歷代志上 7
1 [依撒加爾的後代]依撒加爾的兒子：托拉、普瓦、雅叔布和史默龍四人。
Isaschars barn voro: Thola, Phua, Jasub och Simrom, de fyra.
2 托拉的子孫：烏齊、勒法雅、耶黎耳、雅赫買、依貝散和舍慕耳，都是托拉家族的族長，英勇的戰士；再達味時代，依他們的家系，人數有二萬二千六百。
Thola barn voro: Ussi, Rephaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam och Samuel, hufvud uti deras fäders hus af Thola, och väldige män i deras ätter, vid det talet i Davids tid tu och tjugu tusend och sexhundrad.
3 烏齊的兒子依次辣希雅；依次辣希雅的兒子：米加耳、敖巴狄雅、約厄耳和依史雅......五人，┬歐是族長。
Ussi barn voro: Jisraja. Jisraja barn voro: Michael, Obadja, Joel och Jissija, de fem; och voro alle höfvitsmän.
4 按家系和家族歸屬於他們的，尚有三萬六千出征的戰士；因為他們有很多婦女和兒童。
Och med dem i deras ätter uti deras fäders hus voro väpnade härfolk till strid, sex och tretio tusend; ty de hade många hustrur och barn.
5 連他們的兄弟，即全依撒加爾支派中的英勇的戰士，登記的人數，共計八萬八千。[本雅明的後代]
Och deras bröder i alla Isaschars ätter, väldige män, voro sju och åttatio tusend, och vordo alle räknade.
6 本雅明的兒子：貝拉貝革爾、耶狄厄耳三人。
BenJamins barn voro: Bela, Becher och Jediael, de tre.
7 貝拉的兒子：厄茲朋、烏齊、烏齊耳、耶黎摩特和依黎五人，都是家族的族長；英勇的戰士，按家族統計，共計二萬二千三十四人。
Bela barn voro: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jeremoth och Iri, de fem, höfvitsmän i fädernas hus, väldige män, och vordo räknade tu och tjugu tusend, och fyra och tretio.
8 貝革爾的兒子：則米辣、約阿士、厄里厄則爾、厄里約乃、敖默黎、耶肋摩特、阿彼雅、阿納托特和阿拉默特：以上是貝革爾的兒子，
Bechers barn voro: Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremoth, Abia, Anathot och Alameth, de voro alle Bechers barn;
9 是家族的族長；英勇的戰士，按家族統計共計二萬二百人。
Och vordo räknade i deras ätter efter höfvitsmännerna i deras fäders hus, väldige män, tjugutusend och tuhundrad.
10 耶狄厄耳的兒子彼耳漢；彼耳漢的兒子：耶烏士、本雅明、厄胡得、革納阿納、則堂塔爾史士和希沙哈爾：
Jediaels barn voro: Bilhan. Bilhans barn voro: Jeus, BenJamin, Ehud, Chenaana, Sethan, Tharsis och Ahisahar.
11 以上是耶狄厄耳的子孫，家族的族長；英勇的戰士能上陣作戰的，有一萬七千二百人。
De voro alle Jediaels barn, fädernas höfvitsmän, väldige män, sjuttontusend tuhundrad, som i här utdrogo till att strida.
12 依爾的兒子叔平和胡平；阿赫爾的兒子胡生。納斐塔里支派
Och Suppim och Huppim voro Irs barn; men Husim voro Achers barn.
13 納斐塔里的兒子：雅赫則耳、古尼、耶則爾、沙隆：是彼耳哈的子孫。[默納協支派]
Naphthali barn voro: Jahziel, Guni, Jezer och Sallum af Bilha barn.
14 默納協的兒子：馬基爾，是他的一個阿蘭妾給他生的；瑪基爾是基肋阿得的父親。
Manasse barn äro desse: Esriel, hvilken hans frilla Aramia födde; men han födde Machir, Gileads fader.
15 瑪基爾娶了妻，妻名叫瑪阿加，她的姊妹名叫責羅斐哈得，她只有女兒。
Och Machir gaf Huppim och Suppim hustrur, och hans syster het Maacha; hans andre son het Zelaphehad; och Zelaphehad hade döttrar.
16 瑪基爾的妻子瑪阿加生了一個兒子，給他起名叫培勒士；他的兄弟名叫舍勒士。舍勒士的兒子：烏藍和勒耿。
Och Maacha, Machirs hustru, födde en son, den kallade hon Peres: och hans broder het Seres; och hans söner voro: Ulam och Rakem.
17 烏藍的兒子貝丹：以上是默納協的子孫，瑪基爾的兒子基肋阿得的子孫。
Men Ulams son var Bedan. Detta är Gileads barn, Machirs sons, Manasse sons.
18 他的姊妹摩肋革特生依市曷得、阿彼厄則爾和瑪赫拉。
Och hans syster Molecheth födde Ishod, Abieser och Mahela.
19 舍米達的兒子：阿希楊、舍根、里刻希和阿尼罕。[厄弗辣因支派]
Och Semida hade dessa barnen: Ahjan, Sechem, Likhi och Aniam.
20 厄弗辣因的兒子：叔特拉；叔特拉的兒子貝勒得，貝勒得的兒子塔哈特，塔哈特的兒子厄拉達，厄拉達的兒子塔哈特，
Ephraims barn voro desse: Suthelah. Hans son var Bered; hans son var Thahath; hans son var Elada; hans son var Thahath;
21 塔哈特的兒子匝巴得。厄弗辣因的兒子叔特拉和厄則爾以及厄拉得，為加特的土人所殺，因為他們下去劫掠土人的牲畜。
Hans son var Sabad; hans son var Suthelah, Eser och Elad. Och de män i Gath, infödde i landena, dråpo dem, derföre att de nederdragne voro till att taga bort deras boskap.
22 他們的父親厄弗辣因哀悼他們多日，他的兄弟們也來慰弔。
Och deras fader Ephraim sörjde i långan tid, och hans bröder kommo till att hugsvala honom.
23 以後，他又走近了自己的妻子，她懷孕生了一個兒子，給他起名叫貝黎雅說：「我家遭過患難。」
Och han besof sina hustru; hon vardt hafvandes, och födde en son, och han kallade hans namn Beria, derföre att illa tillgick i hans hus.
24 他的女兒舍厄辣建立了上下貝特曷龍和烏曾舍厄辣。
Hans dotter var Seera. Hon byggde nedra och öfra BethHoron och UssenSeera.
25 貝黎雅的兒子勒法黑，勒法黑的兒子勒舍夫，勒舍夫的兒子特拉黑，特拉黑的兒子塔罕，
Hans son var Repha; hans son var Reseph och Thelah; hans son var Thahan;
26 塔罕的兒子拉丹，拉丹的兒子阿米胡得，阿米胡得的兒子厄里沙瑪，
Hans son var Laedan; hans son var Ammihud; hans son var Elisama;
27 厄里沙瑪的兒子農，農的兒子若蘇厄。
Hans son var Nun; hans son var Josua.
28 他們佔據和居留的地方：貝特耳和所屬村鎮，往東有納阿郎，往西有革則爾和所屬村鎮，舍根和所屬村鎮，直到阿雅和所屬村鎮。
Och deras ägor och boning var BethEl och dess döttrar, och österut af Naaran, och vesterut ifrå Geser och dess döttrar; Sechem och dess döttrar, allt intill Assa och dess döttrar;
29 在默納協子孫手中的，有貝特商和所屬村鎮，塔納客和所屬村鎮，默基多和所屬村鎮，多爾和所屬村鎮：以色列的兒子若瑟的子孫住在以上各地。[阿協爾支派]
Och intill Manasse barn, BethSean och dess döttrar; Thaanach och dess döttrar; Megiddo och dess döttrar; Dor och dess döttrar. Deruti bodde Josephs barn, Israels sons.
30 阿協爾的兒子：依默納、依市瓦、依市偉和貝黎雅，和他們的姊妹色辣黑。
Assers barn voro desse: Jimna, Jisva, Jisvi, Beria, och Serah deras syster.
31 貝黎雅的兒子：赫貝爾和瑪耳基耳，後者是彼爾匝依特的父親。
Beria barn voro: Heber och Malchiel, det är Birsaviths fader.
32 赫貝爾生雅費肋特、芍默爾、曷堂和他們的姊妹叔亞。
Heber födde Japhlet, Somer, Hotham, och Suah deras syster.
33 雅費肋特的兒子：帕撒客、彼默哈耳和阿市瓦特：以上是雅費肋特的兒子。
Japhlets barn voro: Pasach, Bimhal och Asvath; desse voro Japhlets barn.
34 他兄弟芍默爾的兒子：洛赫加、胡巴和阿蘭。
Somers barn voro: Ahi, Rohgah, Jehubba och Aram.
35 他兄弟曷堂的兒子：祚法黑、依默納、舍肋士和阿瑪耳。
Och hans broders Helems barn voro: Sopha, Jimna, Seles och Amal.
36 祚法黑的兒子：穌亞、哈爾乃費爾、叔阿耳、黎依默辣、
Sopha barn voro: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
37 貝責爾、曷得、沙瑪、史耳沙、耶特爾和貝厄辣。
Bszer, Hod, Samma, Silsa, Jithran och Beera.
38 耶特爾的兒子：耶孚乃、丕斯帕和阿辣。
Jethers barn voro: Jephunne, Phispah och Ara.
39 烏拉的兒子：阿辣黑、哈巴耳和黎茲雅：
Ulla barn voro: Arah, Haniel och Rizia.
40 以上全是阿協爾的子孫，家族出名的族長，英勇的戰士，傑出的將領；能上陣打仗的登記人數，共計二萬六千。
Desse voro alle Assers barn, höfvitsmän, i deras fäders hus utvalde, väldige män, och hufvud öfver Förstar, och vordo räknade i här till strids vid deras tal, sex och tjugu tusend män.
