歷代志下 17
1 [約沙法特的虔誠與強盛]阿撒的兒子約沙法特繼位為王，發奮圖強，對抗以色列，
Тада се зацари Јосафат, син његов, на његово место, и укрепи се на Израиља.
2 在猶大各堅城內派駐了大軍，在猶大地內和他父親阿撒所克服的厄弗辣因各城裏，也派上了守軍。
И понамешта војску по свим тврдим градовима Јудиним, и понамешта страже по земљи Јудиној и по градовима Јефремовим, које задоби Аса, отац његов.
3 上主與約沙法特同在，因為他遵行了他父親最初所行的道路，沒有尋求過巴耳神，
И беше Господ с Јосафатом, јер хођаше првим путевима Давида оца свог и не тражаше Вала.
4 只尋求他父親的天主，履行他的誡命，不照以色列的作風行事。
Него Бога оца свог тражаше и по заповестима Његовим хођаше, и не чињаше као синови Израиљеви.
5 因此，上主鞏固了他統治的王國，全猶大人都給約沙法特獻禮，所以他財產很富，尊榮很大。
Зато утврди Господ царство у руци његовој, и сав народ Јудин даваше даре Јосафату, те имаше велико благо и славу.
6 他一心在上主的道路上向上邁進，剷除了猶大境內的高丘和木偶。[教訓人民法律]
И срце се његово ослободи на путевима Господњим, те још обори висине и лугове у Јудеји.
7 他為王第三年上，派遣了他的官員本海耳、敖巴狄雅、則加黎雅、乃塔乃耳和米加雅，往猶大各城去教訓百姓。
И треће године свог царовања посла кнезове своје Вен-Аила и Овадију и Захарију и Натанаила и Михеју да уче по градовима Јудиним;
8 隨從他們的有肋未人舍瑪雅、乃塔尼雅、則巴狄雅、阿撒耳、舍米辣摩、約納堂、阿多尼雅和多彼雅：這些都是肋未人；還有司祭厄里沙瑪和約蘭。
И с њима Левите: Семају и Натанију и Зевадију и Асаила и Семирамота и Јонатана и Адонију и Товију и Тов-Адонију, Левите, и с њима Елисаму и Јорама свештенике.
9 他們隨身帶著上主的法律書，在猶大施教，走遍了猶大各城，教訓百姓。[約沙法特的聲望]
И учаху по Јудеји имајући при себи књигу закона Господњег, и прохођаху све градове Јудине учећи народ.
10 上主威震猶大四周所有的國家，因此都不敢與約沙法特作戰。
И дође страх Господњи на сва царства по земљама око Јуде, те не војеваше на Јосафата.
11 有些培肋舍特人向約沙法特進貢獻銀，阿剌伯人給他呈獻家畜，即公綿羊七千七百隻，公山羊七千七百隻。
И сами Филистеји доношаху Јосафату даре и данак у новцу; и Арапи догоњаху му стоку, по седам хиљада и седам стотина овнова и по седам хиљада и седам стотина јараца.
12 約沙法特勢力日漸強大，達到頂峰：在猶大建造了一些堡壘和儲貨城，
Тако напредоваше Јосафат и подиже се веома; и сазида у Јудеји куле и градове за житнице.
13 在猶大各城又做了堅固的工事，在耶路撒冷駐有英勇的部隊。
И имаше много добра по градовима Јудиним, и војника, храбрих јунака у Јерусалиму.
14 他們的人數，按照家族記錄如下：猶大的軍長，首為阿德納軍長，率領三十萬勇士，
А ово је број њихов по домовима отаца њихових; од Јуде хиљадници: Адна војвода, с којим беше три стотине хиљада храбрих јунака.
15 次為約哈南軍長，率領二十八暗人，
А за њим Јоанам војвода, с којим беше двеста осамдесет хиљада;
16 其次為齊革黎的兒子阿瑪息雅，他甘願獻身於上主，率領二十萬勇士；
А за њим Амасија син Зихријев, који се драговољно даде Господу, и с ким беше двеста хиљада храбрих јунака.
17 屬本雅明的有勇士厄肋雅達，他率領二十萬挽弓和持盾的人；
А од Венијамина: храбри јунак Елијада, с којим беше двеста хиљада наоружаних луком и штитом;
18 其次為約匝巴得，率領十八萬常備軍人。
А за њим Јозавад, с којим беше сто и осамдесет хиљада наоружаних за бој.
19 這些都是服侍君王的人，王在全猶大各堅城所駐派的人，尚未計算在內。
Ови служаху цару осим оних које понамешта цар по тврдим градовима у свој земљи Јудиној.
