡蘭阿彼，
내가 이제 공교하고 총명한 사람을 보내오니 전에 내 부친 후람에게 속하였던 자라
14 是一丹支派女人的兒子，他父親是提洛人，他精於金、銀、銅、鐵、石、木紫色、紅色、藍色、細麻，以及朱紅線各種工作，善於各種雕刻，又能設計各種托於他的技工。這人可與你的技師和你父親我主達味的技師，一同工作。
이 사람은 단의 여자 중 한 여인의 아들이요 그 아비는 두로 사람이라 능히 금, 은,동, 철과, 돌과, 나무와, 자색, 청색, 홍색실과, 가는 베로 일을 잘하며 또 모든 아로새기는 일에 익숙하고 모든 기묘한 식양에 능한 자니 당신의 공교한 공장과 당신의 부친 내 주 다윗의 공교한 공장과 함께 일하게 하소서
15 我主談及的小麥、大麥、油和酒，請即運來分配給僕人。
내 주의 말씀하신 밀과 보리와 기름과 포도주는 주의 종들에게 보내소서
16 我們必照你所需要的，在黎巴嫩砍伐樹木，編成木筏，由海上運到約培；以後你運到耶路撒冷。選派工匠
우리가 레바논에서 당신의 쓰실 만큼 벌목하여 떼를 엮어 바다에 띄워 욥바로 보내리니 당신은 수운하여 예루살렘으로 올리소서 하였더라
17 撒羅滿按照他父親達味所統計過的數目，又統計了住在以色列境內的一切外方人，共計十五萬三千六百人，
전에 솔로몬의 부친 다윗이 이스라엘 땅에 거한 이방 사람을 조사하였더니 이제 솔로몬이 다시 조사하매 모두 십 오만 삼천 육 백인이라
18 委派其中的七萬人作運夫，八萬人在山上鑿石，安千六百人作監工，督促人民工作。
그 중에 칠만인은 담군이 되게 하였고 팔만인은 산에서 벌목하게 하였고 삼천 육백인은 감독을 삼아 백성들에게 일을 시키게 하였더라
